This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
perinatal_hospitalization [2019/09/06 15:36] trynke |
perinatal_hospitalization [2025/02/05 14:49] (current) |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ====== Perinatal (/peripartum) hospitalization ====== | + | ====== Perinatal hospitalization ====== |
- | Parents of underage participants were asked about hospitalization of the mother before and after birth of the participant.\\ | + | Parents of underage [[start|Lifelines]] participants were asked about hospitalization of the mother or child before and after birth of the participant ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]).\\ |
- | In addition, adult female participants were asked about hospitalization before or after childbirth in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[QROA]]).\\ | + | In addition, adult female participants were asked about hospitalization before or after childbirth in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[ROAQ]]).\\ |
Many variables were (also) collected in our birth cohort, [[NEXT]]. | Many variables were (also) collected in our birth cohort, [[NEXT]]. | ||
- | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
- | | | Eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling? | LABORA | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Was your child hospitalised within 1 week after birth? | Is uw kind binnen 1 week na de geboorte in een ziekenhuis opgenomen? | CHBIRTH16 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | De bevalling ging zoals ik had verwacht | LABORA1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Specification of reason for hospitalisation | Specificatie reden ziekenhuisopname | CHBIRTH16A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik voelde me sterk tijdens de bevalling | LABORA2 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | I don't know / don't remember | Weet ik niet (meer) | CHBIRTH16A1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik voelde me bang tijdens de bevalling | LABORA3 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | how many days did the child stay in hospital? (xxx days) | Hoeveel dagen verbleef uw kind daar? (xxx dagen) | CHBIRTH16B | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik voelde me flink tijdens de bevalling | LABORA4 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | I don't know / don't remember | Weet ik niet (meer) | CHBIRTH16B1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik was moe tijdens de bevalling | LABORA5 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Was your child hospitalised within the first 6 months but not within 1 week after birth? | Is uw kind in de eerste 6 maanden maar niet binnen 1 week na de geboorte in een ziekenhuis opgenomen? | CHBIRTH17 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik voelde me blij tijdens de bevalling | LABORA6 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Specification of reason for hospitalisation | Specificatie reden ziekenhuisopname | CHBIRTH17A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik had het gevoel dat ik goed omging met de situatie | LABORA7 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | I don't know / don't remember | Weet ik niet (meer) | CHBIRTH17A1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik had liever wel een andere vorm van pijnbestrijding gehad | LABORA8 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | how many days did the child stay in hospital? (xxx days) | Hoeveel dagen verbleef uw kind daar? (xxx dagen) | CHBIRTH17B | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik wou dat de zorgverleners meer naar me hadden geluisterd tijdens de bevalling | LABORA9 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | I don't know / don't remember | Weet ik niet (meer) | CHBIRTH17B1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik kon zo vaak als ik wilde opstaan en rondlopen | LABORA10 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Did your child have surgery during the first 6 months after birth? | Is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd? | CHBIRTH18 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik kon bevallen op de manier waarop ik wenste | LABORA11 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Specification of reason for surgery | Specificatie reden operatie | CHBIRTH18B | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik nam deel in de besluitvorming over mijn zorg en behandeling, zoveel als ik wenste | LABORA12 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | I don't know / don't remember | Weet ik niet (meer) | CHBIRTH18B1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Mijn partner en ik werden met warmte en respect behandeld | LABORA13 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Has the mother been hospitalised at any time during the pregnancy? | Heeft de moeder tijdens de zwangerschap in het ziekenhuis gelegen? | CHPREG2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Tijdens de gehele bevalling kreeg ik de informatie die ik nodig had | LABORA14 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Number of days of hospitalisation | Aantal dagen ziekenhuisopname | CHPREG2A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik had meer aanwezigheid van de verloskundige/gynaecoloog tijdens de bevalling gewenst | LABORA15 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | For which complaints did the mother have to be hospitalised? | Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | | | | |
- | | | Ik had graag meer aanmoediging gehad van de verloskundige/gynaecoloog | LABORA16 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Physical complaints of the mother related to the pregnancy | Lichamelijke klachten van de moeder die te maken hadden met de zwangerschap | CHPREG2B1/A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | De verloskundige/gynaecoloog droeg bij aan een sfeer van rust tijdens de bevalling | LABORA17 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Potential health problems of the child | Mogelijke gezondheidsproblemen bij het kind | CHPREG2B2/A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | De verloskundige/gynaecoloog hielp me om mijn innerlijke kracht te vinden | LABORA18 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Physical complaints of the mother not related to the pregnancy | Lichamelijke klachten van de moeder die niet te maken hadden met de zwangerschap | CHPREG2B3/A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Mijn indruk over de medische bekwaamheid van de zorgverleners gaf me een veilig gevoel | LABORA19 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | psychological problems of the mother | psychische problemen van de moeder | CHPREG2B4/A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik heb veel positieve herinneringen aan de bevalling | LABORA20 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | I don't know / don't remember | weet ik niet meer | CHPREG2B5 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Ik heb veel negatieve herinneringen aan de bevalling | LABORA21 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Specification other physical complaints related to the pregnancy / For which complaints was the mother hospitalised? | Specificatie lichamelijke klachten ivm zwangerschap / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | CHPREG2C1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Sommige herinneringen aan de bevalling geven me een neerslachtig gevoel | LABORA22 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Specification potential health problems of the child / For which complaints did the mother have to be hospitalised? | Specificatie mogelijke gezondheidsproblemen kind / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | CHPREG2C2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Over het geheel genomen, hoe pijnlijk vond u de bevalling? (0 = geen pijn en 10 = ergst denkbare pijn) | LABORB | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | Specification physical complaints not related to the pregnancy / For which complaints was the mother hospitalised? | Specificatie lichamelijke klachten die niet te maken hebben met zwangerschap / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | CHPREG2C3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
- | | | Over het geheel genomen, in hoeverre had u het gevoel controle te hebben tijdens de bevalling? (0 = totaal geen controle en 10 = complete controle) | LABORC | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Over het geheel genomen, hoe veilig voelde u zich tijdens de gehele bevalling? (0 = helemaal niet veilig en 10 = volledig veilig) | LABORD | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Over het geheel genomen, hoe beleefde u de bevalling? (0 = heel negatief en 10 = heel positief) | LABORE | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Kreeg u van de zorgverleners de steun die u zich wenste tijdens de bevalling? | LABORF | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Waren de zorgverleners tijdens uw bevalling in die mate aanwezig zoals u zich gewenst had? | LABORG | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Waar vond de bevalling plaats? | LABORK1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Specificatie elders, nl./ Waar vond de bevalling plaats? | LABORK1TXT | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Waar was u van plan te bevallen? | PREGNP | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Specificatie ergens anders / Waar was u van plan te bevallen? | PREGNPTXT | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Waar eindigde de bevalling? | PREGNQ | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Specificatie ergens anders / Waar eindigde de bevalling? | PREGNQTXT | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Hoe bent u bevallen? | PREGNR | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Hoe is uw bevalling verlopen? | PREGNR1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Ballon/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Infuus/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS2 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Gel/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS3 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Tabletten/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS4 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Doorbreken van de vliezen/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS5 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Hebt u weeën opwekkers (oxytocine) via een infuus gekregen tijdens de bevalling? | PREGNT | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? | PREGNU | [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Ja, pijnstilling met medicatie | PREGNU1A | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Ja, pijnstilling zonder medicatie | PREGNU1B | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Nee | PREGNU1C | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? | | | | | + | |
- | | | Rugmassage | PREGNU2A | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Warm bad of douche | PREGNU2B | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Drukpunt massage | PREGNU2C | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | GeboorteTens (apparaatje waarmee u zich kleine stroomstootjes toedient via plakkertjes op uw rug) | PREGNU2D | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Acupunctuur | PREGNU2E | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Yoga | PREGNU2F | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | (Zelf) Hypnose | PREGNU2G | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Anders, nl. | PREGNU2H | [[QROA]] | 18+ | | + | |
- | | | Welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? | | | | | + | |
- | | | Slaapmedicatie | PREGNU3A | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Steriele waterinjectie | PREGNU3B | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Injecties met pijnstilling (morfine, pethidine, nubaine) | PREGNU3C | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Infuus met een pompje waarbij u zelf de dosering kunt bepalen (remifentanyl) | PREGNU3D | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Ruggenprik (eventueel met doseerpompje die u zelf kon regelen) | PREGNU3E | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Lachgas | PREGNU3F | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Anders, nl. | PREGNU3G | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Bent u ingeknipt tijdens de bevalling? | PREGNV | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Bent u ingescheurd tijdens de bevalling? | PREGNV1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Bent u gehecht na de bevalling? | PREGNW | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Kwam de placenta (moederkoek) spontaan? | PREGNX | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Hoe is de placenta verwijderd? | PREGNX1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | | Hebt u een bloedtransfusie ontvangen na de bevalling? | PREGNY | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |