medication
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
medication [2020/07/07 10:15] trynke |
medication [2025/02/05 14:49] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| [[start|Lifelines]] participants were asked several questions about their medication use ([[sections|section]]: [[medical treatment]]).\\ | [[start|Lifelines]] participants were asked several questions about their medication use ([[sections|section]]: [[medical treatment]]).\\ | ||
| The raw data from **HEALTH75A-T** ([[1A]], [[1B]] and [[1C]]) are not freely available for use (due to privacy restrictions). The results from [[1A]] medication questions were transformed into [[Medication (ATC)|ATC Codes]], which are available for use. \\ | The raw data from **HEALTH75A-T** ([[1A]], [[1B]] and [[1C]]) are not freely available for use (due to privacy restrictions). The results from [[1A]] medication questions were transformed into [[Medication (ATC)|ATC Codes]], which are available for use. \\ | ||
| - | Note that some additional yes/no questions about medication use were asked in the context of specific [[diseases & symptoms]].\\ | + | Note that some additional yes/no questions about medication use were asked in the context of specific [[diseases & symptoms]]. Additionally, specific questions on medication for skin conditions were asked in [[additional assessments|additional questionnaire]] [[SKIQ]].\\ |
| - | Lifelines also assessed the medication use of participant's [[prenatal medication|mothers during pregnancy]].\\ | + | Lifelines also assessed the medication use of participant's [[prenatal medication|mothers during pregnancy]], and of participants during the 2020 [[medication (covid-19)|corona crisis]].\\ |
| For more complete and accurate longitudinal data on medication use of Lifelines participants, a linkage can be made with the [[http://iadb.nl|IADB]] (the [[http://www.lifelines.nl/researcher/news/pharmlines-initiative-long-term-detailed-drug-prescription-data-available|Pharmlines initiative]]). | For more complete and accurate longitudinal data on medication use of Lifelines participants, a linkage can be made with the [[http://iadb.nl|IADB]] (the [[http://www.lifelines.nl/researcher/news/pharmlines-initiative-long-term-detailed-drug-prescription-data-available|Pharmlines initiative]]). | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | |
| - | | Do you use prescription medication? | Gebruikt u nu medicijnen die door een arts zijn voorgeschreven? | HEALTH75 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | ===== Variables ===== |
| - | | Which medication? (1-20) | medicijn 1-20 | HEALTH75A-T1* | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] | 18+ | | + | === General variables === |
| - | | At what age did you take the medication? (1-20) | leeftijd medicijn 1-20 | HEALTH75A-T2* | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] | 18+ | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | What was the reason for use of this medication? (1-20) | reden medicijn 1-20 | HEALTH75A-T3* | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] | 18+ | | + | | do you use prescription medication? | gebruikt u nu medicijnen die door een arts zijn voorgeschreven? | prescription_use_adu_q_1 | HEALTH75 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | Welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | | | | | + | | type of medication (1-20) / please indicate the type of prescription medication, the age you started taking them, and the reason for taking them | welk medicijn (1-20) / kunt u aangeven welke door een arts voorgeschreven medicijnen, sinds welke leeftijd en waarvoor u deze gebruikt? | prescription_name_adu_q_1_01-20 | HEALTH75A-T1* | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | |
| - | | None of them | Geen van onderstaande | HEALTH76 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | age medication (1-20) / please indicate the type of prescription medication, the age you started taking them, and the reason for taking them | leeftijd medicijn (1-20) / kunt u aangeven welke door een arts voorgeschreven medicijnen, sinds welke leeftijd en waarvoor u deze gebruikt? | prescription_startage_adu_q_1_01-20 | HEALTH75A-T2* | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | |
| - | | Medications for pain and fever, such as aspirin or paracetamol | Middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol | HEALTH76A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | reason for medication (1-20) / please indicate the type of prescription medication, the age you started taking them, and the reason for taking them | reden medicijn (1-20) / kunt u aangeven welke door een arts voorgeschreven medicijnen, sinds welke leeftijd en waarvoor u deze gebruikt? | prescription_reason_adu_q_1_01-20 | HEALTH75A-T3* | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | |
| - | | Medications for cough, cold, flu, sore throat, etc. | Middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, etc. | HEALTH76B | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | none of them / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | geen van onderstaande / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_none_adu_q_1 | HEALTH76 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Supplements such as vitamins, minerals, tonics, iron pills | Versterkende middelen, zoals vitaminen, mineralen, tonicum, staalpillen | HEALTH76C | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | medications for pain and fever, such as aspirin or paracetamol / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_painfever_adu_q_1 | HEALTH76A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Remedies that boost the immune system, such as Echinaforce. | Weerstandsverhogende middelen zoals Echinaforce | HEALTH76D | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | medications for cough, cold, flu, sore throat, etc / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, etc / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_coldflu_adu_q_1 | HEALTH76B | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Laxatives (for regular bowel movement) | Laxeermiddelen (voor de stoelgang) | HEALTH76E | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | supplements such as vitamins, minerals, tonics, iron pills / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | versterkende middelen, zoals vitaminen, mineralen, tonicum, staalpillen / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_supplements_adu_q_1 | HEALTH76C | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Other medications for gastrointestinal complaints, digestives | Andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen | HEALTH76F | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | remedies that boost the immune system, such as echinaforce / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | weerstandsverhogende middelen zoals echinaforce / welke van de volgende middelen hebt u afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_immune_adu_q_1 | HEALTH76D | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Sleeping pills and tranquillisers | Slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen | HEALTH76G | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | laxatives (for regular bowel movement) / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_laxatives_adu_q_1 | HEALTH76E | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Other medications | Andere middelen | HEALTH76H | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | other medications for gastrointestinal complaints, digestives / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_digestion_adu_q_1 | HEALTH76F | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Was any of these remedies a homeopathic or herbal medicine? | Zijn er bij deze middelen homeopathische medicijnen of kruidengeneesmiddelen? | HEALTH77 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] | 18+ | | + | | sleeping pills and tranquilizers, drugs to calm the nerves / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_sedatives_adu_q_1 | HEALTH76G | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Which of the painkillers listed below did you use in the past year and how many? | Welke van de onderstaande pijnstillers hebt u het afgelopen jaar gebruikt en hoeveel? | | | | | + | | other medications / which of the following over-the-counter medications have you used in the past year? | andere middelen / welke van de volgende middelen hebt u het afgelopen jaar gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_other_adu_q_1 | HEALTH76H | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Medicines containing paracetamol | Middelen met paracetamol | HEALTH78A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | was any of these remedies a homeopathic or herbal medicine? | zijn er bij deze middelen homeopathische medicijnen of kruidengeneesmiddelen? | otc_homeopathic_adu_q_1 | HEALTH77 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] | 18+ | |
| - | | Medicines containing acetylsalicylic acid | Middelen met acetylsalicylzuur | HEALTH78B | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Which of the painkillers listed below did you use in the past year and how many? | Welke van de onderstaande pijnstillers hebt u het afgelopen jaar gebruikt en hoeveel? | | | | | |
| - | | Medicines containing ibuprofen or naproxen | Middelen met ibuprofen of naproxen | HEALTH78C | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | medicines containing paracetamol / which of the painkillers listed below did you use in the past year and how many? | middelen met paracetamol / welke van de onderstaande pijnstillers hebt u het afgelopen jaar gebruikt en hoeveel? | otc_acetominophen_adu_q_1 | HEALTH78A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Do you currently use medication for an overactive or underactive thyroid? | Gebruikt u nu medicijnen voor een te snel of langaam werkende schildklier? | HEALTH66 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | + | | medicines containing acetylsalicylic acid / which of the painkillers listed below did you use in the past year and how many? | middelen met acetylsalicylzuur / welke van de onderstaande pijnstillers hebt u het afgelopen jaar gebruikt en hoeveel? | otc_aspirin_adu_q_1 | HEALTH78B | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Have you used medication for an overactive or underactive thyroid in the past? | Hebt u vroeger medicijnen gebruikt voor een te snel of langzaam werkende schildklier? | HEALTH67 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | + | | medicines containing ibuprofen or naproxen / which of the painkillers listed below did you use in the past year and how many? | middelen met ibuprofen of naproxen / welke van de onderstaande pijnstillers hebt u het afgelopen jaar gebruikt en hoeveel? | otc_ibuprofen_adu_q_1 | HEALTH78C | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[2B]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Have you ever received hormonal treatment for a reason other than contraception? | Heeft u ooit een hormonale behandeling gehad om een andere reden dan anticonceptie? | FEM9 | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | | + | | do you currently use medication for an overactive or underactive thyroid? | gebruikt u nu medicijnen voor een te snel of langaam werkende schildklier? | thyroid_medication_adu_q_1_a | HEALTH66 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| - | | Have you ever received hormonal treatment to increase the chance of getting pregnant? | Heeft u ooit een hormonale behandeling gehad om zwangerschap te bevorderen? | FEM9A | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | | + | | have you used medication for an overactive or underactive thyroid in the past? | hebt u vroeger medicijnen gebruikt voor een te snel of langzaam werkende schildklier? | thyroid_medication_adu_q_1_b | HEALTH67 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| - | | Have you ever received hormone therapy for menopause? | Heeft u ooit hormonale behandeling gehad voor de menopauze? | FEM9B | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | | + | | have you ever received hormonal treatment for a reason other than contraception? | heeft u ooit een hormonale behandeling gehad om een andere reden dan anticonceptie? | hormonal_treatment_adu_q_1 | FEM9 | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | |
| - | | During how many months did you receive hormone replacement therapy throughout your life? (total duration) | Hoeveel maanden hebt u gedurende uw hele leven hormoonvervangende behandeling gehad? | FEM9B1 | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | | + | | have you ever received hormonal treatment to increase the chance of getting pregnant? | heeft u ooit een hormonale behandeling gehad om zwangerschap te bevorderen? | hormonal_treatment_adu_q_2 | FEM9A | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | |
| - | | Did you receive hormone replacement therapy in the past month? | Heeft u in de afgelopen maand hormoonvervangende behandeling gehad? | FEM9B2 | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | | + | | have you ever received hormone therapy for menopause? | heeft u ooit hormonale behandeling gehad voor de menopauze? | hormone_therapy_adu_q_1 | FEM9B | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | |
| - | | Have you received hormonal treatment for a reason other than contraception in the 5 years before your last menstruation? | Hebt u in de 5 jaar voordat u voor het laatst ongesteld was hormonale behandeling gehad om andere reden dan anticonceptie? | FEM10B | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | | + | | during how many months did you receive hormone replacement therapy throughout your life? | hoeveel maanden hebt u gedurende uw hele leven hormoonvervangende behandeling gehad? | hormone_therapy_adu_q_1_a | FEM9B1 | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | |
| - | | | Gebruikt u medicijnen voor uw slokdarm, maag, darmen, galblaas, alvleesklier en/of lever (zonder of met recept van een dokter)? | INTEST3A | [[2B]] | 18+ | | + | | did you receive hormone replacement therapy in the past month? | heeft u in de afgelopen maand hormoonvervangende behandeling gehad? | hormone_therapy_adu_q_1_b | FEM9B2 | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | |
| - | | | Slokdarm / Waarvoor gebruikt u deze medicijnen? | INTEST3B | [[2B]] | 18+ | | + | | have you received hormonal treatment for a reason other than contraception in the 5 years before your last menstruation? | hebt u in de 5 jaar voordat u voor het laatst ongesteld was hormonale behandeling gehad om andere reden dan anticonceptie? | hormonal_treatment_adu_q_3 | FEM10B | [[1A Questionnaire 1|1A1]] [[1A Questionnaire 2|1A2]] | 18+ | |
| - | | | Maag / Waarvoor gebruikt u deze medicijnen? | INTEST3C | [[2B]] | 18+ | | + | | antidepressants / have you ever had the following treatments? | antidepressiva / Heeft u ooit de volgende behandelingen gehad? | lidas_treatment_adu_q_03_b | treat1b | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| - | | | Darmen / Waarvoor gebruikt u deze medicijnen? | INTEST3D | [[2B]] | 18+ | | + | | Are you currently using estrogens or other female hormones? | Gebruikt u nu oestrogenen of andere vrouwelijke hormonen? | hormonal_treatment_adu_q_4 | OVERGANG27 | [[MAWQ]] | 40-67 | |
| - | | | Galblaas / Waarvoor gebruikt u deze medicijnen? | INTEST3E | [[2B]] | 18+ | | + | | | Hebt u ooit medicijnen gebruikt om uw lengtegroei te stimuleren of te remmen? | | HEALTHC | [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | | Alvleesklier / Waarvoor gebruikt u deze medicijnen? | INTEST3F | [[2B]] | 18+ | | + | \\ |
| - | | | Lever / Waarvoor gebruikt u deze medicijnen? | INTEST3G | [[2B]] | 18+ | | + | === Variables in SKIQ === |
| - | | | Hebt u ooit medicijnen gebruikt om uw lengtegroei te stimuleren of te remmen? | HEALTHC | [[NEXT]] [[ROAQ]] | 18+ | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | | Welke medicatie hebt u gebruikt om lengtegroei te remmen? | HEALTHCA | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | i have never had medication for eczema / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever received for your atopic dermatitis/atopic eczema? | ik heb nooit medicatie voor eczeem gehad / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw constitutioneel/atopisch eczeem gehad? | eczema_medication_adu_q_1_a | ecz07_oa837f | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Welke medicatie hebt u gebruikt om lengtegroei te stimuleren? | HEALTHCB | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | prednisolon / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever received for your atopic dermatitis/atopic eczema? | prednisolon / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw constitutioneel/atopisch eczeem gehad? | eczema_medication_adu_q_1_b | ecz07_obstm5 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Hoeveel maanden of jaren hebt u deze medicijnen gebruikt? | HEALTHD/J/M | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | ciclosporin (neoral) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever received for your atopic dermatitis/atopic eczema? | ciclosporine (neoral) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw constitutioneel/atopisch eczeem gehad? | eczema_medication_adu_q_1_c | ecz07_ogej3t | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Hebt u ooit medicijnen gebruikt om overgangsklachten of botontkalking te behandelen of te voorkomen? (Het gaat hierbij niet om een anticonceptiemiddel zoals de pil) | | | | | + | | methotrexate / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever received for your atopic dermatitis/atopic eczema? | methotrexaat / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw constitutioneel/atopisch eczeem gehad? | eczema_medication_adu_q_1_d | ecz07_og2sjr | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Naam medicijn 1-8 | MED1-8 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | azathioprine (imuran) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever received for your atopic dermatitis/atopic eczema? | azathioprine (imuran) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw constitutioneel/atopisch eczeem gehad? | eczema_medication_adu_q_1_e | ecz07_oz58sv | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Einddatum: jaar/ (1-8) | MED1-8EJ/M | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | mycophenolate (cellcept)/mycophenolic acid (myfortic) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever received for your atopic dermatitis/atopic eczema? | mycofenolaatmofetil (cellcept)/mycofenolzuur (myfortic) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw constitutioneel/atopisch eczeem gehad? | eczema_medication_adu_q_1_f | ecz07_o6rngg | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Startdatum: jaar/ (1-8) | MED1-8SJ/M | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | dupilumab (dupixent) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever received for your atopic dermatitis/atopic eczema? | dupilumab (dupixent) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw constitutioneel/atopisch eczeem gehad? | eczema_medication_adu_q_1_g | ecz07_o2sqg3 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Hebt u ooit medicijnen gebruikt om overgangsklachten of botontkalking te behandelen of te voorkomen? (Het gaat hierbij niet om een anticonceptiemiddel zoals de pil) | MEDA | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | i have never had medication for hand eczema / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | ik heb nooit medicatie voor handeczeem gehad / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_a | handecz09_ovngps | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Hoelang hebt u in totaal medicijnen tegen overgangsklachten of botontkalking gebruikt, rekening houdend met eventuele stopperioden? (Probeert u een zo goed mogelijke schatting te geven in maanden. Wanneer u zich het aantal maanden niet kunt herinneren, geeft u dan een schatting van het aantal jaren.) | MEDAL/1/2 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | prednisolon / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | prednisolon / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_b | handecz09_ohhw25 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | | Gebruikt(e) u nog andere medicatie tegen overgangsklachten of botontkalking? | N2-6 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | ciclosporin (neoral) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | ciclosporine (neoral) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_c | handecz09_ocqk94 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | Have you taken any medications in the last 7/14 days? | Hebt u de afgelopen 7/14 dagen medicatie gebruikt? | COVID24A1 | [[COVQ]] | 18+ | | + | | methotrexate / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | methotrexaat / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_d | handecz09_o9557h | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | Which medications have you taken in the last 7/14 days? | Welke medicatie hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24B | [[COVQ]] | 18+ | | + | | azathioprine (imuran) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | azathioprine (imuran) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_e | handecz09_oj2eax | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | High blood pressure medicine (such as metoprolol, furosemide, enalapril) / Medications used in the past 7/14 days | Welke bloeddrukverlagers (zoals metoprolol, furosemide, enalapril) hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | | mycophenolate (cellcept)/mycophenolic acid (myfortic) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | mycofenolaatmofetil (cellcept)/mycofenolzuur (myfortic) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_f | handecz09_odq9g9 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | Other high blood pressure medicine / Medications used in the past 7/14 days | Anders, bloeddrukverlagers 1-2 | COVID24A2TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | | alitretinoine (toctino) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | alitretinoine (toctino) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_g | handecz09_ovhsxh | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | Inhaler / Medications used in the past 7/14 days | Welke inhalators (pufje) hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24A3 | [[COVQ]] | 18+ | | + | | acitretine (neotigason) / which of the following medications (pills, capsules, injections) have you ever had for your hand eczema? | acitretine (neotigason) / welke van de volgende medicatie (tabletten, capsules, injecties) hebt u ooit voor uw handeczeem gehad? | handeczema_medication_adu_q_1_h | handecz09_of7ah2 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| - | | Other inhaler / Medications used in the past 7/14 days | Anders, andere inhalator (pufje) 1-2 | COVID24A3TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Corticosteroids in tablet form (such as prednisone) / Medications used in the past 7/14 days | Welke corticosteroïden in tabletten (zoals prednison) hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24A4 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Other corticosteroids in tablet form / Medications used in the past 7/14 days | Anders, andere Corticosteroïden in tabletten 1-2 | COVID24A4TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | \\ |
| - | | Other corticosteroids (such as injections, hormone creams, eye or ear drops) / Medications used in the past 7/14 days | Welke andere corticosteroïden (zoals injectie, hormoonzalf, oog- en oordruppels) hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A5 | [[COVQ]] | 18+ | | + | \\ |
| - | | Other corticosteroids / Medications used in the past 7/14 days | Anders, andere corticosteroïden 1-2 | COVID24A5TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | \\ |
| - | | Cholesterol lowering medication / Medications used in the past 7/14 days | Welke cholesterolverlagers hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24A6 | [[COVQ]] | 18+ | | + | \\ |
| - | | Other cholesterol lowering medication / Medications used in the past 7/14 days | Anders, andere Cholesterolverlagers 1-2 | COVID24A6TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Diabetes medication / Medications used in the past 7/14 days | Welke middelen bij diabetes hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24A7 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Other diabetes medication / Medications used in the past 7/14 days | Anders, andere middelen bij diabetes 1-2 | COVID24A7TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Cough medicine / Medications used in the past 7/14 days | Welke middelen bij hoest hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24A8 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Other cough medicine / Medications used in the past 7/14 days | Anders, andere middelen bij hoest 1-2 | COVID24A8TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Pain medication / Medications used in the past 7/14 days | Welke pijnstillers hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24A9 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Other pain medication / Medications used in the past 7/14 days | Anders, andere pijnstillers 1-2 | COVID24A9TXT1-2 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | How many other different medicines have you used in the last 7/14 days? | Hoeveel verschillende andere medicijnen hebt u de afgelopen 7/14 dagen gebruikt? | COVID24A10 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Medication 1-5: | Medicijn 1-5: | COVID24A10TXT1-5 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Medication 6-10: | Medicijn 6-10: | COVID24A10TXT6-10 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| - | | Has your medication usage changed since the last time you filled in the corona questionnaire? | Is uw medicatiegebruik sinds het invullen van de vorige corona vragenlijst veranderd? | COVID24A11 | [[COVQ]] | 18+ | | + | |
| Medication use of [[children|underage participants]] were assessed using the following questions: | Medication use of [[children|underage participants]] were assessed using the following questions: | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | How often did you take painkillers in the past 12 months, such as aspirin, paracetamol and ibuprofen? | Hoe vaak heb je de afgelopen 12 maanden pijnstillers gebruikt zoals aspirine, paracetamol en ibuprofen? | ACHHEALTH59 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | how often did you take painkillers in the past 12 months, such as aspirin, paracetamol and ibuprofen? | hoe vaak heb je de afgelopen 12 maanden pijnstillers gebruikt zoals aspirine, paracetamol en ibuprofen? | otc_painkillers_ach_q_1 | ACHHEALTH59 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months? | Heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen? | ACHHEALTH61 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months? | heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen? | prescription_use_ach_q_1 | ACHHEALTH61 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Name of medication 1-5 | Naam medicijn 1-5 | ACHHEALTH61A-E1 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | name of medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months? | naam van medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen? | prescription_name_ach_q_1_01-05 | ACHHEALTH61A1-E1 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Number of times a day / medication 1-5 | Aantal keren per dag / medicijn 1-5 | ACHHEALTH61A-E2 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | number of times per day medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months? | aantal keren per dag medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen? | prescription_frequency_ach_q_1_01-05 | ACHHEALTH61A2-E2 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Dose each time / medication 1-5 | Dosis per keer/ medicijn 1-5 | ACHHEALTH61A-E4 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | dose each time for medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months? | dosis per keer medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen? | prescription_dose_ach_q_1_01-05 | ACHHEALTH61A4-E4 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | For how many months did you use this medication? / medication 1-5 | Hoeveel maanden heb je dit medicijn gebruikt? / medicijn 1-5 | ACHHEALTH61A-E5 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | number of months medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months? | hoeveel maanden heb je medicijn (1-5) gebruikt? / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen? | prescription_period_ach_q_1_01-05 | ACHHEALTH61A5-E5 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Did you use any other medication? | Heb je nog andere medicijnen gebruikt? | ACHHEALTH61A-D6 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | did you use other medications aside from medication (1)? / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months? | heb je nog andere medicijnen dan medicijn (1) gebruikt? / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen? | prescription_other_ach_q_1_01-05 | ACHHEALTH61A6-D6 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | | Hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | | | | | + | | medicines for pain and fever, such as aspirin or paracetamol / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_painfever_ach_q_1 | ACHHEALTH67A | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
| - | | | Middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / | ACHHEALTH67A | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | medicines for cough, cold, flu, sore throat, etc / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_coldflu_ach_q_1 | ACHHEALTH67B | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
| - | | | Middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts | ACHHEALTH67B | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | vitamins, minerals or immunity-enhancing products / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | vitaminen, mineralen of weerstandverhogende middelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_supplements_ach_q_1 | ACHHEALTH67C | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
| - | | | Vitaminen, mineralen of weerstandverhogende middelen | ACHHEALTH67C | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | laxatives (to aid bowel movements) / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_laxatives_ach_q_1 | ACHHEALTH67D | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
| - | | | Laxeermiddelen (voor de stoelgang) | ACHHEALTH67D | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | other medication for gastrointestinal complaints, digestive / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_digestion_ach_q_1 | ACHHEALTH67E | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
| - | | | Andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen | ACHHEALTH67E | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | sleeping pills and tranquilizers, drugs to calm the nerves / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_sedatives_ach_q_1 | ACHHEALTH67F | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
| - | | | Slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen | ACHHEALTH67F | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | other medication: / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen, nl. / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_other_ach_q_1 | ACHHEALTH67G | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
| - | | | Andere middelen | ACHHEALTH67G | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life? | heeft uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_use_ch0_q_1 | CH0M_6MHEALTH34 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life? | Heeft uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | CH0M_6MHEALTH34 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | name of medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life? | naam van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_name_ch0_q_1_01-05 | CH0M_6MHEALTH34A-F1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Medication (1-6) / Which medication does your child take? | Medicijn (1-6) / Welk medicijn gebruikt uw kind? | CH0M_6MHEALTH34A-F1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | age when taking medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life? | leeftijd bij medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_age_ch0_q_1_01-05 | CH0M_6MHEALTH34A-F2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Medication (1-6) / At what age was your child prescribed the medication? | Medicijn (1-6) / Op welke leeftijd kreeg uw kind het medicijn? | CH0M_6MHEALTH34A-F2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | reason for use medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life? | reden voor gebruik van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_reason_ch0_q_1_01-05 | CH0M_6MHEALTH34A-F3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Medication (1-6) / Reason for use | Medicijn (1-6) / Reden gebruik | CH0M_6MHEALTH34A-F3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | duration of use (in days) of medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life? | duur gebruik (in dagen) van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_duration_ch0_q_1_01-05 | CH0M_6MHEALTH34A-F4 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Medication (1-6) / Duration of use in number of days | Medicijn (1-6) / Duur van het gebruik in dagen | CH0M_6MHEALTH34A-F4 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present? | heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_use_ch1_q_1 | CHHEALTH34 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present? | Heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | CHHEALTH34 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | name of medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present? | naam van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_name_ch1_q_1_01-20 | CHHEALTH34A-T1 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Medication (1-20) / Which medication does your child take? | Medicijn (1-20) / Welk medicijn gebruikt uw kind? | CHHEALTH34A-T1 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | age when taking medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present? | leeftijd bij medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_age_ch1_q_1_01-20 | CHHEALTH34A-T2 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Medication (1-20) / At what age was your child prescribed the medication? | Medicijn (1-20) / Op welke leeftijd kreeg uw kind het medicijn? | CHHEALTH34A-T2 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | reason for use medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present? | reden voor gebruik van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_reason_ch1_q_1_01-20 | CHHEALTH34A-T3 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Medication (1-20) / Reason for use | Medicijn (1-20) / Reden gebruik | CHHEALTH34A-T3 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | duration of use (in days) of medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present? | duur gebruik (in dagen) van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts? | prescription_duration_ch1_q_1_01-20 | CHHEALTH34A-T4 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Medication (1-20) / Duration of use in number of days | Medicijn (1-20) / Duur van het gebruik in dagen | CHHEALTH34A-T4 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | anti-pain and fever remedies, such as aspirin or acetaminophen / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year? | middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_painfever_chi_q_1 | CHHEALTH44A | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | | Hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | | | | | + | | medicines for cough, cold, flu, sore throat, etc. / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year? | middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_coldflu_chi_q_1 | CHHEALTH44B | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | | Middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol | CHHEALTH44A | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | | vitamins, minerals or immunity-enhancing products / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year? | vitaminen, mineralen of weerstandverhogende middelen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_supplements_chi_q_1 | CHHEALTH44C | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | | Middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts | CHHEALTH44B | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | | laxatives (for bowel movements) / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year? | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_laxatives_chi_q_1 | CHHEALTH44D | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | | Laxeermiddelen (voor de stoelgang) | CHHEALTH44D | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | | other means for stomach and intestinal complaints, digestive products / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_digestion_chi_q_1 | CHHEALTH44E | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | | Andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen | CHHEALTH44E | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | | sleeping pills and tranquilizers, drugs to calm the nerves / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year? | slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_sedatives_chi_q_1 | CHHEALTH44F | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | | Slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen | CHHEALTH44F | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | | other medications: / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen, nl. / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | otc_other_chi_q_1 | CHHEALTH44G | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | | Andere middelen | CHHEALTH44G | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | |
medication.1594109708.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
