| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| occupational_eczema_nosq [2023/03/31 11:10] – [Table] laura | occupational_eczema_nosq [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| | how often have you had hand eczema in the past 12 months? | hoe vaak hebt u handeczeem gehad de afgelopen 12 maanden? | handeczema_pastyear_adu_q_1_a | handecz04 | [[SKIQ]] | 18+ | | | how often have you had hand eczema in the past 12 months? | hoe vaak hebt u handeczeem gehad de afgelopen 12 maanden? | handeczema_pastyear_adu_q_1_a | handecz04 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | none of these professions / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | geen van deze beroepen / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a1 | handecz10a_o7n9dm | [[SKIQ]] | 18+ | | | none of these professions / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | geen van deze beroepen / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a1 | handecz10a_o7n9dm | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | dental technician (e.g. dental hygienist, dentist) / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | tandtechnicus (bijv. mondhygiënist, tandarts) / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a10 | handecz10a_oxhr76 | [[SKIQ]] | 18+ | | | dental technician (e.g. dental hygienist, dentist) / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | tandtechnicus (bijv. mondhygiënist, tandarts) / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a10 | handecz10a_oxhr76 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | mechanic / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | monteur / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a11 | handecz10a_opvn3h | [[SKIQ]] | 18+ | | | mechanic / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | monteur / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a11 | handecz10a_opvn3h | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | florist / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bloemist / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a12 | handecz10a_omtdn6 | [[SKIQ]] | 18+ | | | florist / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bloemist / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a12 | handecz10a_omtdn6 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | textile, leather, fur or pelt industry / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | textiel-, leer-, bont- of vachtenindustrie / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a22 | handecz10a_oxhjen | [[SKIQ]] | 18+ | | | textile, leather, fur or pelt industry / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | textiel-, leer-, bont- of vachtenindustrie / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a22 | handecz10a_oxhjen | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | baker/pastry maker / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | (banket) bakker / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a3 | handecz10a_oshyrr | [[SKIQ]] | 18+ | | | baker/pastry maker / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | (banket) bakker / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a3 | handecz10a_oshyrr | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | beauty specialist/nail stylist / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | schoonheidsspecialist/nagelstylist / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a4 | handecz10a_oxyct3 | [[SKIQ]] | 18+ | | | beauty specialist/nail stylist / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | schoonheidsspecialist/ nagelstylist / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a4 | handecz10a_oxyct3 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | butcher/slaughterhouse worker / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | slager/slachthuismedewerker / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a5 | handecz10a_ok42me | [[SKIQ]] | 18+ | | | butcher/slaughterhouse worker / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | slager/slachthuismedewerker / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a5 | handecz10a_ok42me | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | canning and fish processing industry / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | conserveringsindustrie/vis verwerkingsindustrie / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a6 | handecz10a_o4yxsq | [[SKIQ]] | 18+ | | | canning and fish processing industry / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | conserveringsindustrie/vis verwerkingsindustrie / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a6 | handecz10a_o4yxsq | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | food industry / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | voedingsindustrie / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a7 | handecz10a_o2src4 | [[SKIQ]] | 18+ | | | food industry / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | voedingsindustrie / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a7 | handecz10a_o2src4 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | construction worker/carpenter / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bouwvakker/timmerman/timmervrouw / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a8 | handecz10a_o7prk6 | [[SKIQ]] | 18+ | | | construction worker/carpenter / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bouwvakker/timmerman/ timmervrouw / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a8 | handecz10a_o7prk6 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | cook/kitchen worker/processing vegetables / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | kok/keukenmedewerker/verwerken van groente / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a9 | handecz10a_o6k55h | [[SKIQ]] | 18+ | | | cook/kitchen worker/processing vegetables / did you develop hand eczema after working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | kok/keukenmedewerker/ verwerken van groente / was u voor het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_a9 | handecz10a_o6k55h | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | none of these professions / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | geen van deze beroepen / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b1 | handecz10b_o7n9dm | [[SKIQ]] | 18+ | | | none of these professions / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | geen van deze beroepen / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b1 | handecz10b_o7n9dm | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | dental technician (e.g. dental hygienist, dentist) / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | tandtechnicus (bijv. mondhygiënist, tandarts) / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b10 | handecz10b_oxhr76 | [[SKIQ]] | 18+ | | | dental technician (e.g. dental hygienist, dentist) / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | tandtechnicus (bijv. mondhygiënist, tandarts) / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b10 | handecz10b_oxhr76 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | mechanic / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | monteur / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b11 | handecz10b_opvn3h | [[SKIQ]] | 18+ | | | mechanic / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | monteur / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b11 | handecz10b_opvn3h | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | florist / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bloemist / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b12 | handecz10b_omtdn6 | [[SKIQ]] | 18+ | | | florist / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bloemist / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b12 | handecz10b_omtdn6 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | textile, leather, fur or pelt industry / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | textiel-, leer-, bont- of vachtenindustrie / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b22 | handecz10b_oxhjen | [[SKIQ]] | 18+ | | | textile, leather, fur or pelt industry / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | textiel-, leer-, bont- of vachtenindustrie / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b22 | handecz10b_oxhjen | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | baker/pastry maker / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | (banket) bakker / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b3 | handecz10b_oshyrr | [[SKIQ]] | 18+ | | | baker/pastry maker / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | (banket) bakker / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b3 | handecz10b_oshyrr | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | beauty specialist/nail stylist / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | schoonheidsspecialist/nagelstylist / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b4 | handecz10b_oxyct3 | [[SKIQ]] | 18+ | | | beauty specialist/nail stylist / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | schoonheidsspecialist/ nagelstylist / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b4 | handecz10b_oxyct3 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | butcher/slaughterhouse worker / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | slager/slachthuismedewerker / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b5 | handecz10b_ok42me | [[SKIQ]] | 18+ | | | butcher/slaughterhouse worker / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | slager/slachthuismedewerker / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b5 | handecz10b_ok42me | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | canning and fish processing industry / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | conserveringsindustrie/vis verwerkingsindustrie / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b6 | handecz10b_o4yxsq | [[SKIQ]] | 18+ | | | canning and fish processing industry / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | conserveringsindustrie/vis verwerkingsindustrie / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b6 | handecz10b_o4yxsq | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | food industry / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | voedingsindustrie / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b7 | handecz10b_o2src4 | [[SKIQ]] | 18+ | | | food industry / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | voedingsindustrie / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b7 | handecz10b_o2src4 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | construction worker/carpenter / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bouwvakker/timmerman/timmervrouw / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b8 | handecz10b_o7prk6 | [[SKIQ]] | 18+ | | | construction worker/carpenter / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | bouwvakker/timmerman/ timmervrouw / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b8 | handecz10b_o7prk6 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | cook/kitchen worker/ processing vegetables / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | kok/keukenmedewerker/verwerken van groente / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b9 | handecz10b_o6k55h | [[SKIQ]] | 18+ | | | cook/kitchen worker/ processing vegetables / did you develop hand eczema during working in one of the following industries? (note: if you had an administrative function within the relevant industry, please do not check this box) | kok/keukenmedewerker/ verwerken van groente / was u tijdens het ontstaan van het handeczeem in een van de volgende beroepsgroepen werkzaam? (let op, indien administratieve functie binnen betreffende bedrijfstak dit niet aanvinken) | handeczema_profession_adu_q_1_b9 | handecz10b_o6k55h | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | at what age did you get hand eczema for the first time? | op welke leeftijd hebt u voor het eerst handeczeem gehad? | handeczema_startage_adu_q_1 | handecz05 | [[SKIQ]] | 18+ | | | at what age did you get hand eczema for the first time? | op welke leeftijd hebt u voor het eerst handeczeem gehad? | handeczema_startage_adu_q_1 | handecz05 | [[SKIQ]] | 18+ | |
