| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| pre-_and_perinatal_period_18 [2026/04/20 12:34] – [Table] marthe | pre-_and_perinatal_period_18 [2026/04/20 12:40] (current) – [Table] marthe |
|---|
| | specification other address / how can you best describe the environment where the mother lived for most of her pregnancy? | specificatie andere woonplaats / wat is de beste omschrijving van de plaats waar de moeder de meeste tijd woonde tijdens de zwangerschap? | home_pregnancy_chi_q_2_a | chpreg21txt | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | | | specification other address / how can you best describe the environment where the mother lived for most of her pregnancy? | specificatie andere woonplaats / wat is de beste omschrijving van de plaats waar de moeder de meeste tijd woonde tijdens de zwangerschap? | home_pregnancy_chi_q_2_a | chpreg21txt | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | potential health problems of the child / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | mogelijke gezondheidsproblemen bij het kind / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_foetus_chi_q_1 | chpreg2b2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | potential health problems of the child / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | mogelijke gezondheidsproblemen bij het kind / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_foetus_chi_q_1 | chpreg2b2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | specification potential health problems of the child / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | specificatie mogelijke gezondheidsproblemen kind / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_foetus_chi_q_1_a | chpreg2c2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification potential health problems of the child / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | specificatie mogelijke gezondheidsproblemen kind / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_foetus_chi_q_1_a | chpreg2c2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | potential health problems of the child / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | mogelijke gezondheidsproblemen bij uw kind / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_foetus_chi_q_2 | chpreg2b2a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | potential health problems of the child / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | mogelijke gezondheidsproblemen bij uw kind / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_foetus_chi_q_2 | chpreg2b2a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | psychological problems of the mother / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | psychische problemen van de moeder / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_mental_chi_q_1 | chpreg2b4 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | psychological problems of the mother / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | psychische problemen van de moeder / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_mental_chi_q_1 | chpreg2b4 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | psychological problems of the mother / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | psychische problemen van de moeder / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_mental_chi_q_2 | chpreg2b4a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | psychological problems of the mother / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | psychische problemen van de moeder / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_mental_chi_q_2 | chpreg2b4a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | physical complaints of the mother not related to the pregnancy / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | lichamelijke klachten van de moeder die niet te maken hadden met de zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_physical_chi_q_1 | chpreg2b3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | physical complaints of the mother not related to the pregnancy / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | lichamelijke klachten van de moeder die niet te maken hadden met de zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_physical_chi_q_1 | chpreg2b3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | specification physical complaints not related to the pregnancy / for which complaints was the mother hospitalised? | specificatie lichamelijke klachten die niet te maken hebben met zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_physical_chi_q_1_a | chpreg2c3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification physical complaints not related to the pregnancy / for which complaints was the mother hospitalised? | specificatie lichamelijke klachten die niet te maken hebben met zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_physical_chi_q_1_a | chpreg2c3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | physical complaints of the mother not related to the pregnancy / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | lichamelijke klachten van de moeder die niet te maken hadden met de zwangerschap / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_physical_chi_q_2 | chpreg2b3a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | physical complaints of the mother not related to the pregnancy / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | lichamelijke klachten van de moeder die niet te maken hadden met de zwangerschap / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_physical_chi_q_2 | chpreg2b3a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | physical complaints of the mother related to the pregnancy / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | lichamelijke klachten van de moeder die te maken hadden met de zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_pregnancy_chi_q_1 | chpreg2b1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | physical complaints of the mother related to the pregnancy / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | lichamelijke klachten van de moeder die te maken hadden met de zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_pregnancy_chi_q_1 | chpreg2b1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | specification other physical complaints related to the pregnancy / for which complaints was the mother hospitalised? | specificatie lichamelijke klachten i.v.m. zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_pregnancy_chi_q_1_a | chpreg2c1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification other physical complaints related to the pregnancy / for which complaints was the mother hospitalised? | specificatie lichamelijke klachten i.v.m. zwangerschap / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_pregnancy_chi_q_1_a | chpreg2c1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | physical complaints of the mother related to the pregnancy / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | lichamelijke klachten van de moeder die te maken hadden met de zwangerschap / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_pregnancy_chi_q_2 | chpreg2b1a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | physical complaints of the mother related to the pregnancy / was the mother hospitalised for any of the following complaints? | lichamelijke klachten van de moeder die te maken hadden met de zwangerschap / heeft de moeder voor de volgende klachten in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_pregnancy_chi_q_2 | chpreg2b1a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | has the mother been hospitalised at any time during the pregnancy? | heeft de moeder tijdens de zwangerschap in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_prenatal_chi_q_1 | chpreg2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | has the mother been hospitalised at any time during the pregnancy? | heeft de moeder tijdens de zwangerschap in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_prenatal_chi_q_1 | chpreg2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | i don't know/don't remember / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | weet ik niet meer / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_unknown_chi_q_1 | chpreg2b5 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | i don't know/don't remember / for which complaints did the mother have to be hospitalised? | weet ik niet meer / waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen? | hospitalization_unknown_chi_q_1 | chpreg2b5 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? (including self-medication such as paracetamol etc) | heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? (ook zelfmedicatie zoals paracetamol ed) | medication_trimester1_chi_q_1 | chpreg3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? (including self-medication such as paracetamol etc) | heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? (ook zelfmedicatie zoals paracetamol ed) | medication_trimester1_chi_q_1 | chpreg3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | name of medication (1-4) / did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? | naam medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester1_chi_q_1_01-04 | chpreg3a1-d1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | name of medication (1-4) / did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? | naam medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester1_chi_q_1_01-04 | chpreg3a1-d1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | reason for medication (1-4) / did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? | reden medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester1_chi_q_2_01-04 | chpreg3a2-d2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | reason for medication (1-4) / did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? | reden medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester1_chi_q_2_01-04 | chpreg3a2-d2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | how often did the mother take medication (1-4)? / did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? | hoe vaak nam de moeder medicijn (1-4) in? / heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester1_chi_q_3_01-04 | chpreg3a3-d3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | how often did the mother take medication (1-4)? / did the mother use medication during months 1 to 3 (first trimester) of the pregnancy? | hoe vaak nam de moeder medicijn (1-4) in? / heeft de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester1_chi_q_3_01-04 | chpreg3a3-d3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? (including self-medication such as paracetamol etc) | heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? (ook zelfmedicatie zoals paracetamol ed) | medication_trimester2_chi_q_1 | chpreg4 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? (including self-medication such as paracetamol etc) | heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? (ook zelfmedicatie zoals paracetamol ed) | medication_trimester2_chi_q_1 | chpreg4 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | name of medication (1-4) / did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? | naam medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester2_chi_q_1_01-04 | chpreg4a1-d1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | name of medication (1-4) / did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? | naam medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester2_chi_q_1_01-04 | chpreg4a1-d1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | reason for medication (1-4) / did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? | reden medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester2_chi_q_2_01-04 | chpreg4a2-d2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | reason for medication (1-4) / did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? | reden medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester2_chi_q_2_01-04 | chpreg4a2-d2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | how often did the mother take medication (1-4)? / did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? | hoe vaak nam de moeder medicijn (1-4) in? / heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester2_chi_q_3_01-04 | chpreg4a3-d3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | how often did the mother take medication (1-4)? / did the mother use medication during months 4 to 6 (second trimester) of the pregnancy? | hoe vaak nam de moeder medicijn (1-4) in? / heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester2_chi_q_3_01-04 | chpreg4a3-d3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? (including self-medication such as paracetamol etc) | heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? (ook zelfmedicatie zoals paracetamol ed) | medication_trimester3_chi_q_1 | chpreg5 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? (including self-medication such as paracetamol etc) | heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? (ook zelfmedicatie zoals paracetamol ed) | medication_trimester3_chi_q_1 | chpreg5 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | name of medication (1-4) / did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | naam medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester3_chi_q_1_01-04 | chpreg5a1-d1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | name of medication (1-4) / did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | naam medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester3_chi_q_1_01-04 | chpreg5a1-d1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | reason for medication (1-4) / did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | reden medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester3_chi_q_2_01-04 | chpreg5a2-d2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | reason for medication (1-4) / did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | reden medicijn (1-4) / heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester3_chi_q_2_01-04 | chpreg5a2-d2 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | how often did the mother take medication (1-4)? / did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | hoe vaak nam de moeder medicijn (1-4) in? / heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester3_chi_q_3_01-04 | chpreg5a3-d3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | how often did the mother take medication (1-4)? / did the mother use medication during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | hoe vaak nam de moeder medicijn (1-4) in? / heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap medicijnen gebruikt? | medication_trimester3_chi_q_3_01-04 | chpreg5a3-d3 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | were there any pets in the household while the mother was pregnant? | had de moeder tijdens de zwangerschap huisdieren in huis? | pets_pregnancy_chi_q_1 | chpreg15 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | were there any pets in the household while the mother was pregnant? | had de moeder tijdens de zwangerschap huisdieren in huis? | pets_pregnancy_chi_q_1 | chpreg15 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | specification other pet (2) / did the mother have any of the following pets at home during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | specificatie ander dier (2) / had de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap de volgende dieren in huis? | pets_trimester3_chi_q_1_f1 | chpreg17ftxt | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification other pet (2) / did the mother have any of the following pets at home during months 7 to 9 (third trimester) of the pregnancy? | specificatie ander dier (2) / had de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap de volgende dieren in huis? | pets_trimester3_chi_q_1_f1 | chpreg17ftxt | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | how did the mother get pregnant? | hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | pregnancy_conception_chi_q_1 | chpreg1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | how did the mother get pregnant? | hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | pregnancy_conception_chi_q_1 | chpreg1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | specification other / how did the mother get pregnant? | specificatie anders / hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | pregnancy_conception_chi_q_1_a | chpreg1a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification other / how did the mother get pregnant? | specificatie anders / hoe is de zwangerschap tot stand gekomen? | pregnancy_conception_chi_q_1_a | chpreg1a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | specification job/occupation / what type of work did the mother do during the pregnancy? | specificatie functie/beroep / wat voor werk verrichtte de moeder tijdens de zwangerschap? | profession_pregnancy_chi_q_1 | chpreg18 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification job/occupation / what type of work did the mother do during the pregnancy? | specificatie functie/beroep / wat voor werk verrichtte de moeder tijdens de zwangerschap? | profession_pregnancy_chi_q_1 | chpreg18 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | specification number of hours / what type of work did the mother do during the pregnancy? | specificatie aantal uren per week / wat voor werk verrichtte de moeder tijdens de zwangerschap? | profession_pregnancy_chi_q_1_a | chpreg18a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification number of hours / what type of work did the mother do during the pregnancy? | specificatie aantal uren per week / wat voor werk verrichtte de moeder tijdens de zwangerschap? | profession_pregnancy_chi_q_1_a | chpreg18a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | i don't know/don't remember / what type of work did the mother do during the pregnancy? | weet ik niet (meer) / wat voor werk verrichtte de moeder tijdens de zwangerschap? | profession_pregnancy_chi_q_1_b | chpreg18b | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | i don't know/don't remember / what type of work did the mother do during the pregnancy? | weet ik niet (meer) / wat voor werk verrichtte de moeder tijdens de zwangerschap? | profession_pregnancy_chi_q_1_b | chpreg18b | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | how long was your child breast-fed? | hoe lang heeft het kind borstvoeding gekregen? | infantmilk_breastfeeding_ch0_q_1 | chbirth21 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | how long was your child breast-fed? | hoe lang heeft het kind borstvoeding gekregen? | infantmilk_breastfeeding_ch0_q_1 | chbirth21 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | is there any information regarding the pregnancy, birth or the period after that which you have not mentioned yet but that you believe may be important for your child's health now and in the future? | zijn er bepaalde zaken betreffende de zwangerschap, geboorte of de periode daarna die u nog niet genoemd heeft maar die naar uw mening mogelijk wel van belang zijn voor de gezondheid van uw kind nu en in de toekomst? | pregnancy_comments_chi_q_1 | chpreg22 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | is there any information regarding the pregnancy, birth or the period after that which you have not mentioned yet but that you believe may be important for your child's health now and in the future? | zijn er bepaalde zaken betreffende de zwangerschap, geboorte of de periode daarna die u nog niet genoemd heeft maar die naar uw mening mogelijk wel van belang zijn voor de gezondheid van uw kind nu en in de toekomst? | pregnancy_comments_chi_q_1 | chpreg22 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | specification other important information / is there any information regarding the pregnancy, birth or period after that which you have not mentioned yet but that you believe may be important for your child's health now and in the future? | specificatie belangrijke dingen / zijn er bepaalde zaken betreffende de zwangerschap, geboorte of de periode daarna die u nog niet genoemd heeft maar die naar uw mening mogelijk wel van belang zijn voor de gezondheid van uw kind nu en in de toekomst? | pregnancy_comments_chi_q_1_a | chpreg22a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | specification other important information / is there any information regarding the pregnancy, birth or period after that which you have not mentioned yet but that you believe may be important for your child's health now and in the future? | specificatie belangrijke dingen / zijn er bepaalde zaken betreffende de zwangerschap, geboorte of de periode daarna die u nog niet genoemd heeft maar die naar uw mening mogelijk wel van belang zijn voor de gezondheid van uw kind nu en in de toekomst? | pregnancy_comments_chi_q_1_a | chpreg22a | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | did your child have surgery during the first 6 months after birth? | is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd? | surgery_sixmonths_ch0_q_1 | chbirth18 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | did your child have surgery during the first 6 months after birth? | is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd? | surgery_sixmonths_ch0_q_1 | chbirth18 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
| | specification of reason for surgery / did your child have surgery during the first 6 months after birth? | reden operatie: specificatie / is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd? | surgery_sixmonths_ch0_q_1_a | chbirth18b | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | | | specification of reason for surgery / did your child have surgery during the first 6 months after birth? | reden operatie: specificatie / is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd? | surgery_sixmonths_ch0_q_1_a | chbirth18b | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | X | |
| | i don't know/don't remember / what was the reason for hospitalisation during the first 6 months after the birth? | reden operatie: weet ik niet (meer) / is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd? | surgery_sixmonths_ch0_q_1_b | chbirth18b1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | | | i don't know/don't remember / what was the reason for hospitalisation during the first 6 months after the birth? | reden operatie: weet ik niet (meer) / is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd? | surgery_sixmonths_ch0_q_1_b | chbirth18b1 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | |
