This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
social_functioning_spf-il [2023/11/17 16:54] laura [Table] |
social_functioning_spf-il [2025/02/05 14:49] (current) |
||
---|---|---|---|
Line 30: | Line 30: | ||
| **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| the following questions are about how you felt in the past year | de volgende vragen gaan over hoe u zich voelt (afgelopen jaar). | | | | | | | the following questions are about how you felt in the past year | de volgende vragen gaan over hoe u zich voelt (afgelopen jaar). | | | | | | ||
- | | do people pay attention to you? | hebben mensen aandacht voor u? | spfil_affection_adu_q_01 | SPFIL1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | do people pay attention to you? | hebben mensen aandacht voor u? | spfil_affection_adu_q_01 | spfil1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | do people help you if you have a problem? | wil men u helpen als u een probleem heeft? | spfil_affection_adu_q_02 | SPFIL2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | do people help you if you have a problem? | wil men u helpen als u een probleem heeft? | spfil_affection_adu_q_02 | spfil2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | do you feel that people really love you? | voelt u dat mensen echt van u houden? | spfil_affection_adu_q_03 | SPFIL3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | do you feel that people really love you? | voelt u dat mensen echt van u houden? | spfil_affection_adu_q_03 | spfil3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | there are situations in which we deal with groups of people, for example at home, at work or during our leisure time. do others appreciate your role in the group? | er zijn situaties waarin men te maken heeft met groepen mensen, zoals op school, op het werk, bij familie, bij een vereniging of kerk. waarderen anderen uw rol in de groep? | spfil_confirmation_adu_q_04 | SPFIL4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | there are situations in which we deal with groups of people, for example at home, at work or during our leisure time. do others appreciate your role in the group? | er zijn situaties waarin men te maken heeft met groepen mensen, zoals op school, op het werk, bij familie, bij een vereniging of kerk. waarderen anderen uw rol in de groep? | spfil_confirmation_adu_q_04 | spfil4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | when you are at school, at work, with family, at an association or in church, do you feel like you belong? | als u op school, op het werk, bij familie, een vereniging of de kerk bent, heeft u dan het gevoel dat u erbij hoort? | spfil_confirmation_adu_q_05 | SPFIL5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | when you are at school, at work, with family, at an association or in church, do you feel like you belong? | als u op school, op het werk, bij familie, een vereniging of de kerk bent, heeft u dan het gevoel dat u erbij hoort? | spfil_confirmation_adu_q_05 | spfil5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | do others appreciate the things you do? | waarderen anderen de dingen die u doet? | spfil_confirmation_adu_q_06 | SPFIL6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | do others appreciate the things you do? | waarderen anderen de dingen die u doet? | spfil_confirmation_adu_q_06 | spfil6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | do people think you do better than others? | vindt men dat u beter presteert dan anderen? | spfil_status_adu_q_07 | SPFIL7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | do people think you do better than others? | vindt men dat u beter presteert dan anderen? | spfil_status_adu_q_07 | spfil7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | do people find you an influential person? | ziet men u als iemand met invloed? | spfil_status_adu_q_08 | SPFIL8 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | do people find you an influential person? | ziet men u als iemand met invloed? | spfil_status_adu_q_08 | spfil8 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | are you known for the things you have accomplished? | staat u bekend om de dingen die u hebt gepresteerd? | spfil_status_adu_q_09 | SPFIL9 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | | + | | are you known for the things you have accomplished? | staat u bekend om de dingen die u hebt gepresteerd? | spfil_status_adu_q_09 | spfil9 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[2B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 18+ | |
- | | do people find you reliable? | vinden mensen u betrouwbaar? | spfil_status_adu_q_10 | SPFIL10 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | do people find you reliable? | vinden mensen u betrouwbaar? | spfil_status_adu_q_10 | spfil10 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
- | | do you feel useful to others? | voelt u zich nuttig voor anderen? | spfil_status_adu_q_11 | SPFIL11 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | do you feel useful to others? | voelt u zich nuttig voor anderen? | spfil_status_adu_q_11 | spfil11 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
- | | in the past few months have you felt relaxed? | voelde u zich het afgelopen jaar ontspannen? | spfil_status_adu_q_12 | SPFIL12 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | in the past few months have you felt relaxed? | voelde u zich het afgelopen jaar ontspannen? | spfil_status_adu_q_12 | spfil12 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
- | | in the past few months have you felt perfectly healthy? | voelde u zich het afgelopen jaar goed gezond? | spfil_status_adu_q_13 | SPFIL13 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | in the past few months have you felt perfectly healthy? | voelde u zich het afgelopen jaar goed gezond? | spfil_status_adu_q_13 | spfil13 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
- | | in the past few months have you felt physically comfortable? | voelde u zich het afgelopen jaar lichamelijk prettig? | spfil_status_adu_q_14 | SPFIL14 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | in the past few months have you felt physically comfortable? | voelde u zich het afgelopen jaar lichamelijk prettig? | spfil_status_adu_q_14 | spfil14 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
- | | are your activities challenging to you? | zijn uw bezigheden een uitdaging voor u? | spfil_status_adu_q_15 | SPFIL15 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | are your activities challenging to you? | zijn uw bezigheden een uitdaging voor u? | spfil_status_adu_q_15 | spfil15 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
- | | do you really enjoy your activities? | hebt u veel plezier in uw bezigheden? | spfil_status_adu_q_16 | SPFIL16 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | do you really enjoy your activities? | hebt u veel plezier in uw bezigheden? | spfil_status_adu_q_16 | spfil16 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
- | | how often are you fully concentrated when doing something? | hoe vaak bent u volledig geconcentreerd met iets bezig? | spfil_status_adu_q_17 | SPFIL17 | [[ACTQ]] | 60-80 | | + | | how often are you fully concentrated when doing something? | hoe vaak bent u volledig geconcentreerd met iets bezig? | spfil_status_adu_q_17 | spfil17 | [[ACTQ]] | 60-80 | |