work_role_functioning_wrfq
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| work_role_functioning_wrfq [2020/10/14 14:56] – [Table] trynke | work_role_functioning_wrfq [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 28: | Line 28: | ||
| | **Questions English** | | **Questions English** | ||
| | In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical health or emotional problems make it difficult for you to do the following? | | In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical health or emotional problems make it difficult for you to do the following? | ||
| - | | i found it difficult to get going at the start of a working day | ik vond het moeilijk om aan het begin van een werkdag makkelijk op gang te komen / hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | + | | i found it difficult to get going at the start of a working day | ik vond het moeilijk om aan het begin van een werkdag makkelijk op gang te komen |
| - | | i found it difficult to start working as soon as i arrive at work | ik vond het moeilijk om meteen na aankomst op het werk met mijn werkzaamheden te beginnen | + | | i found it difficult to start working as soon as i arrive at work | ik vond het moeilijk om meteen na aankomst op het werk met mijn werkzaamheden te beginnen |
| - | | i found it difficult to perform my work without additional breaks or rests | ik vond het moeilijk om mijn werk zonder extra pauzes of rustmomenten uit te voeren | + | | i found it difficult to perform my work without additional breaks or rests | ik vond het moeilijk om mijn werk zonder extra pauzes of rustmomenten uit te voeren |
| - | | i found it difficult to keep to a routine or work schedule | + | | i found it difficult to keep to a routine or work schedule |
| - | | i found it difficult to work fast enough | + | | i found it difficult to work fast enough |
| - | | i found it difficult to finish my work on time | ik vond het moeilijk om het werk op tijd af te krijgen | + | | i found it difficult to finish my work on time | ik vond het moeilijk om het werk op tijd af te krijgen |
| - | | i found it difficult to do the work without error | ik vond het moeilijk om het werk zonder fouten uit te voeren | + | | i found it difficult to do the work without error | ik vond het moeilijk om het werk zonder fouten uit te voeren |
| - | | i found it difficult to satisfy the people who assess my work | ik vond het moeilijk om de mensen die mijn werk beoordelen tevreden te stellen | + | | i found it difficult to satisfy the people who assess my work | ik vond het moeilijk om de mensen die mijn werk beoordelen tevreden te stellen |
| - | | i found it difficult to being satisfied about my work | ik vond het moeilijk om een gevoel van voldoening in het werk te hebben | + | | i found it difficult to being satisfied about my work | ik vond het moeilijk om een gevoel van voldoening in het werk te hebben |
| - | | i found it difficult to have the feeling to have acted to the best of my ability | + | | i found it difficult to have the feeling to have acted to the best of my ability |
| - | | i found it difficult to lift, carry or move objects that weigh more than 5 kilos at work | ik vond het moeilijk om op het werk voorwerpen te verplaatsen die meer dan 5 kilo wegen / hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | wrfq_lifting_adu_q_11 | + | | i found it difficult to lift, carry or move objects that weigh more than 5 kilos at work | ik vond het moeilijk om op het werk voorwerpen te verplaatsen die meer dan 5 kilo wegen | wrfq_lifting_adu_q_11 |
| - | | i found it difficult to sit, stand or work in one position for longer than 15 minutes while working | + | | i found it difficult to sit, stand or work in one position for longer than 15 minutes while working |
| - | | i found it difficult to make repetitive movements while working | + | | i found it difficult to make repetitive movements while working |
| - | | i found it difficult to bend, turn or reach while working | + | | i found it difficult to bend, turn or reach while working |
| - | | i found it difficult to use tools or equipment | + | | i found it difficult to use tools or equipment |
| - | | i found it difficult to concentrating on work | ik vond het moeilijk om de aandacht bij het werk te houden | + | | i found it difficult to concentrating on work | ik vond het moeilijk om de aandacht bij het werk te houden |
| - | | i found it difficult to working carefully | + | | i found it difficult to working carefully |
| - | | i found it difficult to focus on my work | ik vond het moeilijk om mij op het werk te concentreren | + | | i found it difficult to focus on my work | ik vond het moeilijk om mij op het werk te concentreren |
| - | | i found it difficult to maintain my train of thought during work | ik vond het moeilijk om mijn gedachtegang tijdens het werk vast te houden | + | | i found it difficult to maintain my train of thought during work | ik vond het moeilijk om mijn gedachtegang tijdens het werk vast te houden |
| - | | i found it difficult to reading or processing information easily while working | + | | i found it difficult to reading or processing information easily while working |
| - | | i found it difficult to talk to people, face to face or on the telephone or during meetings | + | | i found it difficult to talk to people, face to face or on the telephone or during meetings |
| - | | i found it difficult to keep calm in the presence of others at work | ik vond het moeilijk om mijn kalmte te bewaren als er andere mensen bij zijn op het werk / hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | + | | i found it difficult to keep calm in the presence of others at work | ik vond het moeilijk om mijn kalmte te bewaren als er andere mensen bij zijn op het werk |
| - | | i found it difficult to set priorities in my work | ik vond het moeilijk om prioriteiten te stellen in m'n werk / hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | wrfq_priorities_adu_q_23 | + | | i found it difficult to set priorities in my work | ik vond het moeilijk om prioriteiten te stellen in m'n werk | wrfq_priorities_adu_q_23 |
| - | | i found it difficult to dealing with changes at work | ik vond het moeilijk om om te gaan met veranderingen in m'n werk / hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | + | | i found it difficult to dealing with changes at work | ik vond het moeilijk om om te gaan met veranderingen in m'n werk |
| - | | i found it difficult to process incoming information, | + | | i found it difficult to process incoming information, |
| - | | i found it difficult to perform several tasks at the same time | ik vond het moeilijk om meerdere taken tegelijk uit te voeren | + | | i found it difficult to perform several tasks at the same time | ik vond het moeilijk om meerdere taken tegelijk uit te voeren |
| - | | i found it difficult to show initiative at work | ik vond het moeilijk om eigen initiatief te tonen in het werk / hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | wrfq_initiative_adu_q_01_a | + | | i found it difficult to show initiative at work | ik vond het moeilijk om eigen initiatief te tonen in het werk | wrfq_initiative_adu_q_01_a |
work_role_functioning_wrfq.1602687401.txt.gz · Last modified: (external edit)