Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- diseases_other [2019/08/26 14:25] – trynke
+++ diseases_other [2025/07/22 08:30] (current) – [Table] petra_vinke
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Diseases (other) ======
-Participants were asked whether they suffered from any diseases other than the ones that were asked here:
+[[start|Lifelines]] participants were asked whether they suffered from any diseases other than the ones that were specified in the questionnaire(s) ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]).
-  * [[Respiratory diseases]]
-  * [[Digestive diseases]]
+| **Questions English**                                                                                                                                  | **Questions Dutch**                                                                                                                                        | **Code**                             | **Variable**    | **Assessment**                                                                    | **Age**  |
-  * [[Mental illnesses]]
+| none of the disorders / could you indicate which of the following disorders you have (had)?                                                            | geen van de aandoeningen / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad?                                                      | nodisorder_general_adu_q_1           | HEALTH72        | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                         | 18+      |
-  * [[Musculoskeletal disorders]]
+| do or did you suffer from any other disorder that you have not mentioned yet?                                                                          | hebt u een andere aandoening die u nog niet genoemd heeft of heeft u deze gehad?                                                                           | other_disease_adu_q_1                | HEALTH73        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[NEXT]]        | 18+      |
-In addition, symptoms were also assessed using the validated [[Symptoms (SCL-90)|Symptoms Checklist (SCL-90)]].
+| yes: (1-20) / do or did you suffer from any other disorder that you have not mentioned yet?                                                            | ja, nl. (1-20) / hebt u een andere aandoening die u nog niet genoemd hebt of hebt u deze gehad?                                                            | other_disease_adu_q_1_01             | HEALTH73A-T     | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                         | 18+      |
+| none of these health problems / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire?              | geen van onderstaande aandoeningen / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregen sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde?       | diseases_followup_adu_q_1            | HEALTH100       | [[2A Questionnaire 1|2A]]                                                         | 18+      |
-| **Questions English**                                                                                                                                        | **Questions Dutch**                                                                                                                                             | **Variable**  | **Assessment**                                               | **Age**  |
+| other problems / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire?                             | overige problemen / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregen sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde?                        | otherproblems_followup_adu_q_1       | HEALTH100I      | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]]                                                  | 18+      |
-| Have you ever had a sudden loss of function which you later regained (such as loss of strength, sensory disturbance, blindness in one eye, slurred speech)?  | Hebt u ooit plotseling uitvalsverschijnselen gehad die weer voorbij gingen (zoals krachtverlies, gevoelsstoornis, blindheid aan één oog, onduidelijk spreken)?  | HEALTH41      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                    |          |
+| other serious disorders (1-10) / did you develop any other serious disorder/disease since the last time you filled in the lifelines questionnaire?     | overige ernstige aandoeningen (1-9) / hebt u sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde een andere ernstige aandoening/ziekte gekregen?  | otherdisease_followup_adu_q_1_01-10  | HEALTH100J1-10  | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]]  | 18+      |
-| Dizziness and falling / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire?                            | Duizeligheid met vallen / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde?                      | HEALTH100I4   | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]]                      |          |
+| do you suffer from one or more longlasting or chronic diseases (such as diabetes, high blood pressure, rheumatoid arthritis, lung disease or cancer)?  | Hebt u één of meerdere langdurige of chronische aandoeningen (bijvoorbeeld suikerziekte, hoge bloeddruk, reuma, longziekte, of kanker)?                    | chronicdisease_current_adu_q_1       | OVERGANG26      | [[MAWQ]]                                                                          | 40-67    |
-| Can you indicate how much you suffered from this problem in the past year?                                                                                   | Wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad?                                                                               |               |                                                              |          |
-| Skin rash/itching                                                                                                                                            | Huiduitslag/jeuk                                                                                                                                                | ACHHEALTH43C  | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]  | 18+      |
-| Dizziness                                                                                                                                                    | Duizeligheid                                                                                                                                                    | ACHHEALTH43D  | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]  | 18+      |
-| Excessive perspiration, sweating                                                                                                                             | Overmatig transpireren, zweten                                                                                                                                  | ACHHEALTH43O  | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]  | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad?                                                                 |               |                                                              |          |
-|                                                                                                                                                              | Huiduitslag/jeuk                                                                                                                                                | CHHEALTH41C   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Duizeligheid                                                                                                                                                    | CHHEALTH41D   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Overmatig transpireren, zweten                                                                                                                                  | CHHEALTH41O   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Heeft uw kind ooit een jeukende huiduitslag gehad die wisselend aanwezig was?                                                                                   | CHHEALTH45    | [[NEXT]]                                                     | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Hoeveel weken oud was uw kind toen dat voor het eerst gebeurde?                                                                                                 | CHHEALTH45A   | [[NEXT]]                                                     | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Hoeveel maanden oud was uw kind toen dat voor het eerst gebeurde?                                                                                               | CHHEALTH45A1  | [[NEXT]]                                                     | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Heeft uw kind deze jeukende uitslag (bijna) constant gehad?                                                                                                     | CHHEALTH45B   | [[NEXT]]                                                     | 18+      |
-|                                                                                                                                                              | Was deze jeukende uitslag ooit aanwezig op een van de volgende plaatsen?                                                                                        |               |                                                              |          |
-|                                                                                                                                                              | De binnenkant van de ellebogen                                                                                                                                  | CHHEALTH45C1  | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | De knieholtes                                                                                                                                                   | CHHEALTH45C2  | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | De voorkant van de enkels                                                                                                                                       | CHHEALTH45C3  | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | In het luiergebied                                                                                                                                              | CHHEALTH45C4  | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | In de hals                                                                                                                                                      | CHHEALTH45C5  | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | Rond de ogen of oren                                                                                                                                            | CHHEALTH45C6  | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | Op het behaarde deel van het hoofd                                                                                                                              | CHHEALTH45C7  | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | Is deze uitslag ooit helemaal verdwenen?                                                                                                                        | CHHEALTH45D   | [[NEXT]]                                                     |          |
-|                                                                                                                                                              | Hoe vaak was uw kind 's nachts wakker door deze jeukende uitslag?                                                                                               | CHHEALTH45E   | [[NEXT]]                                                     |          |