Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- self-regulation [2020/02/06 14:56] – trynke
+++ self-regulation [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 5: / Line 5: @@
 The following variables were collected:
-| **Questions English**                                                                                       | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                                               | **Variable**             | **Assessment**                                                 | **Age**  |
+| **Questions English**  | **Questions Dutch**                                                                                             | **Variable**  | **Assessment**  | **Age**  |
-| What mark do you give yourself for physical fitness? (scale 0 to 10)                                        | Welk rapportcijfer geeft u zichzelf voor hoe fit u zich voelt (van 0 tot 10)?                                                                                                                                                                                                     | HEALTH88                 | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                      | 18+      |
+|                        | Normaliter houd ik de voortgang van mijn gezondheidsdoelen bij.                                                 | QSREG1        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| In the next 6 months, do you expect your physical complaints and limitations to change?                     | Verwacht u dat uw lichamelijke klachten en beperkingen in de komende 6 maanden veranderen?                                                                                                                                                                                        | HEALTH89                 | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                      | 18+      |
+|                        | Ik bekijk of mijn gezondheidsgedrag overeenkomt met dat van andere mensen.                                      | QSREG2        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| What do you think of your own body?                                                                         | Wat vind jij van je eigen lichaam?                                                                                                                                                                                                                                                | ACHBODY1/ACHHEALTH65     | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |
+|                        | Anderen zeggen dat ik te veel in mijn gewoontes blijf hangen.                                                   | QSREG3        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| What do you think of your physical state in the past year?                                                  | Wat vind je van je lichamelijke gezondheid tijdens het afgelopen jaar?                                                                                                                                                                                                            | ACHHEALTH41              | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |
+|                        | Ik betwijfel of ik mijn gezondheidsgedrag kan veranderen ook al zou ik dat willen.                              | QSREG4        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| How is your physical state compared to that of your classmates/peers?                                       | Hoe is je lichamelijke gezondheid vergeleken met die van je klasgenoten/leeftijdsgenoten?                                                                                                                                                                                         | ACHHEALTH42/A            | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |
+|                        | Ik heb moeite om van te voren een gezondheidsplan te maken.                                                     | QSREG5        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| What do you think of your child's physical state from the age of 4/8/13 years old until the present?        | Wat vindt u van de lichamelijke gezondheid van uw kind in de leeftijd van 4/8/13 jaar t/m nu?                                                                                                                                                                                     | CH4/8/13YHEALTH          | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |
+|                        | Ik word gemakkelijk afgeleid van mijn plannen.                                                                  | QSREG6        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| What do you think of your child's physical state when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 y old?  | Wat vindt u van de lichamelijke gezondheid van uw kind in de leeftijd van 6m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar?                                                                                                                                                                    | CH6M_3Y/4_7/8_12YHEALTH  | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |
+|                        | Ik beloon mijzelf bij vooruitgang richting mijn gezondheidsdoelen.                                              | QSREG7        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| What did you think of your child's body when it was 4/8/13 years old?                                       | Wat vond u van het lichaam van uw kind  op 4/8/13 jarige leeftijd?                                                                                                                                                                                                                | CH4/8/13YBODY1           | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |
+|                        | Ik zie het gevolg van mijn ongezonde acties pas als het te laat is.                                             | QSREG8        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| What do you think of your child's physical state now?                                                       | Wat vindt u van de lichamelijke gezondheid van uw kind op dit moment?                                                                                                                                                                                                             | CHHEALTH                 | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |
+|                        | Ik vergelijk mijn gezondheidsgedrag met dat van mijn vrienden.                                                  | QSREG9        | [[MYST]]        | 25-64    |
-| What do you think of your child's body now?                                                                 | wat vindt u nu van het lichaam van uw kind                                                                                                                                                                                                                                        | CHNOWBODY1/2             | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |
+|                        | Het is moeilijk voor mij om de voordelen te zien van verandering van mijn gewoonten.                            | QSREG10       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | Als je nu bij gisteren begint en 30 dagen terug gaat in de tijd, hoeveel van de afgelopen 30 dagen                                                                                                                                                                                |                          |                                                                |          |
+|                        | Ik kan door mijzelf opgestelde doelen bereiken.                                                                 | QSREG11       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | was je totaal niet in staat om naar school te gaan, te werken of je normale bezigheden uit te voeren, als gevolg van je lichamelijke of geestelijke gezondheid?                                                                                                                   | ACHDH1                   | [[QADH]]                                                       | 13-17    |
+|                        | Ik stel het nemen van beslissingen over mijn gezondheidsgedrag uit.                                             | QSREG12       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | ben je meer dan de halve dag in bed gebleven vanwege problemen met je lichamelijke of geestelijke gezondheid?                                                                                                                                                                     | ACHDH2                   | [[QADH]]                                                       | 13-17    |
+|                        | Ik heb zoveel plannen dat het moeilijk is voor mij om er op één te focussen.                                    | QSREG13       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | was je weliswaar in staat om naar school te gaan of te werken en je normale bezigheden uit te voeren, maar moest je toch een stapje terug doen of kwam er minder uit je handen dan gewoonlijk vanwege problemen met je lichamelijke of geestelijke gezondheid?                    | ACHDH3                   | [[QADH]]                                                       | 13-17    |
+|                        | Ik verander de manier van mijn gezondheidsgedrag als ik zie dat er een probleem is met mijn huidige gedrag.     | QSREG14       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | heb je minder kunnen letten op de kwaliteit en zorgvuldigheid van je (school)werk vanwege problemen met je lichamelijke of geestelijke gezondheid?(NB: als je niet naar school gaat of niet werkt kun je de vraag beantwoorden over je dagelijkse bezigheden en taken)            | ACHDH4                   | [[QADH]]                                                       | 13-17    |
+|                        | Ik vind het lastig op te merken wanneer ik genoeg heb gehad (frisdranken, eten, snoepjes).                      | QSREG15       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | Als u nu bij gisteren begint en 30 dagen terug gaat in de tijd, hoeveel van de afgelopen 30 dagen                                                                                                                                                                                 |                          |                                                                |          |
+|                        | Ik denk veel na over wat mensen van mijn gezondheidsgedrag vinden.                                              | QSREG16       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | was uw kind totaal niet in staat om naar school te gaan of om zijn/haar normale bezigheden uit te voeren, als gevolg van zijn/haar lichamelijke of geestelijke gezondheid?                                                                                                        | CHDH1                    | [[QADH]]                                                       | 4-12     |
+|                        | Ik ben bereid om mijn gezondheidsgedrag te veranderen.                                                          | QSREG17       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | is uw meer dan de halve dag in bed gebleven vanwege problemen met zijn/haar lichamelijke of geestelijke gezondheid?                                                                                                                                                               | CHDH2                    | [[QADH]]                                                       | 4-12     |
+|                        | Als ik wil veranderen ben ik er zeker van dat mij dit gaat lukken.                                              | QSREG18       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | was uw kind weliswaar in staat om naar school te gaan en zijn/haar normale bezigheden uit te voeren, maar moest uw kind toch een stapje terug doen of kwam er minder uit zijn/haar handen dan gewoonlijk vanwege problemen met zijn/haar lichamelijke of geestelijke gezondheid?  | CHDH3                    | [[QADH]]                                                       | 4-12     |
+|                        | Als het neerkomt op het kiezen voor gezond gedrag, dan voel ik mij overweldigd door de keuzemogelijkheden.      | QSREG19       | [[MYST]]        | 25-64    |
-|                                                                                                             | heeft uw kind minder kunnen letten op de kwaliteit en zorgvuldigheid van zijn/haar schoolwerk vanwege problemen met zijn/haar lichamelijke of geestelijke gezondheid?                                                                                                             | CHDH4                    | [[QADH]]                                                       | 4-12     |
+|                        | Als ik eenmaal een keuze heb gemaakt vind ik het moeilijk deze door te zetten.                                  | QSREG20       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Het lijkt alsof ik niet leer van mijn ongezonde gedrag.                                                         | QSREG21       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik let op om niet te ver te gaan (bijvoorbeeld niet te veel eten, drinken, en snoepen).                         | QSREG22       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik heb de neiging mijzelf te vergelijken met anderen.                                                           | QSREG23       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik houd het liefst mijn oude gewoontes in stand.                                                                | QSREG24       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik heb de afgelopen paar maanden gezocht naar advies of informatie over gezond leven.                           | QSREG25       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik kan veel manieren om gezonder te gaan leven bedenken, maar welke ik moet kiezen is moeilijk voor mij.        | QSREG26       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik kan een plan dat goed werkt voor gezonder gedrag gemakkelijk aanhouden.                                      | QSREG27       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik hoef meestal maar één keer de fout in te gaan om hiervan te leren.                                           | QSREG28       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Van bestraffing leer ik niet goed.                                                                              | QSREG29       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik heb persoonlijke gezondheidsstandaarden en probeer deze na te leven.                                         | QSREG30       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik hou vast aan mijn eigen manieren.                                                                            | QSREG31       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Zodra ik een probleem of een uitdaging zie, kijk ik voor mogelijke oplossingen.                                 | QSREG32       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik vind het moeilijk om doelen voor mijzelf te stellen.                                                         | QSREG33       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik heb veel wilskracht om gezonder te leven.                                                                    | QSREG34       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Als ik iets probeer te veranderen aan mijn gezondheidsgedrag, dan geef ik veel aandacht aan hoe ik dit doe.     | QSREG35       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik neem de gevolgen van mijn acties mee bij het beoordelen wat ik doe.                                          | QSREG36       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik denk er weinig over na of ik anders ben dan andere mensen.                                                   | QSREG37       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Zodra er iets verkeerd gaat wil ik hier iets aan doen.                                                          | QSREG38       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Er zijn meestal meerdere manieren om iets te bereiken.                                                          | QSREG39       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik heb problemen met het maken van plannen die mij helpen om mijn doelen te bereiken.                           | QSREG40       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik kan ongezonde verleidingen weerstaan.                                                                        | QSREG41       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik stel doelen op voor mijzelf en houd mijn voortgang bij.                                                      | QSREG42       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Meestal let ik niet zo op wat ik doe wat betreft mijn gezondheidsgedrag.                                        | QSREG43       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik probeer zo gezond te zijn als de mensen om mij heen.                                                         | QSREG44       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik heb de neiging hetzelfde te blijven doen, ook al werkt het niet.                                             | QSREG45       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik kan normaliter verschillende mogelijkheden vinden wanneer ik iets in mijn gezondheidsgedrag wil veranderen.  | QSREG46       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Zodra ik een doel heb, kan ik meestal een plan maken hoe ik deze kan bereiken.                                  | QSREG47       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik heb gezondheidsregels die ik volg, wat er ook gebeurt.                                                       | QSREG48       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Als ik besluit om gezonder te gaan leven, dan let ik er op of mijn gezondheid ook verbetert.                    | QSREG49       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Meestal let ik niet op wat ik doe met mijn gezondheid, totdat iemand hier iets over zegt.                       | QSREG50       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik denk veel na over hoe het met mijn gezondheid is.                                                            | QSREG51       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Meestal zie ik de noodzaak om te veranderen eerder dan anderen.                                                 | QSREG52       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik kan goed verschillende manieren vinden om gezonder te worden.                                                | QSREG53       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik denk voordat ik doe.                                                                                         | QSREG54       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Kleine problemen of afleidingen leiden me gemakkelijk van mijn doelen af.                                       | QSREG55       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik voel me slecht over mijzelf als ik mijn doelen niet behaal.                                                  | QSREG56       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik leer van mijn fouten.                                                                                        | QSREG57       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik weet wie ik wil zijn.                                                                                        | QSREG58       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik vind het vervelend als mijn gezondheid niet is zoals ik dat wil.                                             | QSREG59       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik kan andere mensen om hulp vragen als ik dat nodig heb.                                                       | QSREG60       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Voordat ik een beslissing neem, bedenk ik wat er mogelijk gebeurt als ik het ene of het andere doe.             | QSREG61       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Ik geef makkelijk op.                                                                                           | QSREG62       | [[MYST]]        | 25-64    |
+|                        | Wanneer ik besluit te veranderen hoop ik er maar het beste van.                                                 | QSREG63       | [[MYST]]        | 25-64    |