User Tools

Site Tools


bronchial_hyperresponsiveness_bhq

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
bronchial_hyperresponsiveness_bhq [2019/11/07 16:13]
127.0.0.1 external edit
bronchial_hyperresponsiveness_bhq [2025/02/05 14:49] (current)
Line 10: Line 10:
  
 ===== Variables ===== ===== Variables =====
-| **Questions English** ​                                                                                                    | **Questions Dutch** ​                                                                               | **Variable** ​ | **Assessment**  | **Age**  | +| **Questions English** ​                                                                                                    | **Questions Dutch** ​                                                                               ​|                        ​| **Variable** ​ | **Assessment** ​ | 
-| To what extent have you been affected by the following complaints in the past three months? ​                              | in welke mate heeft u de afgelopen drie maanden last gehad van onderstaande klachten ​              ​| ​              ​| ​                |          ​+| To what extent have you been affected by the following complaints in the past three months? ​                              | in welke mate heeft u de afgelopen drie maanden last gehad van onderstaande klachten ​              |                        ​|               ​| ​                | 
-| Breathlessness. ​                                                                                                          | Benauwdheid ​                                                                                       | BHQ1          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Breathlessness. ​                                                                                                          | Benauwdheid ​                                                                                       ​| bhq_symptoms_adu_q_01  ​| BHQ1          | [[1C]] ​         | 
-| Sleep problems caused by breathlessness. ​                                                                                 | Slaapproblemen door benauwdheid ​                                                                   | BHQ2          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Sleep problems caused by breathlessness. ​                                                                                 | Slaapproblemen door benauwdheid ​                                                                   ​| bhq_symptoms_adu_q_02  ​| BHQ2          | [[1C]] ​         | 
-| Shortness of breath. ​                                                                                                     | Kortademigheid ​                                                                                    | BHQ3          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Shortness of breath. ​                                                                                                     | Kortademigheid ​                                                                                    | bhq_symptoms_adu_q_03  ​| BHQ3          | [[1C]] ​         | 
-| Airway complaints when walking briskly or walking uphill. ​                                                                | Luchtwegklachten bij lopen in stevige wandelpas of heuvel op                                       | BHQ4          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Airway complaints when walking briskly or walking uphill. ​                                                                | Luchtwegklachten bij lopen in stevige wandelpas of heuvel op                                       | bhq_symptoms_adu_q_04  ​| BHQ4          | [[1C]] ​         | 
-| Sensation of pressure on the chest. ​                                                                                      | Gevoel van een band of druk op de borst                                                            | BHQ5          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Sensation of pressure on the chest. ​                                                                                      | Gevoel van een band of druk op de borst                                                            ​| bhq_symptoms_adu_q_05  ​| BHQ5          | [[1C]] ​         | 
-| Chest tightness. ​                                                                                                         | Beklemmend gevoel ​                                                                                 | BHQ6          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Chest tightness. ​                                                                                                         | Beklemmend gevoel ​                                                                                 ​| bhq_symptoms_adu_q_06  ​| BHQ6          | [[1C]] ​         | 
-| Pain in the chest. ​                                                                                                       | Pijn op de borst                                                                                   | BHQ7          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Pain in the chest. ​                                                                                                       | Pijn op de borst                                                                                   | bhq_symptoms_adu_q_07  ​| BHQ7          | [[1C]] ​         | 
-| Inability to breathe deeply. ​                                                                                             | Niet diep kunnen inademen ​                                                                         | BHQ8          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Inability to breathe deeply. ​                                                                                             | Niet diep kunnen inademen ​                                                                         ​| bhq_symptoms_adu_q_08  ​| BHQ8          | [[1C]] ​         | 
-| Breathing consciously and with difficulty. ​                                                                               | Bewust en met moeite ademen ​                                                                       | BHQ9          | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Breathing consciously and with difficulty. ​                                                                               | Bewust en met moeite ademen ​                                                                       ​| bhq_symptoms_adu_q_09  ​| BHQ9          | [[1C]] ​         | 
-| Throat closing up.                                                                                                        | Dichtslaan ​                                                                                        | BHQ10         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Throat closing up.                                                                                                        | Dichtslaan ​                                                                                        | bhq_symptoms_adu_q_10  ​| BHQ10         | [[1C]] ​         | 
-| Wheezing. ​                                                                                                                | Piepende ademhaling ​                                                                               | BHQ11         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Wheezing. ​                                                                                                                | Piepende ademhaling ​                                                                               ​| bhq_symptoms_adu_q_11  ​| BHQ11         | [[1C]] ​         | 
-| Panting. ​                                                                                                                 | Hijgen ​                                                                                            | BHQ12         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Panting. ​                                                                                                                 | Hijgen ​                                                                                            | bhq_symptoms_adu_q_12  ​| BHQ12         | [[1C]] ​         | 
-| Hoarseness. ​                                                                                                              | Heesheid ​                                                                                          | BHQ13         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Hoarseness. ​                                                                                                              | Heesheid ​                                                                                          | bhq_symptoms_adu_q_13  ​| BHQ13         | [[1C]] ​         | 
-| Palpitation or fast heart rate.                                                                                           | Hartkloppingen of snelle pols                                                                      | BHQ14         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Palpitation or fast heart rate.                                                                                           | Hartkloppingen of snelle pols                                                                      ​| bhq_symptoms_adu_q_14  ​| BHQ14         | [[1C]] ​         | 
-| Hyperventilation or fast breathing. ​                                                                                      | Hyperventilatie of snelle ademhaling ​                                                              | BHQ15         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Hyperventilation or fast breathing. ​                                                                                      | Hyperventilatie of snelle ademhaling ​                                                              | bhq_symptoms_adu_q_15  ​| BHQ15         | [[1C]] ​         | 
-| To what extent have the following odors, substances or situations caused you airway complaints in the past three months? ​ | Bij welke van de onderstaande luchtjes, stoffen of situaties krijgt u klachten van uw luchtwegen? ​ |               ​| ​                |          ​+| To what extent have the following odors, substances or situations caused you airway complaints in the past three months? ​ | Bij welke van de onderstaande luchtjes, stoffen of situaties krijgt u klachten van uw luchtwegen?  ​|                        ​|               ​| ​                | 
-| Cat.                                                                                                                      | Kat                                                                                                | BHQ16         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Cat.                                                                                                                      | Kat                                                                                                ​| bhq_stimuli_adu_q_16 ​  | BHQ16         | [[1C]] ​         | 
-| Rodents, such as rabbit, quinea pig, hamster. ​                                                                            | Knaagdieren,​ zoals konijn, cavia, hamster ​                                                         | BHQ17         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Rodents, such as rabbit, quinea pig, hamster. ​                                                                            | Knaagdieren,​ zoals konijn, cavia, hamster ​                                                         ​| bhq_stimuli_adu_q_17 ​  | BHQ17         | [[1C]] ​         | 
-| Household dust.                                                                                                           | Huisstof ​                                                                                          | BHQ18         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Household dust.                                                                                                           | Huisstof ​                                                                                          | bhq_stimuli_adu_q_18 ​  | BHQ18         | [[1C]] ​         | 
-| Mould. ​                                                                                                                   | Schimmel ​                                                                                          | BHQ19         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Mould. ​                                                                                                                   | Schimmel ​                                                                                          | bhq_stimuli_adu_q_19 ​  | BHQ19         | [[1C]] ​         | 
-| Wool (for example in clothing). ​                                                                                          | Wol, bijvoorbeeld in kleding ​                                                                      | BHQ20         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Wool (for example in clothing). ​                                                                                          | Wol, bijvoorbeeld in kleding ​                                                                      | bhq_stimuli_adu_q_20 ​  | BHQ20         | [[1C]] ​         | 
-| Down pillow/​duvet. ​                                                                                                       | Donzen kussen/​dekbed ​                                                                              | BHQ21         | [[1C]] ​         ​| 65+      ​+| Down pillow/​duvet. ​                                                                                                       | Donzen kussen/​dekbed ​                                                                              | bhq_stimuli_adu_q_21 ​  | BHQ21         | [[1C]] ​         | 
-| Grass or hay.                                                                                                             | Gras of hooi                                                                                       | BHQ22         | [[1C]] ​         ​| 65+      ​+| Grass or hay.                                                                                                             | Gras of hooi                                                                                       | bhq_stimuli_adu_q_22 ​  | BHQ22         | [[1C]] ​         | 
-| Pollen. ​                                                                                                                  | Pollen of stuifmeel ​                                                                               | BHQ23         | [[1C]] ​         ​| 65+      ​+| Pollen. ​                                                                                                                  | Pollen of stuifmeel ​                                                                               ​| bhq_stimuli_adu_q_23 ​  | BHQ23         | [[1C]] ​         | 
-| Trees, such as birch, poplar, elm, pine, willow catkins. ​                                                                 | Bomen, zoals berk, populier, iep, den, wilgekatjes ​                                                | BHQ24         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Trees, such as birch, poplar, elm, pine, willow catkins. ​                                                                 | Bomen, zoals berk, populier, iep, den, wilgekatjes ​                                                | bhq_stimuli_adu_q_24 ​  | BHQ24         | [[1C]] ​         | 
-| Dusty space. ​                                                                                                             | Stoffige ruimte ​                                                                                   | BHQ25         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Dusty space. ​                                                                                                             | Stoffige ruimte ​                                                                                   ​| bhq_stimuli_adu_q_25 ​  | BHQ25         | [[1C]] ​         | 
-| Moist space indoors, for example an old cellar. ​                                                                          | Vochtige ruimte binnenshuis,​ bijvoorbeeld oude kelder ​                                             | BHQ26         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Moist space indoors, for example an old cellar. ​                                                                          | Vochtige ruimte binnenshuis,​ bijvoorbeeld oude kelder ​                                             ​| bhq_stimuli_adu_q_26 ​  | BHQ26         | [[1C]] ​         | 
-| Fog.                                                                                                                      | Mist                                                                                               | BHQ27         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Fog.                                                                                                                      | Mist                                                                                               | bhq_stimuli_adu_q_27 ​  | BHQ27         | [[1C]] ​         | 
-| Change from warm to cold environment. ​                                                                                    | Overgang van warme naar koude omgeving ​                                                            | BHQ28         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Change from warm to cold environment. ​                                                                                    | Overgang van warme naar koude omgeving ​                                                            | bhq_stimuli_adu_q_28 ​  | BHQ28         | [[1C]] ​         | 
-| Change of weather. ​                                                                                                       | Verandering van weertype ​                                                                          | BHQ29         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Change of weather. ​                                                                                                       | Verandering van weertype ​                                                                          | bhq_stimuli_adu_q_29 ​  | BHQ29         | [[1C]] ​         | 
-| Scent of building materials. ​                                                                                             | Lucht van bouwstoffen ​                                                                             | BHQ30         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Scent of building materials. ​                                                                                             | Lucht van bouwstoffen ​                                                                             ​| bhq_stimuli_adu_q_30 ​  | BHQ30         | [[1C]] ​         | 
-| Scent of petrol. ​                                                                                                         | Petroleumlucht of olielucht ​                                                                       | BHQ31         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Scent of petrol. ​                                                                                                         | Petroleumlucht of olielucht ​                                                                       ​| bhq_stimuli_adu_q_31 ​  | BHQ31         | [[1C]] ​         | 
-| Scent of ammonia. ​                                                                                                        | Ammoniakgeur ​                                                                                      | BHQ32         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Scent of ammonia. ​                                                                                                        | Ammoniakgeur ​                                                                                      | bhq_stimuli_adu_q_32 ​  | BHQ32         | [[1C]] ​         | 
-| Lavatory air freshener. ​                                                                                                  | Wc-verfrisser ​                                                                                     | BHQ33         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​+| Lavatory air freshener. ​                                                                                                  | Wc-verfrisser ​                                                                                     ​| bhq_stimuli_adu_q_33 ​  | BHQ33         | [[1C]] ​         | 
-| Hair spray. ​                                                                                                              | Haarlak ​                                                                                           | BHQ34         | [[1C]] ​         ​| 18+      ​|+| Hair spray. ​                                                                                                              | Haarlak ​                                                                                           ​| bhq_stimuli_adu_q_34 ​  | BHQ34         | [[1C]] ​         |
  
  
  
bronchial_hyperresponsiveness_bhq.1573139596.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)