menstruation
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| menstruation [2025/11/12 12:43] – [Table] simone | menstruation [2025/11/26 15:24] (current) – [Table] petra_vinke | ||
|---|---|---|---|
| Line 5: | Line 5: | ||
| Some of these questions were also asked in the context of our birth cohort, [[NEXT]]. | Some of these questions were also asked in the context of our birth cohort, [[NEXT]]. | ||
| - | | **Questions English** | + | | **Questions English** |
| - | | How old were you when you had your first menstruation? | + | | How old were you when you had your first menstruation? |
| - | | How old were you when you had your first menstruation? | + | | How old were you when you had your first menstruation? |
| - | | exact age (xx years) / how old were you when you had your first menstrual period? | + | | exact age (xx years) / how old were you when you had your first menstrual period? |
| - | | Are you still menstruating? | + | | Are you still menstruating? |
| - | | are you still menstruating? | + | | are you still menstruating? |
| - | | Which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/ | + | | Which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/ |
| - | | which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/ | + | | which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? (question on menstruation/ |
| - | | Do you have a regular menstrual cycle? | + | | How is your menstrual period now? | Hoe is uw menstruatie nu? | cycle_current_adu_q_7 |
| - | | What is the usual duration of your menstrual cycle? | + | | I am/was pregnant/i breastfeed / which of the following statements apply to you? | Ik ben/was zwanger/ik geef borstvoeding / welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing? |
| - | | (if you have stopped menstruating) at what age did you have your last menstruation? | + | | I am (post-)menopausal / which of the following statements apply to you? | Ik ben in de overgang/ |
| - | | description of other reason for not menstruating: | + | | I have an iud or implant that releases hormones (implanon) / which of the following statements apply to you? | Ik heb een hormoonspiraaltje of staafje met hormoonafgifte (implanon) / welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing? |
| - | | Did you menstruate in the last 7/14 days? | Bent u in de afgelopen 7/14 dagen ongesteld geweest? | + | | I use a contraceptive pill / which of the following statements apply to you? | Ik gebruik een anticonceptiepil / welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing? |
| - | | are you currently menopausal or did you already go through menopause? | + | | I have had a novasure treatment or balloon ablation / which of the following statements apply to you? | Ik heb een novasure behandeling of ballonablatie gehad / welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing? |
| - | | Are you still menstruating? | + | | I have had a hysterectomy / which of the following statements apply to you? | Mijn baarmoeder is verwijderd / welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing? |
| + | | I have never menstruated / which of the following statements apply to you? | Ik heb nooit gemenstrueerd / welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing? | ||
| + | | None of the above / which of the following statements apply to you? | Geen van bovenstaande / welke van de volgende uitspraken zijn op u van toepassing? | ||
| + | | Do you have a regular menstrual cycle? | ||
| + | | What is the usual duration of your menstrual cycle? | ||
| + | | (if you have stopped menstruating) at what age did you have your last menstruation? | ||
| + | | description of other reason for not menstruating: | ||
| + | | Did you menstruate in the last 7/14 days? | Bent u in de afgelopen 7/14 dagen ongesteld geweest? | ||
| + | | are you currently menopausal or did you already go through menopause? | ||
| + | | Are you still menstruating? | ||
menstruation.1762951409.txt.gz · Last modified: by simone