Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- teeth [2020/03/06 13:35] – trynke
+++ teeth [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 4: / Line 4: @@
 Note that Lifelines also assessed [[oral cavity conditions]].
-| **Questions English**                | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                        | **Variable**  | **Assessment**             | **Age**  |
+| **Questions English**                                                                                 | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                        | **Code**                      | **Variable**  | **Assessment**             | **Age**  |
-| Do you have your own teeth?          | Hebt u uw eigen gebit?                                                                                                                                                                                     | HEALTH93      | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
+| Do you have your own teeth?                                                                           | Hebt u uw eigen gebit?                                                                                                                                                                                     | ownteeth_presence_adu_q_1     | HEALTH93      | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
-| How often do you go to the dentist?  | Hoe vaak gaat u naar de tandarts?                                                                                                                                                                          | TEETH1        | [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| How often do you brush your teeth?                                                                    | Hoe vaak poetst u uw tanden?                                                                                                                                                                               | brushteeth_frequency_adu_q_1  | TEETH2        | [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
-| How often do you brush your teeth?   | Hoe vaak poetst u uw tanden?                                                                                                                                                                               | TEETH2        | [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| How many natural teeth and/or molars do you have?                                                     | Hoeveel natuurlijke tanden en/of kiezen hebt u?                                                                                                                                                            | teeth_presence_adu_q_2        | teeth7        | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Hebt u een vaste tandarts?                                                                                                                                                                                 | DENTAL1       | [[NEXT]]                   | 65+      |
+| In your upper jaw, do you have natural teeth/molars or dentures?                                      | Hebt u in de bovenkaak eigen tanden/kiezen of een kunstgebit?                                                                                                                                              | dentures_presence_adu_q_1_a   | teeth8        | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Wat is daarvan de reden?                                                                                                                                                                                   | DENTAL1A      | [[NEXT]]                   | 65+      |
+| In your lower jaw, do you have natural teeth/molars or dentures?                                      | Hebt u in de onderkaak eingen tanden/kiezen of een kunstgebit?                                                                                                                                             | dentures_presence_adu_q_1_b   | teeth9        | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Bezoekt u uw tandarts regelmatig? (Minimaal 1 à 2 keer per jaar)                                                                                                                                           | DENTAL2       | [[NEXT]]                   | 65+      |
+| Some people never brush their teeth, other people often. How often do you brush your teeth?           | Sommige mensen poetsen hun tanden nooit, anderen vaak. Hoe vaak poetst u uw tanden?                                                                                                                        | brushteeth_frequency_adu_q_2  | teeth10       | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Wat is daarvan de reden?                                                                                                                                                                                   | DENTAL2A      | [[NEXT]]                   | 18+      |
+| How many main meals do you use per day (breakfast. lunch, dinner)?                                    | Hoeveel hoofdmaaltijden gebruikt u per dag (ontbijt, lunch, avondmaaltijd)?                                                                                                                                | teeth_meals_adu_q_1           | teeth11       | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Hebt u een tandartsverzekering?                                                                                                                                                                            | DENTAL3       | [[NEXT]]                   | 18+      |
+| In the morning / How often do you eat/drink/snack outside of your main meals on a regular weekday?    | s Ochtends / Hoe vaak eet/drinkt/snoept/snackt u op een gewone doordeweekse dag buiten de hoofdmaaltijden om?                                                                                              | teeth_snacks_adu_q_1_a        | teeth12a      | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Hoeveel eigen tanden en/of kiezen hebt u?                                                                                                                                                                  | DENTAL4       | [[NEXT]]                   | 18+      |
+| In the afternoon / How often do you eat/drink/snack outside of your main meals on a regular weekday?  | s Middags / Hoe vaak eet/drinkt/snoept/snackt u op een gewone doordeweekse dag buiten de hoofdmaaltijden om?                                                                                               | teeth_snacks_adu_q_1_b        | teeth12b      | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Hebt u een gedeeltelijke/dan wel volledige gebitsprothese?                                                                                                                                                 | DENTAL5       | [[NEXT]]                   | 18+      |
+| In the evening / How often do you eat/drink/snack outside of your main meals on a regular weekday?    | s Avonds / Hoe vaak eet/drinkt/snoept/snackt u op een gewone doordeweekse dag buiten de hoofdmaaltijden om?                                                                                                | teeth_snacks_adu_q_1_c        | teeth12c      | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Hoe zou u over het algemeen genomen de gezondheid van uw tanden en tandvlees beoordelen?                                                                                                                   | DENTAL8       | [[NEXT]]                   | 18+      |
+| At night / How often do you eat/drink/snack outside of your main meals on a regular weekday?          | s Nachts / Hoe vaak eet/drinkt/snoept/snackt u op een gewone doordeweekse dag buiten de hoofdmaaltijden om?                                                                                                | teeth_snacks_adu_q_1_d        | teeth12d      | [[3A questionnaire 2|3A]]  | 18+      |
-|                                      | Hoe vaak hebt u  de laatste zeven dagen, afgezien van tandenpoetsen met een normale tandenborstel, geflost of op een andere manier tussen uw tanden schoongemaakt?                                         | DENTAL13      | [[NEXT]]                   | 18+      |
+|                                                                                                       | Hoeveel eigen tanden en/of kiezen hebt u?                                                                                                                                                                  |                               | DENTAL4       | [[NEXT]]                   | 18+      |
-|                                      | Hoe vaak hebt u de laatste zeven dagen, afgezien van tandenpoetsen met een normale tandenborstel, mondspoelmiddel of een ander spoelproduct gebruikt om tandheelkundige ziekte of klachten te behandelen?  | DENTAL14      | [[NEXT]]                   | 18+      |
+|                                                                                                       | Hebt u een gedeeltelijke/dan wel volledige gebitsprothese?                                                                                                                                                 |                               | DENTAL5       | [[NEXT]]                   | 18+      |
+|                                                                                                       | Hoe zou u over het algemeen genomen de gezondheid van uw tanden en tandvlees beoordelen?                                                                                                                   |                               | DENTAL8       | [[NEXT]]                   | 18+      |
+|                                                                                                       | Hoe vaak hebt u  de laatste zeven dagen, afgezien van tandenpoetsen met een normale tandenborstel, geflost of op een andere manier tussen uw tanden schoongemaakt?                                         |                               | DENTAL13      | [[NEXT]]                   | 18+      |
+|                                                                                                       | Hoe vaak hebt u de laatste zeven dagen, afgezien van tandenpoetsen met een normale tandenborstel, mondspoelmiddel of een ander spoelproduct gebruikt om tandheelkundige ziekte of klachten te behandelen?  |                               | DENTAL14      | [[NEXT]]                   | 18+      |