Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Trace: • quality_of_life_rand • drug_use
quality_of_life_rand

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
quality_of_life_rand [2025/02/05 13:49] – external edit 127.0.0.1quality_of_life_rand [2025/09/01 13:20] (current) – [Background] simone
Line 22: Line 22:
  
 The additional items assess the general health perceived by participants (all on a 5-point Likert scale), either at the time of the questionnaire (RAND1), compared to a year ago (RAND2), or compared to the time of the previous questionnaire (RAND2A). The additional items assess the general health perceived by participants (all on a 5-point Likert scale), either at the time of the questionnaire (RAND1), compared to a year ago (RAND2), or compared to the time of the previous questionnaire (RAND2A).
 +
 +Please note, in assessment 3A, RAND6 and RAND8 were adapted to include the anwer option 'I do not know' (new code rand_social_adu_q_06_v2 / rand_social_adu_q_08_v2) to meet participants' wishes. 
 +Of note: in assessment 3A, RAND10 (rand_social_adu_q_10_v2) was mistakenly adapted to include the answer option 'often' (and not 'I do not know'). In addition, the variable received wrong enumerations in the data. On August 28th 2025, rand_social_adu_q_10_v2 was removed from the data catalogue and replaced by rand_social_adu_q_10_v2b, which includes the correct enumerations (as shown to participants in the questionnaire). Researchers who received rand_social_adu_q_10_v2 were informed (sept 2025).
 +
  
 ===== Scoring ===== ===== Scoring =====
Line 49: Line 53:
 )). In this study, within-person change in scores on the SF-36 by age, sex, employment grade and disease status were measured. Health functioning, as measured by the SF-36 changed in hypothesized directions with age, employment grade and disease status, suggesting that the SF-36 and RAND-36 are sensitive to changes in health in general populations.\\ )). In this study, within-person change in scores on the SF-36 by age, sex, employment grade and disease status were measured. Health functioning, as measured by the SF-36 changed in hypothesized directions with age, employment grade and disease status, suggesting that the SF-36 and RAND-36 are sensitive to changes in health in general populations.\\
 See also: ((Ware JE, Koskinski M, Keller SD. SF-36 physical and mental health summary scales: A user's manual 2nd ed. The Health Institute, Boston MA: 1994)) and ((van der Zee K, Sanderman R, Heyink JW, de Haes H. Psychometric qualities of the RAND 36-item Health Survey 1.0: A Multidimensional Measure of General Health Status. Int J Behav Med 1996; 3(2):104-22)).\\  See also: ((Ware JE, Koskinski M, Keller SD. SF-36 physical and mental health summary scales: A user's manual 2nd ed. The Health Institute, Boston MA: 1994)) and ((van der Zee K, Sanderman R, Heyink JW, de Haes H. Psychometric qualities of the RAND 36-item Health Survey 1.0: A Multidimensional Measure of General Health Status. Int J Behav Med 1996; 3(2):104-22)).\\ 
 +
 +
 +===== Variables =====
 +
 +| **Label English**                                                                                                                                                                  | **Label Dutch**                                                                                                                                                                          | **Code**                        | **Variable**  | **Assessment**                                                                                                                                                                            | **Age**  |
 +| How would you rate your health, generally speaking?                                                                                                                                | Wat vindt u, over het algemeen genomen, van uw gezondheid?                                                                                                                               | rand_generalhealth_adu_q_01     | RAND1         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[2B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] [[ACTQ]] [[COVQ]] [[EARQ]] [[MAWQ]] [[NEXT]]  | 18+      |
 +| Compared to a year ago, how would you rate your health, generally speaking?                                                                                                        | In vergelijking met een jaar geleden, hoe zou u nu uw gezondheid in het algemeen beoordelen?                                                                                             | rand_generalhealth_adu_q_02     | RAND2         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[2B]] [[3A Questionnaire 1|3A]]  [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] [[EARQ]] [[NEXT]]                            | 18+      |
 +| compared to the time you filled in [lifelines questionnaire 2a-1], how would you rate your health, generally speaking?                                                             | in vergelijking met de keer dat u [lifelines vragenlijst 2a-1] invulde, hoe zou u nu uw gezondheid in het algemeen beoordelen?                                                           | rand_generalhealth_adu_q_02_v2  | RAND2A        | [[ACTQ]]                                                                                                                                                                                  | 18+      |
 +| Does your health now limit you in the following activities?                                                                                                                        | Wordt u door op dit moment beperkt bij deze bezigheden? Zo ja, in welke mate?                                                                                                            |                                 |               |                                                                                                                                                                                           |          |
 +| Vigorous activities, such as running, lifting heavy objects, participating in strenuous sports.                                                                                    | Forse inspanning zoals hardlopen, zware voorwerpen tillen, inspannend sporten/                                                                                                           | rand_physical_adu_q_03_a        | RAND3A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Moderate activities, such as moving a table, pushing a vacuum cleaner, bicycling.                                                                                                  | Matige inspanning zoals het verplaatsen van een tafel, stofzuigen, fietsen                                                                                                               | rand_physical_adu_q_03_b        | RAND3B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Lifting or carrying groceries.                                                                                                                                                     | Tillen of boodschappen dragen                                                                                                                                                            | rand_physical_adu_q_03_c        | RAND3C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Climbing several flights of stairs.                                                                                                                                                | Een paar trappen oplopen                                                                                                                                                                 | rand_physical_adu_q_03_d        | RAND3D        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Climbing one flight of stairs.                                                                                                                                                     | Een trap oplopen                                                                                                                                                                         | rand_physical_adu_q_03_e        | RAND3E        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Bending, kneeling or stooping.                                                                                                                                                     | buigen, knielen of bukken                                                                                                                                                                | rand_physical_adu_q_03_f        | RAND3F        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Walking more than a kilometer.                                                                                                                                                     | meer dan een kilometer lopen                                                                                                                                                             | rand_physical_adu_q_03_g        | RAND3G        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Walking half a kilometer.                                                                                                                                                          | een halve kilometer lopen                                                                                                                                                                | rand_physical_adu_q_03_h        | RAND3H        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Walking one hundred meters.                                                                                                                                                        | honderd meter lopen                                                                                                                                                                      | rand_physical_adu_q_03_i        | RAND3I        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Bathing or dressing yourself.                                                                                                                                                      | uzelf wassen of aankleden                                                                                                                                                                | rand_physical_adu_q_03_j        | RAND3J        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| During the past 4 weeks, have you had any of the following problems with your work or other regular daily activities as a result of your Physical state?                           | Had u, ten gevolge van uw lichamelijke gezondheid, de afgelopen 4 weken een van de volgende problemen bij uw werk of andere dagelijkse bezigheden?                                       |                                 |               |                                                                                                                                                                                           |          |
 +| Cut down the amount of time you spent on work or other activities.                                                                                                                 | U hebt minder tijd kunnen besteden aan werk of andere bezigheden                                                                                                                         | rand_limitations_adu_q_04_a     | RAND4A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Accomplished less than you would like.                                                                                                                                             | U hebt minder bereikt dan u zou willen                                                                                                                                                   | rand_limitations_adu_q_04_b     | RAND4B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Were limited in the kind of work or other activities.                                                                                                                              | U was beperkt in het soort werk of het soort bezigheden                                                                                                                                  | rand_limitations_adu_q_04_c     | RAND4C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Had difficulty performing the work or other activities (for example, it took extra effort).                                                                                        | U had moeite met het werk of andere bezigheden (het kostte u bijvoorbeeld extra inspanning)                                                                                              | rand_limitations_adu_q_04_d     | RAND4D        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Cut down the amount of time you spent on work or other activities.                                                                                                                 | U hebt minder tijd kunnen besteden aan werk of andere bezigheden                                                                                                                         | rand_limitations_adu_q_05_a     | RAND5A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Accomplished less than you would like.                                                                                                                                             | U hebt minder bereikt dan u zou willen                                                                                                                                                   | rand_limitations_adu_q_05_b     | RAND5B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Didn't do work or other activities as carefully as usual.                                                                                                                          | U hebt het werk of andere bezigheden niet zo zorgvuldig gedaan als u gewend bent                                                                                                         | rand_limitations_adu_q_05_c     | RAND5C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| During the past 4 weeks, to what extent has your Physical state or emotional problems interfered with your normal social activities with family, friends, neighbors, or groups?    | In hoeverre heeft uw lichamelijke gezondheid of hebben uw emotionele problemen u de afgelopen 4 weken belemmerd in uw normale sociale bezigheden met gezin, vrienden, buren of anderen?  | rand_social_adu_q_06(_v2) *     | RAND6         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| How much bodily pain have you had during the past 4 weeks?                                                                                                                         | Hoeveel pijn had u de afgelopen 4 weken?                                                                                                                                                 | rand_pain_adu_q_07              | RAND7         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| During the past 4 weeks, how much did pain interfere with your normal work (including both work outside the home and housework)?                                                   | In welke mate heeft pijn u de afgelopen vier weken belemmerd bij uw normale werkzaamheden (zowel werk buitenshuis als huishoudelijk werk)?                                               | rand_pain_adu_q_08(_v2) *       | RAND8         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| How much of the time during the past 4 weeks                                                                                                                                       | Hoe heeft u zich de afgelopen 4 weken gevoeld?                                                                                                                                           |                                 |               | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              |          |
 +| Did you feel full of pep?                                                                                                                                                          | Voelde u zich levenslustig?                                                                                                                                                              | rand_energy_adu_q_09_a          | RAND9A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Have you been a very nervous person?                                                                                                                                               | Voelde u zich erg zenuwachtig?                                                                                                                                                           | rand_emotional_adu_q_09_b       | RAND9B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Have you felt so down in the dumps that nothing could cheer you up?                                                                                                                | Zat u zo erg in de put dat niets u kon opvrolijken?                                                                                                                                      | rand_emotional_adu_q_09_c       | RAND9C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Have you felt calm and peaceful?                                                                                                                                                   | Voelde u zich kalm en rustig?                                                                                                                                                            | rand_emotional_adu_q_09_d       | RAND9D        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Did you have a lot of energy?                                                                                                                                                      | voelde u zich erg energiek?/ Hoe heeft u zich de afgelopen 4 weken gevoeld?                                                                                                              | rand_energy_adu_q_09_e          | RAND9E        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Have you felt downhearted and blue?                                                                                                                                                | Voelde u zich neerslachtig en somber?                                                                                                                                                    | rand_emotional_adu_q_09_f       | RAND9F        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Did you feel worn out?                                                                                                                                                             | Voelde u zich uitgeblust?                                                                                                                                                                | rand_energy_adu_q_09_g          | RAND9G        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Have you been a happy person?                                                                                                                                                      | Voelde u zich gelukkig?                                                                                                                                                                  | rand_emotional_adu_q_09_h       | RAND9H        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Did you feel tired?                                                                                                                                                                | Voelde u zich moe?                                                                                                                                                                       | rand_energy_adu_q_09_i          | RAND9I        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| Did you feel control over your life?                                                                                                                                               | Voelde u controle over uw leven?                                                                                                                                                         |                                 | EQRAND9J      | [[EARQ]]                                                                                                                                                                                  | 18+      |
 +| During the past 4 weeks, how much of the time has your Physical state or emotional problems interfered with your social activities (like visiting with friends, relatives, etc.)?  | Hoe vaak hebben uw lichamelijke gezondheid of emotionele problemen gedurende de afgelopen 4 weken uw sociale activiteiten (zoals bezoek aan vrienden of naaste familieleden) belemmerd?  | rand_social_adu_q_10(_v2b)*     | RAND10        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| True or False?                                                                                                                                                                     | Waar of niet waar?                                                                                                                                                                       |                                 |               |                                                                                                                                                                                           |          |
 +| I seem to get sick a little easier than other people.                                                                                                                              | Ik lijk gemakkelijker ziek te worden dan andere mensen                                                                                                                                   | rand_perception_adu_q_11_a      | RAND11A       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| I am as healthy as anybody I know.                                                                                                                                                 | Ik ben net zo gezond als andere mensen die ik ken                                                                                                                                        | rand_perception_adu_q_11_b      | RAND11B       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| I expect my health to get worse.                                                                                                                                                   | Ik verwacht dat mijn gezondheid achteruit zal gaan                                                                                                                                       | rand_perception_adu_q_11_c      | RAND11C       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +| My health is excellent.                                                                                                                                                            | Mijn gezondheid is uitstekend                                                                                                                                                            | rand_perception_adu_q_11_d      | RAND11D       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                                                              | 18+      |
 +* See remark in Background
 +
  
 ===== Papers using Lifelines RAND-36 data ===== ===== Papers using Lifelines RAND-36 data =====
Line 65: Line 118:
   * van Zon, S.K.R., Reijneveld, S.A., Mendes de Leon, C.F., and Bültmann, U. (2017b). The impact of low education and poor health on unemployment varies by work life stage. Int. J. Public Health.   * van Zon, S.K.R., Reijneveld, S.A., Mendes de Leon, C.F., and Bültmann, U. (2017b). The impact of low education and poor health on unemployment varies by work life stage. Int. J. Public Health.
  
-===== Variables ===== 
- 
-| **Label English**                                                                                                                                                                  | **Label Dutch**                                                                                                                                                                          | **Code**                        | **Variable**  | **Assessment**                                                                                                                                          | **Age**  | 
-| How would you rate your health, generally speaking?                                                                                                                                | Wat vindt u, over het algemeen genomen, van uw gezondheid?                                                                                                                               | rand_generalhealth_adu_q_01     | RAND1         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[2B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[COVQ]] [[EARQ]] [[MAWQ]] [[NEXT]]  | 18+      | 
-| Compared to a year ago, how would you rate your health, generally speaking?                                                                                                        | In vergelijking met een jaar geleden, hoe zou u nu uw gezondheid in het algemeen beoordelen?                                                                                             | rand_generalhealth_adu_q_02     | RAND2         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[2B]] [[3A Questionnaire 1|3A]]  [[3B]] [[EARQ]] [[NEXT]]                            | 18+      | 
-| compared to the time you filled in [lifelines questionnaire 2a-1], how would you rate your health, generally speaking?                                                             | in vergelijking met de keer dat u [lifelines vragenlijst 2a-1] invulde, hoe zou u nu uw gezondheid in het algemeen beoordelen?                                                           | rand_generalhealth_adu_q_02_v2  | RAND2A        | [[ACTQ]]                                                                                                                                                | 18+      | 
-| Does your health now limit you in the following activities?                                                                                                                        | Wordt u door op dit moment beperkt bij deze bezigheden? Zo ja, in welke mate?                                                                                                            |                                 |               |                                                                                                                                                         |          | 
-| Vigorous activities, such as running, lifting heavy objects, participating in strenuous sports.                                                                                    | Forse inspanning zoals hardlopen, zware voorwerpen tillen, inspannend sporten/                                                                                                           | rand_physical_adu_q_03_a        | RAND3A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Moderate activities, such as moving a table, pushing a vacuum cleaner, bicycling.                                                                                                  | Matige inspanning zoals het verplaatsen van een tafel, stofzuigen, fietsen                                                                                                               | rand_physical_adu_q_03_b        | RAND3B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Lifting or carrying groceries.                                                                                                                                                     | Tillen of boodschappen dragen                                                                                                                                                            | rand_physical_adu_q_03_c        | RAND3C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Climbing several flights of stairs.                                                                                                                                                | Een paar trappen oplopen                                                                                                                                                                 | rand_physical_adu_q_03_d        | RAND3D        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Climbing one flight of stairs.                                                                                                                                                     | Een trap oplopen                                                                                                                                                                         | rand_physical_adu_q_03_e        | RAND3E        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Bending, kneeling or stooping.                                                                                                                                                     | buigen, knielen of bukken                                                                                                                                                                | rand_physical_adu_q_03_f        | RAND3F        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Walking more than a kilometer.                                                                                                                                                     | meer dan een kilometer lopen                                                                                                                                                             | rand_physical_adu_q_03_g        | RAND3G        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Walking half a kilometer.                                                                                                                                                          | een halve kilometer lopen                                                                                                                                                                | rand_physical_adu_q_03_h        | RAND3H        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Walking one hundred meters.                                                                                                                                                        | honderd meter lopen                                                                                                                                                                      | rand_physical_adu_q_03_i        | RAND3I        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Bathing or dressing yourself.                                                                                                                                                      | uzelf wassen of aankleden                                                                                                                                                                | rand_physical_adu_q_03_j        | RAND3J        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| During the past 4 weeks, have you had any of the following problems with your work or other regular daily activities as a result of your Physical state?                           | Had u, ten gevolge van uw lichamelijke gezondheid, de afgelopen 4 weken een van de volgende problemen bij uw werk of andere dagelijkse bezigheden?                                       |                                 |               |                                                                                                                                                         |          | 
-| Cut down the amount of time you spent on work or other activities.                                                                                                                 | U hebt minder tijd kunnen besteden aan werk of andere bezigheden                                                                                                                         | rand_limitations_adu_q_04_a     | RAND4A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Accomplished less than you would like.                                                                                                                                             | U hebt minder bereikt dan u zou willen                                                                                                                                                   | rand_limitations_adu_q_04_b     | RAND4B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Were limited in the kind of work or other activities.                                                                                                                              | U was beperkt in het soort werk of het soort bezigheden                                                                                                                                  | rand_limitations_adu_q_04_c     | RAND4C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Had difficulty performing the work or other activities (for example, it took extra effort).                                                                                        | U had moeite met het werk of andere bezigheden (het kostte u bijvoorbeeld extra inspanning)                                                                                              | rand_limitations_adu_q_04_d     | RAND4D        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Cut down the amount of time you spent on work or other activities.                                                                                                                 | U hebt minder tijd kunnen besteden aan werk of andere bezigheden                                                                                                                         | rand_limitations_adu_q_05_a     | RAND5A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Accomplished less than you would like.                                                                                                                                             | U hebt minder bereikt dan u zou willen                                                                                                                                                   | rand_limitations_adu_q_05_b     | RAND5B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Didn't do work or other activities as carefully as usual.                                                                                                                          | U hebt het werk of andere bezigheden niet zo zorgvuldig gedaan als u gewend bent                                                                                                         | rand_limitations_adu_q_05_c     | RAND5C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| During the past 4 weeks, to what extent has your Physical state or emotional problems interfered with your normal social activities with family, friends, neighbors, or groups?    | In hoeverre heeft uw lichamelijke gezondheid of hebben uw emotionele problemen u de afgelopen 4 weken belemmerd in uw normale sociale bezigheden met gezin, vrienden, buren of anderen?  | rand_social_adu_q_06(_v2)       | RAND6         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| How much bodily pain have you had during the past 4 weeks?                                                                                                                         | Hoeveel pijn had u de afgelopen 4 weken?                                                                                                                                                 | rand_pain_adu_q_07              | RAND7         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| During the past 4 weeks, how much did pain interfere with your normal work (including both work outside the home and housework)?                                                   | In welke mate heeft pijn u de afgelopen vier weken belemmerd bij uw normale werkzaamheden (zowel werk buitenshuis als huishoudelijk werk)?                                               | rand_pain_adu_q_08(_v2)         | RAND8         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| How much of the time during the past 4 weeks                                                                                                                                       | Hoe heeft u zich de afgelopen 4 weken gevoeld?                                                                                                                                           |                                 |               | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            |          | 
-| Did you feel full of pep?                                                                                                                                                          | Voelde u zich levenslustig?                                                                                                                                                              | rand_energy_adu_q_09_a          | RAND9A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Have you been a very nervous person?                                                                                                                                               | Voelde u zich erg zenuwachtig?                                                                                                                                                           | rand_emotional_adu_q_09_b       | RAND9B        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Have you felt so down in the dumps that nothing could cheer you up?                                                                                                                | Zat u zo erg in de put dat niets u kon opvrolijken?                                                                                                                                      | rand_emotional_adu_q_09_c       | RAND9C        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Have you felt calm and peaceful?                                                                                                                                                   | Voelde u zich kalm en rustig?                                                                                                                                                            | rand_emotional_adu_q_09_d       | RAND9D        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Did you have a lot of energy?                                                                                                                                                      | voelde u zich erg energiek?/ Hoe heeft u zich de afgelopen 4 weken gevoeld?                                                                                                              | rand_energy_adu_q_09_e          | RAND9E        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Have you felt downhearted and blue?                                                                                                                                                | Voelde u zich neerslachtig en somber?                                                                                                                                                    | rand_emotional_adu_q_09_f       | RAND9F        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Did you feel worn out?                                                                                                                                                             | Voelde u zich uitgeblust?                                                                                                                                                                | rand_energy_adu_q_09_g          | RAND9G        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Have you been a happy person?                                                                                                                                                      | Voelde u zich gelukkig?                                                                                                                                                                  | rand_emotional_adu_q_09_h       | RAND9H        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Did you feel tired?                                                                                                                                                                | Voelde u zich moe?                                                                                                                                                                       | rand_energy_adu_q_09_i          | RAND9I        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| Did you feel control over your life?                                                                                                                                               | Voelde u controle over uw leven?                                                                                                                                                         |                                 | EQRAND9J      | [[EARQ]]                                                                                                                                                | 18+      | 
-| During the past 4 weeks, how much of the time has your Physical state or emotional problems interfered with your social activities (like visiting with friends, relatives, etc.)?  | Hoe vaak hebben uw lichamelijke gezondheid of emotionele problemen gedurende de afgelopen 4 weken uw sociale activiteiten (zoals bezoek aan vrienden of naaste familieleden) belemmerd?  | rand_social_adu_q_10(_v2)       | RAND10        | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| True or False?                                                                                                                                                                     | Waar of niet waar?                                                                                                                                                                       |                                 |               |                                                                                                                                                         |          | 
-| I seem to get sick a little easier than other people.                                                                                                                              | Ik lijk gemakkelijker ziek te worden dan andere mensen                                                                                                                                   | rand_perception_adu_q_11_a      | RAND11A       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| I am as healthy as anybody I know.                                                                                                                                                 | Ik ben net zo gezond als andere mensen die ik ken                                                                                                                                        | rand_perception_adu_q_11_b      | RAND11B       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| I expect my health to get worse.                                                                                                                                                   | Ik verwacht dat mijn gezondheid achteruit zal gaan                                                                                                                                       | rand_perception_adu_q_11_c      | RAND11C       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
-| My health is excellent.                                                                                                                                                            | Mijn gezondheid is uitstekend                                                                                                                                                            | rand_perception_adu_q_11_d      | RAND11D       | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[EARQ]]                                                                                            | 18+      | 
quality_of_life_rand.1738763374.txt.gz · Last modified: by 127.0.0.1