pregnancy
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| pregnancy [2025/11/12 14:17] – [Table] simone | pregnancy [2025/11/12 14:34] (current) – simone | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Pregnancy ====== | ====== Pregnancy ====== | ||
| - | The following variables about pregnancies ([[sections|section]]: | + | The following variables about pregnancies ([[sections|section]]: |
| Note that the question pregnancy_lifetime_adu_q_1 was asked in the context of the ROAQ questionnaire on Female health. | Note that the question pregnancy_lifetime_adu_q_1 was asked in the context of the ROAQ questionnaire on Female health. | ||
| Note that the rest of the questions were asked in the the ROAQ questionnaire on Pregnancy and participants could complete the same survey on a total of 9 possible pregnancies. | Note that the rest of the questions were asked in the the ROAQ questionnaire on Pregnancy and participants could complete the same survey on a total of 9 possible pregnancies. | ||
| - | | **Label English** | + | | **Label English** |
| - | | have you ever been pregnant? (including pregnancies that did not end with labor and giving birth, e.g. miscarriages or ectopic pregnancies) | + | | have you ever been pregnant? (including pregnancies that did not end with labor and giving birth, e.g. miscarriages or ectopic pregnancies) |
| - | | have you ever been pregnant? | + | | have you ever been pregnant? |
| - | | how many times have you been pregnant? (including your current pregnancy, if applicable) [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? | + | | how many times have you been pregnant? (including your current pregnancy, if applicable) [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? |
| - | | how many weeks are you currently pregnant? [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? | + | | how many weeks are you currently pregnant? [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? |
| - | | were all your pregnancies initiated with the same partner? / how many times have you been pregnant? (including your current pregnancy, if applicable) [pregnancy 1] | zijn al uw zwangerschappen tot stand gekomen met dezelfde partner? / hoe vaak bent u zwanger geweest? (inclusief eventuele huidige zwangerschap) [zwangerschap 1] | pregnancy1_partner_adu_q_1 | + | | were all your pregnancies initiated with the same partner? / how many times have you been pregnant? (including your current pregnancy, if applicable) [pregnancy 1] | zijn al uw zwangerschappen tot stand gekomen met dezelfde partner? / hoe vaak bent u zwanger geweest? (inclusief eventuele huidige zwangerschap) [zwangerschap 1] | pregnancy1_partner_adu_q_1 |
| - | | what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? | + | | what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? |
| - | | when did the pregnancy end (month) / what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1]? | wanneer eindigde de zwangerschap (maand) / wat was de uitkomst van deze zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_enddate_adu_q_1_b | + | | when did the pregnancy end (month) / what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1]? | wanneer eindigde de zwangerschap (maand) / wat was de uitkomst van deze zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_enddate_adu_q_1_b |
| - | | when did the pregnancy end (year) / what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1]? | wanneer eindigde de zwangerschap (jaar) / wat was de uitkomst van deze zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_enddate_adu_q_1_c | + | | when did the pregnancy end (year) / what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1]? | wanneer eindigde de zwangerschap (jaar) / wat was de uitkomst van deze zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_enddate_adu_q_1_c |
| - | | was the pregnancy planned [pregnancy 1]? | was de zwangerschap gepland? [zwangerschap 1] | pregnancy1_planned_adu_q_1 | + | | how many children did you give birth to during this pregnancy [pregnancy 1]? | hoeveel kinderen hebt u tijdens deze zwangerschap gebaard [zwangerschap 1]? | pregnancy1_children_adu_q_1 |
| - | | how many months did it take before you became pregnant [pregnancy 1]? (if you do not know the exact number of months, leave this field blank and make an estimation in the next question) | + | | was the pregnancy planned [pregnancy 1]? | was de zwangerschap gepland? [zwangerschap 1] | pregnancy1_planned_adu_q_1 |
| - | | could you indicate how many months it took before you were pregnant [pregnancy 1]? | kunt u aangeven hoeveel maanden het duurde voor u zwanger was [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_a | + | | how many months did it take before you became pregnant [pregnancy 1]? (if you do not know the exact number of months, leave this field blank and make an estimation in the next question) |
| - | | natural / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | natuurlijk / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b1 | + | | could you indicate how many months it took before you were pregnant [pregnancy 1]? | kunt u aangeven hoeveel maanden het duurde voor u zwanger was [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_a |
| - | | icsi with natural cycle / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | icsi met natuurlijke cyclus / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b10 | + | | natural / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | natuurlijk / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b1 |
| - | | icsi with hyperstimulation / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | icsi met hyperstimulatie / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b11 | + | | icsi with natural cycle / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | icsi met natuurlijke cyclus / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b10 |
| - | | cryo (embryo transfer in natural cycle) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | cryo (embryotransfer in natuurlijke cyclus) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b12 | + | | icsi with hyperstimulation / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | icsi met hyperstimulatie / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b11 |
| - | | cryo (embryo transfer in artificial/ | + | | cryo (embryo transfer in natural cycle) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | cryo (embryotransfer in natuurlijke cyclus) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b12 |
| - | | aid / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | kid / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b14 | + | | cryo (embryo transfer in artificial/ |
| - | | aih / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | kie / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b15 | + | | aid / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | kid / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b14 |
| - | | tablets (clomid, clomifeencitrate) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | tabletten (clomid, clomifeencitraat) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b2 | + | | aih / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | kie / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b15 |
| - | | tablets (letrozol, femara) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | tabletten (letrozol, femara) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b3 | + | | tablets (clomid, clomifeencitrate) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | tabletten (clomid, clomifeencitraat) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b2 |
| - | | pump (lutrelef) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | pompje (lutrelef) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b4 | + | | tablets (letrozol, femara) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | tabletten (letrozol, femara) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b3 |
| - | | hormone injections / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | hormoon injecties / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b5 | + | | pump (lutrelef) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | pompje (lutrelef) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b4 |
| - | | inseminations (iui) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | inseminaties (iui) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b6 | + | | hormone injections / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | hormoon injecties / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b5 |
| - | | ivf with natural cycle / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ivf met natuurlijke cyclus / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b7 | + | | inseminations (iui) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | inseminaties (iui) / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b6 |
| - | | ivf with hyperstimulation / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ivf met hyperstimulatie / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b8 | + | | ivf with natural cycle / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ivf met natuurlijke cyclus / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b7 |
| - | | ivf with donor egg cell / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ivf met donor eicel / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b9 | + | | ivf with hyperstimulation / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ivf met hyperstimulatie / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b8 |
| - | | baby pooped in the amniotic fluid (meconium) | + | | ivf with donor egg cell / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ivf met donor eicel / hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b9 |
| - | | membranes ruptured for more than 24h / which of the following complications do you have now or did you have during | + | | weeks and days: [xx] weeks / what was the duration |
| - | | other complications: | + | | weeks and days: [xx] days / what was the duration |
| - | | specification other complications / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | specificatie andere complicaties / welke van onderstaande complicaties | + | | did you drink alcohol |
| - | | no complications / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | + | | until what week of your pregnancy did you drink alcohol? / did you drink alcohol |
| - | | did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1 | + | | how many glasses did you drink on average per month? / did you drink alcohol |
| - | | xtc / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | xtc / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a | + | | did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1 |
| - | | until what week of your pregnancy did you use xtc? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u xtc gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a1 | + | | xtc / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | xtc / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a |
| - | | how often did you use xtc on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld xtc per maand / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a2 | + | | until what week of your pregnancy did you use xtc? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u xtc gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a1 |
| - | | cannabis / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | cannabis / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b | + | | how often did you use xtc on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld xtc per maand / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a2 |
| - | | until what week of your pregnancy did you use cannabis? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u cannabis gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b1 | + | | cannabis / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | cannabis / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b |
| - | | how often did you use cannabis on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld cannabis per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b2 | + | | until what week of your pregnancy did you use cannabis? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u cannabis gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b1 |
| - | | heroin / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | heroïne / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c | + | | how often did you use cannabis on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld cannabis per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b2 |
| - | | until what week of your pregnancy did you use heroin? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u heroïne gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c1 | + | | heroin / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | heroïne / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c |
| - | | how often did you use heroin on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld heroïne per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c2 | + | | until what week of your pregnancy did you use heroin? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u heroïne gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c1 |
| - | | cocaine / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | cocaïne / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d | + | | how often did you use heroin on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld heroïne per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c2 |
| - | | until what week of your pregnancy did you use cocaine? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u cocaïne gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d1 | + | | cocaine / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | cocaïne / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d |
| - | | how often did you use cocaine on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld cocaïne per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d2 | + | | until what week of your pregnancy did you use cocaine? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u cocaïne gebruikt? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d1 |
| - | | amphetamine / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | amfetamine / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_e | + | | how often did you use cocaine on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld cocaïne per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d2 |
| - | | until what week of your pregnancy did you use amphetamine? | + | | amphetamine / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | amfetamine / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_e |
| - | | how often did you use amphetamine on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld amfetamine per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_e2 | + | | until what week of your pregnancy did you use amphetamine? |
| - | | mushrooms / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | paddo' | + | | how often did you use amphetamine on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld amfetamine per maand? / hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_e2 |
| - | | until what week of your pregnancy did you use mushrooms? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u paddo' | + | | mushrooms / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | paddo' |
| - | | how often did you use mushrooms on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld paddo' | + | | until what week of your pregnancy did you use mushrooms? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | tot welke week van uw zwangerschap hebt u paddo' |
| - | | other type of drugs: / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | anders, nl: / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_g | + | | how often did you use mushrooms on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoe vaak gebruikte u gemiddeld paddo' |
| - | | specification other type of drugs / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | specificatie andere drugs / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_g1 | + | | other type of drugs: / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | anders, nl: / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_g |
| - | | weeks and days: [xx] weeks / what was the duration of the pregnancy | + | | specification other type of drugs / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | specificatie andere drugs / welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_g1 |
| - | | weeks and days: [xx] days / what was the duration of the pregnancy [pregnancy 1]? | weken en dagen: [xx] dagen / hoelang duurde de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_duration_adu_q_1_b | + | | have you used over-the-counter medications during your pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u tijdens uw zwangerschap via de drogist verkregen medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_a |
| - | | have you used over-the-counter medications during your pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u tijdens uw zwangerschap via de drogist verkregen medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_a | + | | specification medication / have you used over-the-counter medications during this pregnancy [pregnancy 1]? | specificatie medicijn / hebt u tijdens uw zwangerschap via de drogist verkregen medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_a1 |
| - | | specification medication / have you used over-the-counter medications during this pregnancy [pregnancy 1]? | specificatie medicijn / hebt u tijdens uw zwangerschap via de drogist verkregen medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_a1 | + | | have you used medication prescribed by a doctor during your pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u tijdens uw zwangerschap door een arts voorgeschreven medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_b |
| - | | have you used medication prescribed by a doctor during your pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u tijdens uw zwangerschap door een arts voorgeschreven medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_b | + | | specification medication / have you used medication prescribed by a doctor during your pregnancy [pregnancy 1]? | specificatie medicijn / hebt u tijdens uw zwangerschap door een arts voorgeschreven medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_b1 |
| - | | specification medication / have you used medication prescribed by a doctor during your pregnancy [pregnancy 1]? | specificatie medicijn / hebt u tijdens uw zwangerschap door een arts voorgeschreven medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_medication_adu_q_1_b1 | + | | did anyone, other than yourself, smoke inside your house during the pregnancy [pregnancy 1]? | werd er tijdens de zwangerschap bij u thuis, anders dan door uzelf, binnen gerookt [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoke_adu_q_1 |
| - | | | + | | did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1 |
| - | | did anyone, other than yourself, smoke inside your house during the pregnancy [pregnancy 1]? | werd er tijdens de zwangerschap bij u thuis, anders dan door uzelf, binnen gerookt [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoke_adu_q_1 | + | | what did you smoke during the pregnancy? / did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap? |
| - | | did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1 | + | | until what until what week of your pregnancy did you smoke cigarettes/ |
| - | | what did you smoke during the pregnancy? / did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap? | + | | how many cigarettes/ |
| - | | until what until what week of your pregnancy did you smoke cigarettes/ | + | | until what week of your pregnancy did you use e-cigarettes? |
| - | | how many cigarettes/ | + | | how many e-cigarette puffs did you take on average per day? / what did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoeveel e-sigaret trekjes nam u gemiddeld per dag? / wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1_c1 |
| - | | until what week of your pregnancy did you use e-cigarettes? | + | | did you gain weight during the pregnancy [pregnancy 1]? | bent u aangekomen tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_weightgain_adu_q_1 |
| - | | how many e-cigarette puffs did you take on average per day? / what did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | hoeveel e-sigaret trekjes nam u gemiddeld per dag? / wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1_c1 | + | | how many kilograms did you gain during the pregnancy [pregnancy 1]? (if you do not remember exactly, make an estimation) |
| - | | did you gain weight during the pregnancy [pregnancy 1]? | bent u aangekomen tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_weightgain_adu_q_1 | + | | what was your weight (kg) before the start of the pregnancy [pregnancy 1]? (if you do not remember the exact weight anymore, make an estimation) |
| - | | how many kilograms did you gain during the pregnancy [pregnancy 1]? (if you do not remember exactly, make an estimation) | + | | what was your weight (kg) one year after delivery [pregnancy 1] (or at this moment if your delivery was less than one year ago)? (if you do not remember the exact weight anymore, make an estimation) |
| - | | what was your weight (kg) before the start of the pregnancy [pregnancy 1]? (if you do not remember the exact weight anymore, make an estimation) | + | |
| - | | what was your weight (kg) one year after delivery [pregnancy 1] (or at this moment if your delivery was less than one year ago)? (if you do not remember the exact weight anymore, make an estimation) | + | |
pregnancy.1762957035.txt.gz · Last modified: by simone