Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- eczema_measure_poem [2023/03/31 10:45] – laura
+++ eczema_measure_poem [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 7: / Line 7: @@
 === Variables in SKIQ ===
-| **Label English**                                    | **Label Dutch**                                    | **Code**                 | **Variable**    | **Assessment**  | **Age**  |
+| **Label English**                                                                                              | **Label Dutch**                                                                                            | **Code**                 | **Variable**  | **Assessment**  | **Age**  |
-| face / where is the severe acne located?             | gezicht / waar hebt u ernstige acne klachten?      | acne_location_adu_q_2_a  | derm19b_omca46  | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| do you currently have eczema, that has been present for at least 1 week?                                       | hebt u op dit moment eczeem, dat minimaal 1 week aanwezig is?                                              | poem_screening_adu_q_01  | ecz08         | [[SKIQ]]        | 18+      |
-| neck / where is the severe acne located?             | nek / waar hebt u ernstige acne klachten?          | acne_location_adu_q_2_b  | derm19b_oz3n8y  | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| over the last week, on how many days has your skin been itchy because of your eczema?                          | op hoeveel dagen in de vorige week had u jeuk aan uw huid vanwege uw eczeem?                               | poem_measure_adu_q_01    | ecz09         | [[SKIQ]]        | 18+      |
-| back / where is the severe acne located?             | rug / waar hebt u ernstige acne klachten?          | acne_location_adu_q_2_c  | derm19b_otmqap  | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| over the last week, on how many nights has your sleep been disturbed because of your eczema?                   | in hoeveel nachten in de vorige week werd uw slaap verstoord vanwege uw eczeem?                            | poem_measure_adu_q_02    | ecz10         | [[SKIQ]]        | 18+      |
-| chest / where is the severe acne located?            | borst / waar hebt u ernstige acne klachten?        | acne_location_adu_q_2_d  | derm19b_o8kzjp  | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| over the last week, on how many days has your skin been bleeding because of your eczema?                       | op hoeveel dagen in de vorige week heeft uw huid gebloed vanwege uw eczeem?                                | poem_measure_adu_q_03    | ecz11         | [[SKIQ]]        | 18+      |
-| other location: / where is the severe acne located?  | anders, nl. / waar hebt u ernstige acne klachten?  | acne_location_adu_q_2_e  | derm19b_okzs4r  | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| over the last week, on how many days has your skin been weeping or oozing clear fluid because of your eczema?  | op hoeveel dagen in de vorige week heeft uw huid helder vocht verloren of afgescheiden vanwege uw eczeem?  | poem_measure_adu_q_04    | ecz12         | [[SKIQ]]        | 18+      |
-| do you have severe acne symptoms?                    | hebt u ernstige acne klachten?                     | acne_presence_adu_q_3    | derm19          | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| over the last week, on how many days has your skin been cracked because of your eczema?                        | op hoeveel dagen in de vorige week heeft uw huid barstjes vertoond vanwege uw eczeem?                      | poem_measure_adu_q_05    | ecz13         | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| over the last week, on how many days has your skin been flaking off because of your eczema?                    | op hoeveel dagen in de vorige week is uw huid schilferig geweest vanwege uw eczeem?                        | poem_measure_adu_q_06    | ecz14         | [[SKIQ]]        | 18+      |
+| over the last week, on how many days has your skin felt dry or rough because of your eczema?                   | op hoeveel dagen in de vorige week heeft uw huid droog of ruw droog of ruw aangevoeld vanwege uw eczeem?   | poem_measure_adu_q_07    | ecz15         | [[SKIQ]]        | 18+      |