| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| respiratory_diseases [2023/08/21 13:18] – simone | respiratory_diseases [2025/07/22 09:30] (current) – [Table] petra_vinke |
|---|
| [[start|Lifelines]] participants were asked whether they had and/or were treated for various respiratory diseases ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]). Lifelines also assessed general (undiagnosed) [[respiratory problems (general)|respiratory symptoms]] and implemented the Dutch [[respiratory problems (elon)|ELON]] questionnaire and the [[Bronchial hyperresponsiveness (BHQ)]] to assess respiratory problems. | [[start|Lifelines]] participants were asked whether they had and/or were treated for various respiratory diseases ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]). Lifelines also assessed general (undiagnosed) [[respiratory problems (general)|respiratory symptoms]] and implemented the Dutch [[respiratory problems (elon)|ELON]] questionnaire and the [[Bronchial hyperresponsiveness (BHQ)]] to assess respiratory problems. |
| |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | have you ever had asthma? | hebt u ooit astma gehad? | asthma_presence_adu_q_1 | HEALTH12 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | have you ever had asthma? | hebt u ooit astma gehad? | asthma_presence_adu_q_1 | HEALTH12 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | if so, was this confirmed by a doctor? / have you ever had asthma? | zo ja: werd dit door een arts bevestigd? / heb u ooit astma gehad? | asthma_diagnosis_adu_q_1 | HEALTH12A | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | if so, was this confirmed by a doctor? / have you ever had asthma? | zo ja: werd dit door een arts bevestigd? / heb u ooit astma gehad? | asthma_diagnosis_adu_q_1 | HEALTH12A | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| | how old were you when you had your first asthma attack? / have you ever had asthma? | hoe oud (xx jaar) was u toen u uw eerste astma-aanval had? / heb u ooit astma gehad? | asthma_startage_adu_q_1 | HEALTH12B | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | how old were you when you had your first asthma attack? / have you ever had asthma? | hoe oud (xx jaar) was u toen u uw eerste astma-aanval had? / heb u ooit astma gehad? | asthma_startage_adu_q_1 | HEALTH12B | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| | how old were you when you had your last asthma attack? / have you ever had asthma? | hoe oud (xx jaar) was u toen u uw laatste astma-aanval had? / heb u ooit astma gehad? | asthma_endage_adu_q_1 | HEALTH12C | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | how old were you when you had your last asthma attack? / have you ever had asthma? | hoe oud (xx jaar) was u toen u uw laatste astma-aanval had? / heb u ooit astma gehad? | asthma_endage_adu_q_1 | HEALTH12C | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| | Asthma / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Astma / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | asthma_presence_adu_q_2 | HEALTH12[P] | [[Proxy]] | 18+ | | | Asthma / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Astma / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | asthma_presence_adu_q_2 | HEALTH12[P] | [[Proxy]] | 18+ | |
| | Asthma since year: / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Astma sinds jaar: / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | asthma_presence_adu_q_2_a | HEALTH_12YR | [[Proxy]] | 18+ | | | Asthma since year: / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Astma sinds jaar: / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | asthma_presence_adu_q_2_a | HEALTH_12YR | [[Proxy]] | 18+ | |
| | do you have copd, emphysema or chronic bronchitis? | hebt u copd, longemfyseem of chronische bronchitis? | copd_presence_adu_q_1 | HEALTH14 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | | do you have copd, emphysema or chronic bronchitis? | hebt u copd, longemfyseem of chronische bronchitis? | copd_presence_adu_q_1 | HEALTH14 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | |
| | if so, how old were you when you acquired copd, emphysema or chronic bronchitis? / do you have copd, emphysema or chronic bronchitis? | zo ja: hoe oud (xx jaar) was u toen u copd, longemfyseem of chronische bronchitis kreeg? | copd_startage_adu_q_1 | HEALTH14A | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | if so, how old were you when you acquired copd, emphysema or chronic bronchitis? / do you have copd, emphysema or chronic bronchitis? | zo ja: hoe oud (xx jaar) was u toen u copd, longemfyseem of chronische bronchitis kreeg? | copd_startage_adu_q_1 | HEALTH14A | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| | COPD or chronic bronchitis / Have you (had) one of the following chronic conditions? | COPD of chronische bronchitis / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | copd_presence_adu_q_2 | HEALTH14[P] | [[Proxy]] | 18+ | | | COPD or chronic bronchitis / Have you (had) one of the following chronic conditions? | COPD of chronische bronchitis / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | copd_presence_adu_q_2 | HEALTH14[P] | [[Proxy]] | 18+ | |
| | COPD or chronic bronchitis since year: / Have you (had) one of the following chronic conditions? | COPD of chronische bronchitis sinds jaar: / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | copd_presence_adu_q_2_a | HEALTH_14YR | [[Proxy]] | 18+ | | | COPD or chronic bronchitis since year: / Have you (had) one of the following chronic conditions? | COPD of chronische bronchitis sinds jaar: / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | copd_presence_adu_q_2_a | HEALTH_14YR | [[Proxy]] | 18+ | |
| | chronic inflammation of throat/nasal cavity / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | chronische keel/neusholte ontsteking / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | sinusitis_presence_adu_q_1 | HEALTH72B3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | chronic inflammation of throat/nasal cavity / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | chronische keel/neusholte ontsteking / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | sinusitis_presence_adu_q_1 | HEALTH72B3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| | breathing / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | ademhaling / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | breathing_followup_adu_q_1 | HEALTH100D | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | | | breathing / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | ademhaling / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | breathing_followup_adu_q_1 | HEALTH100D | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | |
| | asthma / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | astma / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | asthma_followup_adu_q_1 | HEALTH100D1 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | | | asthma / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | astma / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | asthma_followup_adu_q_1 | HEALTH100D1 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | |
| | copd, lung emphysema or chronic bronchitis: / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | copd, longemfyseem of chronische bronchitis / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | copd_followup_adu_q_1 | HEALTH100D2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | | | copd, lung emphysema or chronic bronchitis: / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | copd, longemfyseem of chronische bronchitis / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | copd_followup_adu_q_1 | HEALTH100D2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 1| 4A]] | 18+ | |
