| Both sides previous revisionPrevious revision | |
| menstruation [2025/11/10 15:36] – simone | menstruation [2025/11/12 12:43] (current) – [Table] simone |
|---|
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | How old were you when you had your first menstruation? | Hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_1 | FEM5 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | | | How old were you when you had your first menstruation? | Hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_1 | FEM5 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | |
| | How old were you when you had your first menstruation? | Hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_2 | FEM5_2 | [[ROAQ]] | 18+ | | | How old were you when you had your first menstruation? | Hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_2 | FEM5_2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| | exact age (xx years) / how old were you when you had your first menstrual period? | exacte leeftijd (xx jaar) / hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_2_a | FEM5age | [[ROAQ]] | 18+ | | | exact age (xx years) / how old were you when you had your first menstrual period? | exacte leeftijd (xx jaar) / hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_2_a | FEM5age | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| | Are you still menstruating? | Wordt u nu nog ongesteld? | cycle_current_adu_q_1 | FEM6 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | Are you still menstruating? | Wordt u nu nog ongesteld? | cycle_current_adu_q_1 | FEM6 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| | are you still menstruating? | Wordt u nog ongesteld? | cycle_current_adu_q_4 | FEM7 | [[3B]] | 18+ | | | are you still menstruating? | Wordt u nog ongesteld? | cycle_current_adu_q_4 | FEM7 | [[3B]] | 18+ | |
| | Which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/contraceptives) | Welke van de volgende uitspraken is het meest van toepassing op uw menstruatiepatroon van de laatste 6 maanden? | cycle_current_adu_q_2 / cycle_current_adu_q_5 | CYCLE_A / CYCLE_A_2 | [[3A Questionnaire 1|3A]], [[ROAQ]] | 18+ | | | Which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/contraceptives) | Welke van de volgende uitspraken is het meest van toepassing op uw menstruatiepatroon van de laatste 6 maanden? | cycle_current_adu_q_2 / cycle_current_adu_q_5 | CYCLE_A / CYCLE_A_2 | [[3A Questionnaire 1|3A]], [[ROAQ]] | 18+ | |
| | which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/contraceptives) | Welke van de volgende uitspraken is het meest van toepassing op uw menstruatiepatroon van de laatste 6 maanden? | cycle_current_adu_q_4_a | CYCLE_A_1 | [[3B]] | 18+ | | | which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/contraceptives) | Welke van de volgende uitspraken is het meest van toepassing op uw menstruatiepatroon van de laatste 6 maanden? | cycle_current_adu_q_4_a | CYCLE_A_1 | [[3B]] | 18+ | |
| | Do you have a regular menstrual cycle? | Is uw menstruatie regelmatig? | cycle_regular_adu_q_1 | FEM6A | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]], [[ROAQ]] | 18+ | | | Do you have a regular menstrual cycle? | Is uw menstruatie regelmatig? | cycle_regular_adu_q_1 | FEM6A | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]], [[ROAQ]] | 18+ | |
| | What is the usual duration of your menstrual cycle? | Wat is uw gebruikelijke duur van de cyclus? | cycle_duration_adu_q_1 | FEM6B | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]], [[ROAQ]] | 18+ | | | What is the usual duration of your menstrual cycle? | Wat is uw gebruikelijke duur van de cyclus? | cycle_duration_adu_q_1 | FEM6B | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]], [[ROAQ]] | 18+ | |
| | (if you have stopped menstruating) at what age did you have your last menstruation? | (indien u niet meer ongesteld wordt) op welke leeftijd was u voor het laatst ongesteld? | menstruationlast_age_adu_q_1/2 | FEM6C | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]], [[ROAQ]] | 18+ | | | (if you have stopped menstruating) at what age did you have your last menstruation? | (indien u niet meer ongesteld wordt) op welke leeftijd was u voor het laatst ongesteld? | menstruationlast_age_adu_q_1/2 | FEM6C | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]], [[ROAQ]] | 18+ | |
| | description of other reason for not menstruating: | andere reden niet meer ongesteld worden, nl: | amenorrhea_reason_adu_q_1 | FEM6TXT | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[3A Questionnaire 1|3A]] [[NEXT]] | 18+ | | | description of other reason for not menstruating: | andere reden niet meer ongesteld worden, nl: | amenorrhea_reason_adu_q_1 | FEM6TXT | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[3A Questionnaire 1|3A]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | Did you menstruate in the last 7/14 days? | Bent u in de afgelopen 7/14 dagen ongesteld geweest? | covtxx_menstruation_adu_q_1 | COVID46 | [[COVQ]] 3-29 | 18+ | | | Did you menstruate in the last 7/14 days? | Bent u in de afgelopen 7/14 dagen ongesteld geweest? | covtxx_menstruation_adu_q_1 | COVID46 | [[COVQ]] 3-29 | 18+ | |
