| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| work_role_functioning_wrfq [2020/10/14 14:49] – [Table] trynke | work_role_functioning_wrfq [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| ===== Variables ===== | ===== Variables ===== |
| |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | In the past 4 weeks, how much of the work ti me did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | | | | | | | In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical health or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | | | | | |
| | I found it difficult to get going easily at the beginning of the workday | Ik vond het moeilijk om aan het begin van een werkdag makkelijk op gang te komen. | | WRFQA | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to get going at the start of a working day | ik vond het moeilijk om aan het begin van een werkdag makkelijk op gang te komen | wrfq_startup_adu_q_01 | WRFQA | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to start on my job as soon as I arrived at work | Ik vond het moeilijk om meteen na aankomst op het werk met mijn werkzaamheden te beginnen. | | WRFQB | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to start working as soon as i arrive at work | ik vond het moeilijk om meteen na aankomst op het werk met mijn werkzaamheden te beginnen | wrfq_startup_adu_q_02 | WRFQB | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to do my work without stopping to take extra breaks or rests | Ik vond het moeilijk om mijn werk zonder extra pauzes of rustmomenten uit te voeren. | | WRFQC | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to perform my work without additional breaks or rests | ik vond het moeilijk om mijn werk zonder extra pauzes of rustmomenten uit te voeren | wrfq_breaks_adu_q_03 | WRFQC | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to stick to a routine or schedule | Ik vond het moeilijk om me aan een routine of werkschema te houden. | | WRFQD | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to keep to a routine or work schedule | ik vond het moeilijk om me aan een routine of werkschema te houden | wrfq_routine_adu_q_04 | WRFQD | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to work fast enough | Ik vond het moeilijk om snel genoeg te werken. | | WRFQE | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to work fast enough | ik vond het moeilijk om snel genoeg te werken | wrfq_timemanagement_adu_q_05 | WRFQE | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to finish work on time | Ik vond het moeilijk om het werk op tijd af te krijgen. | | WRFQF | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to finish my work on time | ik vond het moeilijk om het werk op tijd af te krijgen | wrfq_timemanagement_adu_q_06 | WRFQF | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to do my work without making mistakes | Ik vond het moeilijk om het werk zonder fouten uit te voeren. | | WRFQG | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to do the work without error | ik vond het moeilijk om het werk zonder fouten uit te voeren | wrfq_accuracy_adu_q_07 | WRFQG | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to satisfy the people who judge my work | Ik vond het moeilijk om de mensen die mijn werk beoordelen tevreden te stellen. | | WRFQH | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to satisfy the people who assess my work | ik vond het moeilijk om de mensen die mijn werk beoordelen tevreden te stellen | wrfq_satisfy_adu_q_08 | WRFQH | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to feel a sense of accomplishment in my work | Ik vond het moeilijk om een gevoel van voldoening in het werk te hebben. | | WRFQI | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to being satisfied about my work | ik vond het moeilijk om een gevoel van voldoening in het werk te hebben | wrfq_satisfaction_adu_q_09 | WRFQI | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to feel I have done what I am capable of doing | Ik vond het moeilijk om het gevoel te hebben naar beste kunnen gehandeld te hebben. | | WRFQJ | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to have the feeling to have acted to the best of my ability | ik vond het moeilijk om het gevoel te hebben naar beste kunnen gehandeld te hebben | wrfq_effort_adu_q_10 | WRFQJ | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to lift, carry, or move objects at work weighing more than 10 pounds | Ik vond het moeilijk om op het werk voorwerpen te tillen, te dragen of te verplaatsen die meer dan 5 kilo wegen. | | WRFQK | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to lift, carry or move objects that weigh more than 5 kilos at work | ik vond het moeilijk om op het werk voorwerpen te verplaatsen die meer dan 5 kilo wegen | wrfq_lifting_adu_q_11 | WRFQK | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to sit, stand, or stay in one position for longer than 15 minutes while working | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk langer dan 15 minuten te zitten, te staan of in één houding te werken. | | WRFQL | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to sit, stand or work in one position for longer than 15 minutes while working | ik vond het moeilijk om tijdens het werk langer dan 15 minuten te zitten, te staan of in één houding te werken | wrfq_endurance_adu_q_12 | WRFQL | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to repeat the same motions over and over again while working | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk steeds weer dezelfde bewegingen te maken. | | WRFQM | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to make repetitive movements while working | ik vond het moeilijk om tijdens het werk steeds weer dezelfde bewegingen te maken | wrfq_movements_adu_q_13 | WRFQM | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to bend, twist, or reach while working | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk te buigen, te draaien of te reiken. | | WRFQN | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to bend, turn or reach while working | ik vond het moeilijk om tijdens het werk te buigen, te draaien of te reiken | wrfq_movements_adu_q_14 | WRFQN | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to use hand-held tools or equipment | Ik vond het moeilijk om handgereedschap of apparaten te gebruiken (bv. telefoon, pen, toetsenbord, computermuis, boor- of schuurmachine, föhn). | | WRFQO | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to use tools or equipment | ik vond het moeilijk om handgereedschap of apparaten te gebruiken | wrfq_machinery_adu_q_15 | WRFQO | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to keep my mind on my work | Ik vond het moeilijk om de aandacht bij het werk te houden. | | WRFQP | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to concentrating on work | ik vond het moeilijk om de aandacht bij het werk te houden | wrfq_attention_adu_q_16 | WRFQP | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to work meticulously | Ik vond het moeilijk om zorgvuldig te werken. | | WRFQQ | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to working carefully | ik vond het moeilijk om zorgvuldig te werken | wrfq_accuracy_adu_q_17 | WRFQQ | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to concentrate on my work | Ik vond het moeilijk om mij op het werk te concentreren. | | WRFQR | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to focus on my work | ik vond het moeilijk om mij op het werk te concentreren | wrfq_concentration_adu_q_18 | WRFQR | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to work without losing my train of thought | Ik vond het moeilijk om mijn gedachtegang tijdens het werk vast te houden. | | WRFQS | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to maintain my train of thought during work | ik vond het moeilijk om mijn gedachtegang tijdens het werk vast te houden | wrfq_concentration_adu_q_19 | WRFQS | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to easily read or use my eyes when working | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk gemakkelijk te lezen of informatie te verwerken. | | WRFQT | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to reading or processing information easily while working | ik vond het moeilijk om tijdens het werk gemakkelijk te lezen of informatie te verwerken | wrfq_information_adu_q_20 | WRFQT | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to speak with people in-person, in meetings or on the phone | Ik vond het moeilijk om met mensen te spreken, face to face of aan de telefoon of tijdens vergaderingen. | | WRFQU | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to talk to people, face to face or on the telephone or during meetings | ik vond het moeilijk om met mensen te spreken, face to face of aan de telefoon of tijdens vergaderingen | wrfq_talking_adu_q_21 | WRFQU | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to control my temper around people when working | Ik vond het moeilijk om mijn kalmte te bewaren als er andere mensen bij zijn op het werk. | | WRFQV | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to keep calm in the presence of others at work | ik vond het moeilijk om mijn kalmte te bewaren als er andere mensen bij zijn op het werk | wrfq_staycalm_adu_q_22 | WRFQV | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to set priorities in my work | Ik vond het moeilijk om prioriteiten te stellen in m'n werk. | | WRFQW | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to set priorities in my work | ik vond het moeilijk om prioriteiten te stellen in m'n werk | wrfq_priorities_adu_q_23 | WRFQW | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to handle changes in my work | Ik vond het moeilijk om om te gaan met veranderingen in m'n werk | | WRFQX | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to dealing with changes at work | ik vond het moeilijk om om te gaan met veranderingen in m'n werk | wrfq_changes_adu_q_24 | WRFQX | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to process incoming information, for example e-mails, in time | Ik vond het moeilijk om binnenkomende informatie, bv. e-mails, op tijd te verwerken. | | WRFQY | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to process incoming information, e.g. emails, on time | ik vond het moeilijk om binnenkomende informatie, bv. e-mails, op tijd te verwerken | wrfq_information_adu_q_25 | WRFQY | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to perform multiple tasks at the same time | Ik vond het moeilijk om meerdere taken tegelijk uit te voeren. | | WRFQZ | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to perform several tasks at the same time | ik vond het moeilijk om meerdere taken tegelijk uit te voeren | wrfq_multitasking_adu_q_26 | WRFQZ | [[2B]] | 18+ | |
| | I found it difficult to be proactive, show initiative in my work | Ik vond het moeilijk om eigen initiatief te tonen in het werk. | | WRFQAA | [[2B]] | 18+ | | | i found it difficult to show initiative at work | ik vond het moeilijk om eigen initiatief te tonen in het werk | wrfq_initiative_adu_q_01_a | WRFQAA | [[2B]] | 18+ | |
