| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| fatigue_cis [2019/10/11 14:14] – trynke | fatigue_cis [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| ====== Fatigue (CIS) ====== | ====== Fatigue (CIS) ====== |
| |
| The [[https://me-pedia.org/wiki/Checklist_Individual_Strength|Checklist Individual Strength]] (CIS) is a 20-item fatigue questionnaire developed in Dutch ((Vercoulen et al. (1994). Dimensional assessment of chronic fatigue syndrome. Journal of Psychosomatic Research 38(5): 383-392)). The questionnaire has been translated into multiple languages and is used in various illnesses, including [[https://en.wikipedia.org/wiki/Chronic_fatigue_syndrome|chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis]] (ME/CFS).\\ | The [[https://me-pedia.org/wiki/Checklist_Individual_Strength|Checklist Individual Strength]] (CIS) is a 20-item fatigue questionnaire developed in Dutch ((Vercoulen et al. (1994). Dimensional assessment of chronic fatigue syndrome. Journal of Psychosomatic Research 38(5): 383-392)) ([[sections|section]]: [[diseases & symptoms]]). The questionnaire has been translated into multiple languages and is used to set diagnostic criteria for various illnesses, including [[https://en.wikipedia.org/wiki/Chronic_fatigue_syndrome|chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis]] (ME/CFS).\\ |
| Note that (chronic) fatigue is also assessed in Lifelines using the [[Chronic Fatigue Syndrome (CDC)|CDC]] and the [[General health (PROMIS)|PROMIS]] questionnaires and some [[Fatigue (general)|general questions]]. | Note that (chronic) fatigue is also assessed in [[start|Lifelines]] using the [[Fatigue (CDC)|CDC]] and the [[General health (PROMIS)|PROMIS]] questionnaires, and some [[Fatigue (general)|general questions]]. |
| |
| ===== Scoring ===== | ===== Scoring ===== |
| ===== Variables ===== | ===== Variables ===== |
| |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | I feel tired | Ik voel me moe | CIS1 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel tired / how did you feel in the last two weeks in general? | ik voel me moe / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_tired_all_q_01 | CIS1 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I am full of energy | Ik zit vol activiteit | CIS2 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i am full of energy / how did you feel in the last two weeks in general? | ik zit vol activiteit / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_energy_all_q_02 | CIS2 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I have difficulty thinking | Nadenken kost me moeite | CIS3 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i have difficulty thinking / how did you feel in the last two weeks in general? | nadenken kost me moeite / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_thinking_all_q_03 | CIS3 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel exhausted physically | Lichamelijk voel ik me uitgeput | CIS4 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel exhausted physically / how did you feel in the last two weeks in general? | lichamelijk voel ik me uitgeput / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_exhaustion_all_q_04 | CIS4 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel like doing all kinds of fun things | Ik heb zin om allerlei leuke dingen te gaan doen | CIS5 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel like doing all kinds of fun things / how did you feel in the last two weeks in general? | ik heb zin om allerlei leuke dingen te gaan doen / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_activity_all_q_05 | CIS5 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel fit | Ik voel me fit | CIS6 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel fit / how did you feel in the last two weeks in general? | ik voel me fit / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_fit_all_q_06 | CIS6 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel I accomplish a lot in one day | Ik vind dat ik veel doe op een dag | CIS7 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel i accomplish a lot in one day / how did you feel in the last two weeks in general? | ik vind dat ik veel doe op een dag / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_accomplish_all_q_07 | CIS7 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | When I am doing something, I can keep my thoughts on the job | Als ik ergens mee bezig ben, kan ik mijn gedachten er goed bijhouden | CIS8 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | when i am doing something, i can keep my thoughts on the job / how did you feel in the last two weeks in general? | als ik ergens mee bezig ben, kan ik mijn gedachten er goed bijhouden / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_concentration_all_q_08 | CIS8 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel weak | Ik voel me slap | CIS9 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel weak / how did you feel in the last two weeks in general? | ik voel me slap / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_weak_all_q_09 | CIS9 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel I do not accomplish much in one day | Ik vind dat ik weinig doe op een dag | CIS10 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i do not do much / how did you feel in the last two weeks in general? | ik vind dat ik weinig doe op een dag / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_accomplish_all_q_10 | CIS10 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I can concentrate well | Ik kan me goed concentreren | CIS11 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i can concentrate well / how did you feel in the last two weeks in general? | ik kan me goed concentreren / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_concentration_all_q_11 | CIS11 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel rested | Ik voel me uitgerust | CIS12 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel rested / how did you feel in the last two weeks in general? | ik voel me uitgerust / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_rested_all_q_12 | CIS12 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | It takes an effort to concentrate | Het kost me moeite ergens mijn aandacht bij te houden | CIS13 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | it takes an effort to concentrate / how did you feel in the last two weeks in general? | het kost me moeite ergens mijn aandacht bij te houden / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_concentration_all_q_13 | CIS13 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel in poor condition physically | Lichamelijk voel ik me in een slechte conditie | CIS14 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel in poor condition physically / how did you feel in the last two weeks in general? | lichamelijk voel ik me in een slechte conditie / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_condition_all_q_14 | CIS14 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I am full of plans | Ik zit vol plannen | CIS15 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i am full of plans / how did you feel in the last two weeks in general? | ik zit vol plannen / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_plans_all_q_15 | CIS15 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I tire easily | Ik ben gauw moe | CIS16 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i tire easily / how did you feel in the last two weeks in general? | ik ben gauw moe / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_tired_all_q_16 | CIS16 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I do not do much | Er komt weinig uit mijn handen | CIS17 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel i do not accomplish much in one day / how did you feel in the last two weeks in general? | er komt weinig uit mijn handen / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_activity_all_q_17 | CIS17 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I don't feel like undertaking things | De zin om dingen te ondernemen ontbreekt mij | CIS18 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i don't feel like undertaking things / how did you feel in the last two weeks in general? | de zin om dingen te ondernemen ontbreekt mij / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_activity_all_q_18 | CIS18 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | My thoughts wander easily | Mijn gedachten dwalen gemakkelijk af | CIS19 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | my thoughts wander easily / how did you feel in the last two weeks in general? | mijn gedachten dwalen gemakkelijk af / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_thoughts_all_q_19 | CIS19 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | I feel in excellent condition physically | Lichamelijk voel ik me in een uitstekende conditie | CIS20 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[NEXT]] | 18+ | | | i feel in excellent condition physically / how did you feel in the last two weeks in general? | lichamelijk voel ik me in een uitstekende conditie / hoe heeft u zich de laatste twee weken in het algemeen gevoeld? | cis_condition_all_q_20 | CIS20 | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
