This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
symptoms_covid-19 [2022/12/07 14:13] anja [Table] |
symptoms_covid-19 [2025/02/05 14:49] (current) |
||
---|---|---|---|
Line 35: | Line 35: | ||
| Pain in the neck, sholder(s) or arm(s) | Pijn in de nek, schouder(s) of arm(en) | symptoms_adu_q_1/2_n | COVID22AD | 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 10, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | | Pain in the neck, sholder(s) or arm(s) | Pijn in de nek, schouder(s) of arm(en) | symptoms_adu_q_1/2_n | COVID22AD | 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 10, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
| Pain in the upper back | Pijn boven in de rug | symptoms_adu_q_1/2_o | COVID22AE | 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | | Pain in the upper back | Pijn boven in de rug | symptoms_adu_q_1/2_o | COVID22AE | 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
+ | | memory problems | Geheugenproblemen | symptoms_adu_q_1_p | covid22af | 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
+ | | concentration problems | Concentratieproblemen | symptoms_adu_q_1_q | covid22ag | 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
+ | | high heart rate | Hoge hartslag | symptoms_adu_q_1_r | covid22ah | 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
+ | | increase of symptoms after physical exertion | Toename van klachten na lichamelijke inspanning | symptoms_adu_q_1_s | covid22ai | 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
| I felt tired | Ik voelde me moe | fatigue_adu_q_1/2_a | COVID22L/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | | I felt tired | Ik voelde me moe | fatigue_adu_q_1/2_a | COVID22L/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
| I was easily tired | Ik was gauw moe | fatigue_adu_q_1/2_b | COVID22M/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | | I was easily tired | Ik was gauw moe | fatigue_adu_q_1/2_b | COVID22M/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | | ||
Line 52: | Line 56: | ||
| When I suffer from my physical symptoms I can manage to take control over my physical symptoms | Als ik last heb van mijn lichamelijke klachten dan lukt het mij om mijn lichamelijke klachten onder controle te krijgen | symptominfluence_adu_q_1_f | COVID271F | 21 | | | When I suffer from my physical symptoms I can manage to take control over my physical symptoms | Als ik last heb van mijn lichamelijke klachten dan lukt het mij om mijn lichamelijke klachten onder controle te krijgen | symptominfluence_adu_q_1_f | COVID271F | 21 | | ||
| I think that I can learn to influence my physical symptoms | Ik denk dat ik kan leren om zelf mijn lichamelijke klachten te beïnvloeden | symptominfluence_adu_q_1_g | COVID271G | 21 | | | I think that I can learn to influence my physical symptoms | Ik denk dat ik kan leren om zelf mijn lichamelijke klachten te beïnvloeden | symptominfluence_adu_q_1_g | COVID271G | 21 | | ||
- | | have you had a covid-19 infection since the start of the corona pandemic and did you still have residual symptoms after 3 months? | Hebt u sinds het begin van de coronapandemie een COVID-19 infectie gehad en had u na 3 maanden nog restklachten? | covt25_residualsymptoms_adu_q_1 | covid403 | 25, 26, 27, 28, 29 | | + | | have you had a covid-19 infection since the start of the corona pandemic and did you still have residual symptoms after 3 months? | Hebt u sinds het begin van de coronapandemie een COVID-19 infectie gehad en had u na 3 maanden nog restklachten? | covt25_residualsymptoms_adu_q_1 | covid403-1 | 25, 26, 27, 28, 29 | |
- | | how satisfied are you in general with the care you received for these residual symptoms? | Hoe tevreden bent u in het algemeen met de zorg die u voor deze restklachten ontvangen heeft? | covt25_residualsymptoms_adu_q_1_a | covid404 | 25, 26, 27, 28, 29 | | + | | how satisfied are you in general with the care you received for these residual symptoms? | Hoe tevreden bent u in het algemeen met de zorg die u voor deze restklachten ontvangen heeft? | covt25_residualsymptoms_adu_q_1_a | covid404 | 21, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| which long-lasting residual symptoms have experienced as a result of covid-19? | Welke langdurige restklachten hebt u als gevolg van COVID-19 ervaren? Meerdere antwoorden mogelijk | covt26_residualsymptoms_adu_q_1_b1 | covid427 | 26, 27, 28, 29 | | | which long-lasting residual symptoms have experienced as a result of covid-19? | Welke langdurige restklachten hebt u als gevolg van COVID-19 ervaren? Meerdere antwoorden mogelijk | covt26_residualsymptoms_adu_q_1_b1 | covid427 | 26, 27, 28, 29 | | ||
| to what extent do/did the residual symptoms of covid-19 affect you in your daily activities? | In hoeverre beïnvloed(d)en de restklachten van COVID-19 u in uw dagelijkse activiteiten? | covt26_residualsymptoms_adu_q_1_c | covid428 | 26, 27, 28, 29 | | | to what extent do/did the residual symptoms of covid-19 affect you in your daily activities? | In hoeverre beïnvloed(d)en de restklachten van COVID-19 u in uw dagelijkse activiteiten? | covt26_residualsymptoms_adu_q_1_c | covid428 | 26, 27, 28, 29 | | ||