| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| familial_diseases_other [2020/10/13 12:49] – [Table] trynke | familial_diseases_other [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| Note that in this case, "children" may or may not be Lifelines participants, as opposed to the questions regarding the health of child participants as answered by their parents in [[1A General questionnaire]]. | Note that in this case, "children" may or may not be Lifelines participants, as opposed to the questions regarding the health of child participants as answered by their parents in [[1A General questionnaire]]. |
| |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | none of these conditions (number of children) / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions? | geen van de volgende aandoeningen (aantal kinderen) / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_children_fam_q_1 | child1 | [[1B]] | 18+ | | | none of these conditions (number of children) / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions? | geen van de volgende aandoeningen (aantal kinderen) / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_children_fam_q_1 | child1 | [[1B]] | 18+ | |
| | none of these conditions (father) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | geen van de onderstaande aandoeningen (vader) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_father_fam_q_1 | father1 | [[1B]] | 18+ | | | none of these conditions (father) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | geen van de onderstaande aandoeningen (vader) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_father_fam_q_1 | father1 | [[1B]] | 18+ | |
| | none of these conditions (mother) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | geen van de onderstaande aandoeningen (moeder) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_mother_fam_q_1 | mother1 | [[1B]] | 18+ | | | none of these conditions (mother) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | geen van de onderstaande aandoeningen (moeder) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_mother_fam_q_1 | mother1 | [[1B]] | 18+ | |
| | none of these conditions (number of (half)siblings) / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | geen van onderstaande aandoeningen (aantal (half)broers/(half)zusters) / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_siblings_fam_q_1 | sib1 | [[1B]] | 18+ | | | none of these conditions (number of (half)siblings) / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | geen van onderstaande aandoeningen (aantal (half)broers/(half)zusters) / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | nodiseases_siblings_fam_q_1 | sib1 | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (1-9) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (1) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_01 | child10a | [[1B]] | 18+ | | | other disorder/disease (1-9) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (1-9) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_01-09 | child10a | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (2) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (2) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_02 | child10b | [[1B]] | 18+ | | | other disorder/disease (1-15) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (1-15) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_01-15 | parent10a | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (3) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (3) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_03 | child10c | [[1B]] | 18+ | | | specification disorder/disease (1-15) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (1-15) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_01-15 | parent10atxt | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (4) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (4) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_04 | child10d | [[1B]] | 18+ | | | other disorder/disease (1-11) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (1-11) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_01-11 | sib10a | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (5) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (5) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_05 | child10e | [[1B]] | 18+ | | | specification disorder/disease (1-11) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (1-11) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_01-11 | sib10a1 | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (6) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (6) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_06 | child10f | [[1B]] | 18+ | | | i have insufficient knowledge about (xx) of my biological (half-)brother(s)' health, therefore i cannot answer these questions about him / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) (half)broer(s), daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_brothers_fam_q_1 | brothers1 | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (7) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (7) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_07 | child10g | [[1B]] | 18+ | | | i have insufficient knowledge about (xx) of my biological child(ren)'s health, therefore i cannot answer these questions about him/her / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) van mijn kind(eren), daarom kan ik deze vragen over hem/haar niet beantwoorden / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_children_fam_q_1 | child | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (8) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (8) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_08 | child10h | [[1B]] | 18+ | | | i have insufficient knowledge about my biological father's health, therefore i cannot answer these questions about him / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van mijn vader, daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_father_fam_q_1 | father | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (9) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (9) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_children_fam_q_1_09 | child10i | [[1B]] | 18+ | | | i have insufficient knowledge about my biological mother's health, therefore i cannot answer these questions about her / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van mijn moeder, daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_mother_fam_q_1 | mother | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (1) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (1) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_01 | parent10a | [[1B]] | 18+ | | | i have insufficient knowledge about (xx) of my biological (half-)sister(s)' health, therefore i cannot answer these questions about her / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) (half)zus(sen), daarom kan ik deze vragen over haar niet beantwoorden / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_sisters_fam_q_1 | sisters1 | [[1B]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (2) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (2) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_02 | parent10b | [[1B]] | 18+ | | | did one of your direct family members (father/mother/brother/sister/ son/daughter) ever (during their life) get the diagnosis of hidradenitis suppurativa (hs)? | heeft één van uw directe familieleden (vader/moeder/broer/zus/ zoon/dochter) ooit (gedurende het leven) de diagnose hidradenitis suppurativa (hs) gekregen? | hidradenitis_diagnosis_fam_q_1 | derm07 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | other disorder/disease (3) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (3) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_03 | parent10c | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (4) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (4) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_04 | parent10d | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (5) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (5) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_05 | parent10e | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (6) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (6) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_06 | parent10f | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (7) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (7) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_07 | parent10g | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (8) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (8) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_08 | parent10h | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (9) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (9) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_09 | parent10i | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (10) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (10) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_10 | parent10j | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (11) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (11) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_11 | parent10k | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (12) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (12) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_12 | parent10l | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (13) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (13) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_13 | parent10m | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (14) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (14) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_1_14 | parent10n | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (1) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (1) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_01 | parent10atxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (2) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (2) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_02 | parent10btxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (3) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (3) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_03 | parent10ctxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (4) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (4) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_04 | parent10dtxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (5) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (5) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_05 | parent10etxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (6) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (6) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_06 | parent10ftxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (7) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (7 / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_07 | parent10gtxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (8) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (8) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_08 | parent10htxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (9) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (9) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_09 | parent10itxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (10) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (10) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_10 | parent10jtxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (11) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (11) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_11 | parent10ktxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (12) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (12) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_12 | parent10ltxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (13) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (13) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_13 | parent10mtxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (14) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (14) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_14 | parent10ntxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (15) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (15) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_parents_fam_q_2_15 | parent10otxt | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (1) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (1) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_01 | sib10a | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (2) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (2) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_02 | sib10b | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (3) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (3) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_03 | sib10c | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (4) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (4) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_04 | sib10d | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (5) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (5) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_05 | sib10e | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (6) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (6) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_06 | sib10f | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (7) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (7) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_07 | sib10g | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (8) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (8) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_08 | sib10h | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (9) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (9) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_09 | sib10i | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (10) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (10) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_10 | sib10j | [[1B]] | 18+ | | |
| | other disorder/disease (11) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | andere aandoening/ziekte (11) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_1_11 | sib10k | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (1) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (1) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_01 | sib10a1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (2) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (2) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_02 | sib10b1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (3) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (3) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_03 | sib10c1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (4) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (4) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_04 | sib10d1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (5) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (5) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_05 | sib10e1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (6) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (6) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_06 | sib10f1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (7) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (7) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_07 | sib10g1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (8) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (8) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_08 | sib10h1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (9) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (9) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_09 | sib10i1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (10) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (10) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_10 | sib10j1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | specification disorder/disease (11) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list? | specificatie aandoening/ziekte (11) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat? | otherdiseases_siblings_fam_q_2_11 | sib10k1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | i have insufficient knowledge about (xx) of my biological (half-)brother(s)' health, therefore i cannot answer these questions about him / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) (half)broer(s), daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_brothers_fam_q_1 | brothers1 | [[1B]] | 18+ | | |
| | i have insufficient knowledge about (xx) of my biological child(ren)'s health, therefore i cannot answer these questions about him/her / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) van mijn kind(eren), daarom kan ik deze vragen over hem/haar niet beantwoorden / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_children_fam_q_1 | child | [[1B]] | 18+ | | |
| | i have insufficient knowledge about my biological father's health, therefore i cannot answer these questions about him / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van mijn vader, daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_father_fam_q_1 | father | [[1B]] | 18+ | | |
| | i have insufficient knowledge about my biological mother's health, therefore i cannot answer these questions about her / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van mijn moeder, daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_mother_fam_q_1 | mother | [[1B]] | 18+ | | |
| | i have insufficient knowledge about (xx) of my biological (half-)sister(s)' health, therefore i cannot answer these questions about her / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) (half)zus(sen), daarom kan ik deze vragen over haar niet beantwoorden / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | unknownhealth_sisters_fam_q_1 | sisters1 | [[1B]] | 18+ | | |
