| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| digestive_system_diseases [2020/02/28 08:37] – trynke | digestive_system_diseases [2026/04/23 09:48] (current) – [Table] marthe |
|---|
| |
| [[start|Lifelines]] participants were asked whether they had any diseases of the digestive system ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]).\\ | [[start|Lifelines]] participants were asked whether they had any diseases of the digestive system ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]).\\ |
| [[Digestive symptoms]] (with or without a matching diagnosis) were also assessed. | |
| |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | |
| | Could you indicate which of the following disorders you have (had)? | Kunt u aanklikken welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? (Maag, darm, lever, gal) | | | | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | **[[IO]]** | |
| | No digestive diseases | Geen van de aandoeningen | HEALTH72C | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | stomach ulcer / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | maagzweer / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | gastriculcer_presence_adu_q_1 | HEALTH72C1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Stomach ulcer. | Maagzweer | HEALTH72C1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | ulcerative colitis / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | colitis ulcerosa / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | colitisulcerosa_presence_adu_q_1 | HEALTH72C2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Ulcerative colitis. | Colitus ulcerosa | HEALTH72C2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | crohn's disease / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | ziekte van crohn / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | crohns_presence_adu_q_1 | HEALTH72C3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Crohn's disease. | Ziekte van Crohn | HEALTH72C3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | irritable bowel syndrome (ibs) / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | spastische darm/prikkelbaar darmsyndroom / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | ibs_presence_adu_q_1 | HEALTH72C4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Irritable Bowel Syndrome (IBS). | Spastische darm/prikkelbaar darmsyndroom | HEALTH72C4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | hepatitis / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | hepatitis / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | hepatitis_presence_adu_q_1 | HEALTH72C5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Hepatitis. | Hepatitis | HEALTH72C5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | liver cirrhosis / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | levercirrhose / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | livercirrhosis_presence_adu_q_1 | HEALTH72C6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Liver cirrhosis. | Levercirrhose | HEALTH72C6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | celiac disease / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | coeliakie / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | coeliac_presence_adu_q_1 | HEALTH72C7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Celiac disease. | Coeliakie | HEALTH72C7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | gallstones / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | galstenen / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | gallstones_presence_adu_q_1 | HEALTH72C8 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | |
| | Gallstones. | Galstenen | HEALTH72C8 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | digestive system / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | spijsvertering / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | digestion_followup_adu_q_1 | HEALTH100E | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregen sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | | | | | | colitis ulcerosa / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | colitis ulcerosa / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | colitisulcerosa_followup_adu_q_1 | HEALTH100E1 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Digestive system | Spijsvertering | HEALTH100E | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | crohn's disease / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | ziekte van crohn / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | crohns_followup_adu_q_1 | HEALTH100E2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Colitis ulcerosa | Colitis ulcerosa | HEALTH100E1 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | coeliac disease (gluten allergy) / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | coeliakie (glutenallergie) / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | coeliac_followup_adu_q_1 | HEALTH100E3 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Crohn's disease | Ziekte van Crohn | HEALTH100E2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | gallstones / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | galstenen / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | gallstones_followup_adu_q_1 | HEALTH100E4 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Coeliac disease (gluten allergy) | Coeliakie (glutenallergie) | HEALTH100E3 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | stomach ulcers or oesophageal problems / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | maagzweren of slokdarmproblemen / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | ulcers_followup_adu_q_1 | HEALTH100E5 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Gallstones | Galstenen | HEALTH100E4 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | irritable bowel syndrome (ibs)/spastic colon / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | prikkelbare darm syndroom (pds)/spastische darm / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | ibs_followup_adu_q_1 | HEALTH100E6 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Stomach ulcers or oesophageal problems | Maagzweren of slokdarmproblemen | HEALTH100E5 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | liver disorder / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | leveraandoening / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | liverdisorder_followup_adu_q_1 | HEALTH100I2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Irritable Bowel Syndrome (IBS)/spastic colon | Prikkelbare Darm Syndroom (PDS)/spastische darm | HEALTH100E6 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | hepatitis b / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | hepatitis b / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | hepatatis_followup_adu_q_1 | HEALTH100I3 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | | |
| | Liver disorder | Leveraandoening | HEALTH100I2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | have you ever undergone an investigative examination of your oesophagus/stomach (gastroscopy) or large intestine (colonoscopy)? | hebt u ooit een kijkonderzoek van de slokdarm/maag (gastroscopie) of dikke darm (coloscopie) ondergaan? | gastrointestinal_endoscopy_adu_q_1_a | INTEST1A | [[2B]] | 18+ | | |
| | Hepatitis B | Hepatitis B | HEALTH100I3 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | | did an endoscopy reveal abnormalities in your oesophagus, stomach or large intestine? | zijn bij dit kijkonderzoek afwijkingen aan uw slokdarm, maag of dikke darm vastgesteld? | gastrointestinal_endoscopy_adu_q_1_b | INTEST1B | [[2B]] | 18+ | | |
| | | Hebt u ooit een kijkonderzoek van de slokdarm/maag (gastroscopie) of dikke darm (coloscopie) ondergaan? | INTEST1A | [[2B]] | 18+ | | | yes, description: / did an endoscopy reveal abnormalities in your oesophagus, stomach or large intestine? | ja, nl. / zijn bij dit kijkonderzoek afwijkingen aan uw slokdarm, maag of dikke darm vastgesteld? | gastrointestinal_endoscopy_adu_q_1_c | INTEST1C | [[2B]] | 18+ | x | |
| | | Zijn bij dit kijkonderzoek afwijkingen aan uw slokdarm, maag of dikke darm vastgesteld? | INTEST1B | [[2B]] | 18+ | | | have you ever had a radiological examination (echo, ct scan, mri scan)? | hebt u ooit een radiologisch onderzoek gehad (echo, ct scan, mri scan)? | liver_radiology_adu_q_1_a | INTEST2A | [[2B]] | 18+ | | |
| | | Ja, nl. / Zijn bij dit kijkonderzoek afwijkingen aan uw slokdarm, maag of dikke darm vastgesteld? | INTEST1C | [[2B]] | 18+ | | | did this radiological examination reveal abnormalities in your liver? | zijn bij dit radiologisch onderzoek afwijkingen aan uw lever vastgesteld? | liver_radiology_adu_q_1_b | INTEST2B | [[2B]] | 18+ | | |
| | | Hebt u ooit een radiologisch onderzoek gehad (ECHO, CT scan, MRI scan)? | INTEST2A | [[2B]] | 18+ | | | yes, description: / did this radiological examination reveal abnormalities in your liver? | ja, nl. / zijn bij dit radiologisch onderzoek afwijkingen aan uw lever vastgesteld? | liver_radiology_adu_q_1_c | INTEST2C | [[2B]] | 18+ | x | |
| | | Zijn bij dit radiologisch onderzoek afwijkingen aan uw lever vastgesteld? | INTEST2B | [[2B]] | 18+ | | |
| | | Ja, nl. / Zijn bij dit radiologisch onderzoek afwijkingen aan uw lever vastgesteld? | INTEST2C | [[2B]] | 18+ | | |
| | |
