bluq
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
bluq [2022/11/08 10:17] simone |
bluq [2025/02/05 14:49] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 25: | Line 25: | ||
| The following instruments were used to assess chronotype and sleep quality: | The following instruments were used to assess chronotype and sleep quality: | ||
| - | * [[Chronotype (MCTQ)|Munich ChronoType Questionnaire]] | + | * [[Chronotype (CCTQ)|Children's ChronoType Questionnaire]] |
| - | * [[Sleep quality (PSQI)|Pittsburg Sleep Quality Index]] | + | * [[Sleep quality (PSQI <18)|Pittsburg Sleep Quality Index]] |
| * [[Sleep reduction (CSRQ)|Chronic Sleep Reduction Questionnaire]] | * [[Sleep reduction (CSRQ)|Chronic Sleep Reduction Questionnaire]] | ||
| - | In addition, the questionnaire included various questions about screen use and blue light exposure (([[sections|section]]: [[lifestyle & environment]])): | + | In addition, the questionnaire a large number of questions about screen use and blue light exposure, which can be found in the subsection [[Screen use (<18)]] (101 items for children/93 items for adolescents). Furthermore, it was asked who filled in the questionnaire, see [[personal_data_18]]. |
| - | + | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | |
| - | | On average, how many days a week did you use a pc/laptop between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een PC/laptop in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_computer_ach_q_1 | ACHSCREEN1A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many hours did you use a pc/laptop between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur gebruikte je dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur een PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_a | ACHSCREEN1B | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b1 | ACHSCREEN1C1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via pc, app, or website) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via PC, app of website)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b2 | ACHSCREEN1C2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b3 | ACHSCREEN1C3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b4 | ACHSCREEN1C4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b5 | ACHSCREEN1C5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b6 | ACHSCREEN1C6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b7 | ACHSCREEN1C7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Anders, nl./ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b8 | ACHSCREEN1C8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_ach_q_1_b8a | ACHSCREEN1C8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | how often did you manually adjust the light intensity (brightness) of the pc/laptop? | Hoe vaak paste je de lichtinstellingen van de PC/laptop handmatig aan? | brightness_computer_ach_q_1 | ACHSCREEN1D | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many days a week did you use a smartphone between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een smartphone in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_smartphone_ach_q_1 | ACHSCREEN2A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many hours did you use a smartphone between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur gebruikte je dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur een smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_a | ACHSCREEN2B | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b1 | ACHSCREEN2C1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b2 | ACHSCREEN2C2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b3 | ACHSCREEN2C3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b4 | ACHSCREEN2C4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b5 | ACHSCREEN2C5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen/ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b6 | ACHSCREEN2C6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b7 | ACHSCREEN2C7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Anders, nl./ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b8 | ACHSCREEN2C8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_ach_q_1_b8a | ACHSCREEN2C8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | how often did you manually adjust the light intensity (brightness) of the smartphone? | Hoe vaak paste je de lichtinstellingen van de smartphone handmatig aan? | brightness_smartphone_ach_q_1 | ACHSCREEN2D | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many days a week did you use a tablet (ipad or other brand) between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een tablet (iPad of ander merk) in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_tablet_ach_q_1 | ACHSCREEN3A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many hours did you use a tablet between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur gebruikte je dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur een tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_a | ACHSCREEN3B | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b1 | ACHSCREEN3C1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b2 | ACHSCREEN3C2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b3 | ACHSCREEN3C3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b4 | ACHSCREEN3C4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b5 | ACHSCREEN3C5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen/ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b6 | ACHSCREEN3C6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b7 | ACHSCREEN3C7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Anders, nl./ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b8 | ACHSCREEN3C8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de tablet? | eveningnight_tablet_ach_q_1_b8a | ACHSCREEN3C8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | how often did you manually adjust the light intensity (brightness) of the tablet? | Hoe vaak paste je de lichtinstellingen van de tablet handmatig aan? | brightness_tablet_ach_q_1 | ACHSCREEN3D | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many days a week did you use a tv between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een televisie in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_television_ach_q_1 | ACHSCREEN4A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many hours did you use a tv between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur gebruikte je dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur een televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_a | ACHSCREEN4B | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/tv/netflix / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b1 | ACHSCREEN4C1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via game console, pc, or app) / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via gameconsole, PC of app)/ Wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b2 | ACHSCREEN4C2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b3 | ACHSCREEN4C3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b4 | ACHSCREEN4C4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b5 | ACHSCREEN4C5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | E-book/pdf lezen / wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b6 | ACHSCREEN4C6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (word, excel etc.) / wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b7 | ACHSCREEN4C7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | Anders, nl/ Wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b8 | ACHSCREEN4C8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the tv at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de televisie? | eveningnight_television_ach_q_1_b8a | ACHSCREEN4C8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | how often did you manually adjust the light intensity (brightness) of the tv? | Hoe vaak paste je de lichtinstellingen van de televisie handmatig aan? | brightness_television_ach_q_1 | ACHSCREEN4D | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on how many days a week did you use a pc/laptop in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een PC/laptop in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_computer_ach_q_1 | ACHSCREEN5A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a1 | ACHSCREEN5B1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via pc, app, or website) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via PC, app of website)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a2 | ACHSCREEN5B2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a3 | ACHSCREEN5B3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a4 | ACHSCREEN5B4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a5 | ACHSCREEN5B5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a6 | ACHSCREEN5B6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a7 | ACHSCREEN5B7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a8 | ACHSCREEN5B8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_ach_q_1_a8a | ACHSCREEN5B8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on how many days a week did you use a smartphone in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een smartphone in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_smartphone_ach_q_1 | ACHSCREEN6A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a1 | ACHSCREEN6B1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a2 | ACHSCREEN6B2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a3 | ACHSCREEN6B3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a4 | ACHSCREEN6B4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a5 | ACHSCREEN6B5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen/ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a6 | ACHSCREEN6B6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a7 | ACHSCREEN6B7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a8 | ACHSCREEN6B8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_ach_q_1_a8a | ACHSCREEN6B8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on how many days a week did you use a tablet (ipad or other brand) in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een tablet (iPad of ander merk) in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_tablet_ach_q_1 | ACHSCREEN7A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a1 | ACHSCREEN7B1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a2 | ACHSCREEN7B2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a3 | ACHSCREEN7B3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a4 | ACHSCREEN7B4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a5 | ACHSCREEN7B5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen/ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a6 | ACHSCREEN7B6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a7 | ACHSCREEN7B7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a8 | ACHSCREEN7B8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de tablet? | beforesleep_tablet_ach_q_1_a8a | ACHSCREEN7B8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on how many days a week did you use a tv in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte je gemiddeld een televisie in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_television_ach_q_1 | ACHSCREEN8A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a1 | ACHSCREEN8B1 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | playing games (for example via game console, pc, or app) / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via gameconsole, PC of app)/ Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a2 | ACHSCREEN8B2 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | surfing the web / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a3 | ACHSCREEN8B3 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a4 | ACHSCREEN8B4 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a5 | ACHSCREEN8B5 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | E-book/pdf lezen / Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a6 | ACHSCREEN8B6 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (word, excel etc.) / Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a7 | ACHSCREEN8B7 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | other activity: / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a8 | ACHSCREEN8B8 | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | specification other activity / what do you do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doe je dan op de televisie? | beforesleep_television_ach_q_1_a8a | ACHSCREEN8B8TXT | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | pc/laptop / on which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | PC/Laptop/ Op welke apparaten gebruikte je regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_ach_q_1_a | ACHSCREEN9A | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | smartphone / on which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Smartphone/ Op welke apparaten gebruikte je regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht?/ | bluelight_filter_ach_q_1_b | ACHSCREEN9B | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | tablet (ipad or other brand) / on which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Tablet (iPad of ander merk)/ Op welke apparaten gebruikte je regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_ach_q_1_c | ACHSCREEN9C | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | tv / on which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | TV/ Op welke apparaten gebruikte je regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_ach_q_1_d | ACHSCREEN9D | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | none of my devices / on which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Geen van mijn apparaten/ Op welke apparaten gebruikte je regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_ach_q_1_e | ACHSCREEN9E | BLUQ | 13-17 | | + | |
| - | | on average, how many days a week did your child use a pc/laptop between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een PC/laptop in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_computer_chi_q_1 | CHSCREEN1A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on average, how many hours did your child use a pc/laptop between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur besteedde uw kind dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur aan het gebruik van een PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_a | CHSCREEN1B | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b1 | CHSCREEN1C1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via pc, app, or website) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via PC, app of website)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b2 | CHSCREEN1C2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b3 | CHSCREEN1C3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b4 | CHSCREEN1C4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b5 | CHSCREEN1C5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | e-book/pdf lezen / Wat doet uw kind dan op de pc/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b6 | CHSCREEN1C6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b7 | CHSCREEN1C7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Weet ik niet / Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b8 | CHSCREEN1C8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b9 | CHSCREEN1C9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | eveningnight_computer_chi_q_1_b9a | CHSCREEN1C9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | how often did your child manually adjust the light intensity (brightness) of the pc/laptop (or did you or another family member do this for your child)? | Hoe vaak paste uw kind de lichtinstellingen van de PC/laptop handmatig aan (of deed u of een ander gezindslid dit voor uw kind)? | brightness_computer_chi_q_1 | CHSCREEN1D | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on average, how many days a week did your child use a smartphone between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een smartphone in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_smartphone_chi_q_1 | CHSCREEN2A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on average, how many hours did your child use a smartphone between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur besteedde uw kind dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur aan het gebruik van een smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_a | CHSCREEN2B | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b1 | CHSCREEN2C1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b2 | CHSCREEN2C2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b3 | CHSCREEN2C3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b4 | CHSCREEN2C4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b5 | CHSCREEN2C5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b6 | CHSCREEN2C6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b7 | CHSCREEN2C7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Weet ik niet/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b8 | CHSCREEN2C8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b9 | CHSCREEN2C9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | eveningnight_smartphone_chi_q_1_b9a | CHSCREEN2C9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | how often did your child manually adjust the light intensity (brightness) of the smartphone (or did you or another family member do this for your child)? | Hoe vaak paste uw kind de lichtinstellingen van de smartphone handmatig aan (of deed u of een ander gezinslid dit voor uw kind)? | brightness_smartphone_chi_q_1 | CHSCREEN2D | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on average, how many days a week did your child use a tablet (ipad or other brand) between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een tablet (iPad of ander merk) in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_tablet_chi_q_1 | CHSCREEN3A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on average, how many hours did your child use a tablet between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur besteedde uw kind dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur aan het gebruik van een tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_a | CHSCREEN3B | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b1 | CHSCREEN3C1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b2 | CHSCREEN3C2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b3 | CHSCREEN3C3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b4 | CHSCREEN3C4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b5 | CHSCREEN3C5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b6 | CHSCREEN3C6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b7 | CHSCREEN3C7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | Weet ik niet / Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b8 | CHSCREEN3C8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b9 | CHSCREEN3C9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the tablet at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de tablet? | eveningnight_tablet_chi_q_1_b9a | CHSCREEN3C9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | how often did your child manually adjust the light intensity (brightness) of the tablet (or did you or another family member do this for your child)? | Hoe vaak paste uw kind de lichtinstellingen van de tablet handmatig aan (of deed u of een ander gezinslid dit voor uw kind)? | brightness_tablet_chi_q_1 | CHSCREEN3D | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on average, how many days a week did your child use a tv between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een televisie in de avond/nacht tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_television_chi_q_1 | CHSCREEN4A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on average, how many hours did your child use a tv between 19.00h and 06.00h? (in the last 4 weeks) | Hoeveel uur besteedde uw kind dan gemiddeld tussen 19.00 en 06.00 uur aan het gebruik van een televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_a | CHSCREEN4B | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/tv/netflix / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b1 | CHSCREEN4C1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via game console, pc, or app) / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via gameconsole, PC of app)/ Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b2 | CHSCREEN4C2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b3 | CHSCREEN4C3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | E-mailen, whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b4 | CHSCREEN4C4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (facebook, twitter etc.) / Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b5 | CHSCREEN4C5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | E-book/pdf lezen / Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b6 | CHSCREEN4C6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (word, excel etc.) / Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b7 | CHSCREEN4C7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Weet ik niet / Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b8 | CHSCREEN4C8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b9 | CHSCREEN4C9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the tv at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de televisie? | eveningnight_television_chi_q_1_b9a | CHSCREEN4C9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | how often did your child manually adjust the light intensity (brightness) of the tv (or did you or another family member do this for your child)? | Hoe vaak paste u de lichtinstellingen van de televisie handmatig aan (of deed u of een ander gezinslid dit voor uw kind)? | brightness_television_chi_q_1 | CHSCREEN4D | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on how many days a week did your child use a pc/laptop in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een PC/laptop in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_computer_chi_q_1 | CHSCREEN5A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a1 | CHSCREEN5B1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via pc, app, or website) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via PC, app of website)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a2 | CHSCREEN5B2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a3 | CHSCREEN5B3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a4 | CHSCREEN5B4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a5 | CHSCREEN5B5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | E-book/pdf lezen / wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a6 | CHSCREEN5B6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.)/ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a7 | CHSCREEN5B7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Weet ik niet / Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a8 | CHSCREEN5B8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a9 | CHSCREEN5B9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the pc/laptop at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de PC/laptop? | beforesleep_computer_chi_q_1_a9a | CHSCREEN5B9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on how many days a week did your child use a smartphone in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een smartphone in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_smartphone_chi_q_1 | CHSCREEN6A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a1 | CHSCREEN6B1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a2 | CHSCREEN6B2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a3 | CHSCREEN6B3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a4 | CHSCREEN6B4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a5 | CHSCREEN6B5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a6 | CHSCREEN6B6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (word, excel etc.) / Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a7 | CHSCREEN6B7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Weet ik niet/ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a8 | CHSCREEN6B8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a9 | CHSCREEN6B9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de smartphone? | beforesleep_smartphone_chi_q_1_a9a | CHSCREEN6B9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on how many days a week did your child use a tablet (ipad or other brand) in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een tablet (iPad of ander merk) in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_tablet_chi_q_1 | CHSCREEN7A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a1 | CHSCREEN7B1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via app or website) / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via app of website)/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a2 | CHSCREEN7B2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a3 | CHSCREEN7B3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma)/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a4 | CHSCREEN7B4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a5 | CHSCREEN7B5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | E-book/pdf lezen / wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a6 | CHSCREEN7B6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (word, excel etc.) / wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a7 | CHSCREEN7B7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Weet ik niet / wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a8 | CHSCREEN7B8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a9 | CHSCREEN7B9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de tablet? | beforesleep_tablet_chi_q_1_a9a | CHSCREEN7B9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | on how many days a week did your child use a tv in the hour before going to sleep? (in the last 4 weeks) | Hoeveel dagen per week gebruikte uw kind gemiddeld een televisie in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_television_chi_q_1 | CHSCREEN8A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | watching movies/clips/television/netflix / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken/ Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a1 | CHSCREEN8B1 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | playing games (for example via game console, pc, or app) / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (bijvoorbeeld via gameconsole, PC of app)/ Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a2 | CHSCREEN8B2 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | surfing the web / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken/ Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a3 | CHSCREEN8B3 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | E-mailen, whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a4 | CHSCREEN8B4 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | using social media (facebook, twitter, etc.) / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.)/ Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a5 | CHSCREEN8B5 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | reading an e-book or pdf / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | E-book/pdf lezen / wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a6 | CHSCREEN8B6 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | processing text or data (word, excel, etc.) / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (word, excel etc.) / Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a7 | CHSCREEN8B7 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | i don't know / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Weet ik niet / wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a8 | CHSCREEN8B8 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | other activity: / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a9 | CHSCREEN8B9 | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | specification other activity / what does your child do on the tv at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl./ Wat doet uw kind dan op de televisie? | beforesleep_television_chi_q_1_a9a | CHSCREEN8B9TXT | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | pc/laptop / on which devices did your child regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | PC/Laptop/ Op welke apparaten gebruikte uw kind regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_chi_q_1_a | CHSCREEN9A | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | smartphone / on which devices did your child regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Smartphone/ Op welke apparaten gebruikte uw kind regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_chi_q_1_b | CHSCREEN9B | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | tablet (ipad or other brand)/ on which devices did your child regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Tablet (iPad of ander merk)/ Op welke apparaten gebruikte uw kind regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_chi_q_1_c | CHSCREEN9C | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | tv / on which devices did your child regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | TV/ Op welke apparaten gebruikte uw kind regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_chi_q_1_d | CHSCREEN9D | BLUQ | 8-12 | | + | |
| - | | none of the devices / on which devices did your child regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Geen van de apparaten/ Op welke apparaten gebruikte uw kind regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_chi_q_1_e | CHSCREEN9E | BLUQ | 8-12 | | + | |
bluq.1667899064.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
