prepartum_environment
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
prepartum_environment [2024/09/24 17:06] trynke created |
prepartum_environment [2025/02/05 14:49] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| The following variables about prepartum work environment ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]) experienced by adult female [[start|Lifelines]] participants were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[ROAQ]]).\\ | The following variables about prepartum work environment ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]) experienced by adult female [[start|Lifelines]] participants were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[ROAQ]]).\\ | ||
| - | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | did you still have complaints related to the pregnancy/labor and delivery one year after the last time you gave birth (or currently, if the last time you gave birth was less than a year ago)? | Had u een jaar na uw laatste bevalling (of op dit moment als u korter dan een jaar geleden bent bevallen) nog klachten die gerelateerd waren/zijn aan de bevalling dan wel zwangerschap? | postpartum_complaints_adu_q_1 | LABORH | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | have you ever been pregnant? (including pregnancies that did not end with labor and giving birth, e.g. miscarriages or ectopic pregnancies) | Bent u ooit zwanger geweest? (Hierbij bedoelen we ook een zwangerschap die niet is geëindigd in een bevalling, bijv. miskraam of buitenbaarmoederlijke zwangerschap) | prepartum_lifetime_adu_q_1 | PREGNANCYA | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | which of the following complaints did you suffer from [one year after your last labor and delivery] | Van welk van de onderstaande klachten had u last [een jaar na uw laatste bevalling]? | | | | | | + | | did you have a paid job, or were you self-employed, during your latest pregnancy? | Had u een betaalde baan, of een eigen bedrijf, tijdens uw laatste zwangerschap? | prepartum_work_adu_q_1 | WORKA | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | urinary incontinence | Ongewild urineverlies | postpartum_complaints_adu_q_1_a | LABORH1 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | how many hours do/did you work on average per week? / did you have a paid job, or were you self-employed, during your latest pregnancy? | Hoeveel uren werk(te) u gemiddeld per week? / Had u een betaalde baan, of een eigen bedrijf, tijdens uw laatste zwangerschap? | prepartum_work_adu_q_1_a | WORKB | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | fecal incontinence | Ongewild ontlastingsverlies | postpartum_complaints_adu_q_1_b | LABORH2 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | did you come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) | Kwam u tijdens uw laatste zwangerschap in contact met (radioactieve) straling? (Uitgezonderd straling van computer, televisie en mobiele telefoon) | prepartum_workradiation_adu_q_1_a | WORKC | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | pelvic complaints | Bekkenklachten | postpartum_complaints_adu_q_1_c | LABORH3 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | did the father come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) | Kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in contact met (radioactieve) straling? (Uitgezonderd straling van computer, televisie en mobiele telefoon) | prepartum_workradiation_adu_q_1_b | WORKD | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | sexual complaints that make intercourse painful or difficult | Seksuele klachten die gemeenschap pijnlijk maken of belemmeren | postpartum_complaints_adu_q_1_d | LABORH4 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? (standing for a long time or walking a lot, e.g. in a factory, in horticultural/agricultural business or in healthcare) | Had u tijdens uw laatste zwangerschap een baan met lichamelijk zwaar werk? (Lang staan of veel lopen in bv. een fabriek, tuinbouw, landbouw of in de zorg) | prepartum_workexposure_adu_q_1 | WORKE | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | sexual complaints because of loss of sensation during intercourse | Seksuele klachten vanwege gevoelsverlies bij het vrijen | postpartum_complaints_adu_q_1_e | LABORH5 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | description of the job / did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? | Beschrijving van baan / Had u tijdens uw laatste zwangerschap een baan met lichamelijk zwaar werk? | prepartum_workexposure_adu_q_1_a | WORKETXT | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | being overweight | Overgewicht | postpartum_complaints_adu_q_1_f | LABORH6 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | shift work, night shifts, and/or irregular working hours / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Ploegendienst, nachtdienst en/of onregelmatige werktijden / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b1 | WORKF1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | prolapsed uterus | Verzakking van baarmoeder | postpartum_complaints_adu_q_1_g | LABORH7 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | extreme heat or extreme cold / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Extreme hitte of extreme kou / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b2 | WORKF2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | varicose veins | Spataderen | postpartum_complaints_adu_q_1_h | LABORH8 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | noise / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lawaai / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b3 | WORKF3 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | haemorrhoids | Aambeien | postpartum_complaints_adu_q_1_i | LABORH9 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | physical tremors / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lichaamstrillingen / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b4 | WORKF4 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | constipation | Obstipatie | postpartum_complaints_adu_q_1_j | LABORH10 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | excess pressure (higher air pressure than normal, also when diving) / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Overdruk (hogere luchtdruk dan normaal, ook bij duiken) / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b5 | WORKF5 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | mental problems | Psychische problemen | postpartum_complaints_adu_q_1_k | LABORH11 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | none of the above / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Geen van bovenstaande / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b6 | WORKF6 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | other complaints: | Anders, nl: | postpartum_complaints_adu_q_1_l | LABORH12 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | did you get in contact with chemicals at work? / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Kwam u tijdens uw werk in contact met chemische stoffen? | prepartum_workchemicals_adu_q_1 | WORKG | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | specification other complaints | specificatie andere klachten | postpartum_complaints_adu_q_1_l1 | LABORH12TXT | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | solvents (in paint,varnish, glue, cleaning agents and ink) / what chemicals did you get in contact with during work? | Oplosmiddelen (in verf, lak, lijm, reinigingsmiddelen en inkt) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_a | WORKG1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | which mental problems did you have [one year after your last labor and delivery]? | Welke psychische problemen had u [een jaar na uw laatste bevalling]? | | | | | | + | | narcotic gasses / what chemicals did you get in contact with during work? | Narcosegassen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_b | WORKG2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | anxiety disorder / | Angststoornis | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_a | LABORI1 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | cancer medication (cytostatics/chemo therapy) / what chemicals did you get in contact with during work? | Geneesmiddelen tegen kanker (cytostatica/chemotherapie) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_c | WORKG3 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | (postnatal) depression disorder | (Postnatale) depressie stoornis | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_b | LABORI2 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | pesticides / what chemicals did you get in contact with during work? | Bestrijdingsmiddelen (bijv. pesticiden) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_d | WORKG4 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | manic depression | Manisch depressiviteit | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_c | LABORI3 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did you get in contact with during work? | Zware metalen of metaalverbindingen (bv. cadmium, kwik, lood, mangaan en chroom) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_e | WORKG5 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | post-traumatic stress disorder | Post-traumatische stress stoornis | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_d | LABORI4 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | other chemicals: / what chemicals did you get in contact with during work? | Anders, nl. / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_f | WORKG6 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | other mental problem: | Anders, nl. | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_e | LABORI5 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | specification other chemicals / what chemicals did you get in contact with during work? | specificatie andere chemische stoffen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_f1 | WORKG6TXT | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | specification other mental problem | specificatie andere psychische problemen | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_f | LABORI5TXT | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | did the father come into contact with chemicals during your latest pregnancy? | Kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in contact met chemische stoffen? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_g | WORKH | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | which treatment(s) did you receive to resolve the complaints reported above? | Wat voor behandeling(en) hebt u gehad om bovenstaande klacht(en) te verhelpen? | | | | | | + | | solvents (in paint,varnish, glue, cleaning agents and ink) / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Oplosmiddelen (in verf, lak, lijm, reinigingsmiddelen en inkt) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_h | WORKH1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | no treatment, i still have complaints | Geen behandeling, ik heb nog steeds klachten | postpartum_treatment_adu_q_1 | LABORI6 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | narcotic gasses / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Narcosegassen / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_i | WORKH2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | no treatment, but the complaints went away | Geen behandeling, maar de klacht(en) zijn overgegaan | postpartum_treatment_adu_q_2 | LABORI7 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | cancer medication (cytostatics/chemo therapy) / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Geneesmiddelen tegen kanker (cytostatica / chemotherapie) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_j | WORKH3 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | surgery | Operatie | postpartum_treatment_adu_q_3 | LABORI8 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | pesticides / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Bestrijdingsmiddelen (bv. pesticiden) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_k | WORKH4 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | physical therapy | Fysiotherapie | postpartum_treatment_adu_q_4 | LABORI9 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Zware metalen of metaalverbindingen (bv. cadmium, kwik, lood, mangaan en chroom) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_l | WORKH5 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | medication | Medicatie | postpartum_treatment_adu_q_5 | LABORI10 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | other chemicals: / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Anders, nl. / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_m | WORKH6 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | treatment with a psychologist | Behandeling bij een psycholoog | postpartum_treatment_adu_q_6 | LABORI11 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | specification other chemicals / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | specificatie andere chemische stoffen / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_m1 | WORKH6TXT | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | treatment with a sexologist | Behandeling bij een seksuoloog | postpartum_treatment_adu_q_7 | LABORI12 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | sick people or animals / at work, did you get in contact with: | Zieke mensen of dieren / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c1 | WORKI1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | other treatment: | Anders, nl. | postpartum_treatment_adu_q_8 | LABORI13 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | small children / at work, did you get in contact with: | Kleine kinderen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c2 | WORKI2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | specification other treatment | specificatie andere behandeling | postpartum_treatment_adu_q_9 | LABORI13TXT | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | nature in woods or parks / at work, did you get in contact with: | Natuur in bossen of plantsoenen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c3 | WORKI3 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | how many months after giving birth could you be sexually active without pain? | Hoeveel maanden na de bevalling kon u weer seksueel actief zijn zonder pijnklachten? | postpartum_sexual_adu_q_1 | LABORJ | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | raw meat / at work, did you get in contact with: | Rauw vlees / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c4 | WORKI4 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| + | | waste(water) / at work, did you get in contact with: | Afval(water) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c5 | WORKI5 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | blood, urine, saliva or other boily fluids (also through waste) / at work, did you get in contact with: | Bloed, urine, speeksel of andere lichaamsvloeistoffen (ook via afval) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c6 | WORKI6 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | excrements (fecal matter) / at work, did you get in contact with: | Ontlasting (poep), ook via afval / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c7 | WORKI7 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | none of the above / at work, did you get in contact with: | Geen van bovenstaande / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c8 | WORKI8 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
prepartum_environment.1727190416.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
