Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- workday_recovery_vbba [2021/07/08 14:18] – trynke
+++ workday_recovery_vbba [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Workday recovery (VBBA) ======
-The questionnaire Experience and Evaluation of Work (Beleving en Beoordeling van de Arbeid ([[https://skb.nl/producten/vbba|VBBA]])) is a reliable instrument to study employee satisfaction, involvement, motivation, work climate, organisation, psychosocial  een betrouwbare vragenlijst voor onderzoek naar medewerkerstevredenheid, betrokkenheid, motivatie, organisatieklimaat, werkorganisatie, psychosocial workload, and mental health.
+The questionnaire Experience and Evaluation of Work (Beleving en Beoordeling van de Arbeid ([[https://skb.nl/producten/vbba|VBBA]])) is a reliable instrument to study employee satisfaction, involvement, motivation, work climate, organisation, psychosocial  workload, and mental health ([[sections|section]]: [[wellbeing & subjective health]]).
-Lifelines assessed the following variables from the VBBA in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] on menopause and work ([[MAWQ]]):
+[[start|Lifelines]] used the following 11 VBBA items on workday recovery in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] on menopause and work ([[MAWQ]]):
-| **Questions English**                                                                                                                                  | **Questions Dutch**                                                                                                                                                 | **Variable**  | **Code**                        | **Subsection**                   | **Age**  |
+| **Questions English**                                                                                                      | **Questions Dutch**                                                                                                  | **Variable**  | **Code**                     | **Assessment**  | **Age**  |
-| How many glasses of alcohol do you drink per week on average?                                                                                          | Hoeveel glazen alcohol drinkt u gemiddeld per week?                                                                                                                 | OVERGANG20    | alcoholuse_amount_adu_q_1       | [[alcohol use]]                  | 45-67    |
+| I find it difficult to relax at the end of a working day                                                                   | Ik vind het moeilijk om me te ontspannen aan het einde van een werkdag                                               | OVERGANG10A   | vbba_relaxation_adu_q_01     | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| do you suffer from one or more longlasting or chronic diseases (such as diabetes, high blood pressure, rheumatoid arthritis, lung disease or cancer)?  | Hebt u één of meerdere langdurige of chronische aandoeningen (bijvoorbeeld suikerziekte, hoge bloeddruk, reuma, longziekte, of kanker)?                             | OVERGANG26    | chronicdisease_current_adu_q_1  | [[diseases (other)]]             | 45-67    |
+| By the end of the working day, I feel really worn out                                                                      | Aan het einde van een werkdag ben ik echt op                                                                         | OVERGANG10B   | vbba_exhaustion_adu_q_02     | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| Which individuals do you currently live with (for at least half of the time)?                                                                          | Met welke personen woont u momenteel samen (voor minimaal de helft van de tijd)?                                                                                    | OVERGANG28    | inhouse_persons_adu_q_1         | [[household composition]]        | 45-67    |
+| Because of my job, at the end of the working day I feel rather exhausted                                                   | Mijn baan maakt dat ik me aan het eind van een werkdag nogal uitgeput voel                                           | OVERGANG10C   | vbba_exhaustion_adu_q_03     | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| Are you the breadwinner, the one who earns the most, of your household?                                                                                | Bent u kostwinner, diegene die het meeste verdient, van uw huishouden?                                                                                              | OVERGANG24    | income_breadwinner_adu_q_1      | [[income]]                       | 45-67    |
+| After the evening meal, I generally feel in good shape                                                                     | Na het avondeten voel ik me meestal nog vrij fit                                                                     | OVERGANG10D   | vbba_afterdinner_adu_q_04    | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| Do you provide (informal) care to someone close to you with a health problem in your private life?                                                     | Verleent u in uw privé-situatie (mantel)zorg aan een naaste met een gezondheidsprobleem?                                                                            | OVERGANG22A   | care_presence_adu_q_2           | [[informal care]]                | 45-67    |
+| In general, I only start to feel relaxed on the second non-working day                                                     | Ik kom meestal pas op een tweede vrije dag tot rust                                                                  | OVERGANG10E   | vbba_secondday_adu_q_05      | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| How many hours per week do you provide (informal) care?                                                                                                | Hoeveel uren (mantel)zorg verleent u per week?                                                                                                                      | OVERGANG22B   | care_presence_adu_q_2_a         | [[informal care]]                | 45-67    |
+| I find it difficult to concentrate in my free time after work                                                              | Het kost mij moeite om me te concentreren in mijn vrije uren na het werk                                             | OVERGANG10F   | vbba_concentration_adu_q_06  | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| Are you currently using estrogens or other female hormones?                                                                                            | Gebruikt u nu oestrogenen of andere vrouwelijke hormonen?                                                                                                           | OVERGANG27    | hormonal_treatment_adu_q_4      | [[medication]]                   | 45-67    |
+| I cannot really show any interest in other people when I have just finished work myself                                    | Ik kan weinig belangstelling opbrengen voor andere mensen, wanneer ik zelf net klaar ben met werken                  | OVERGANG10G   | vbba_interest_adu_q_07       | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| Are you still menstruating?                                                                                                                            | Menstrueert u nog?                                                                                                                                                  | OVERGANG13    | cycle_current_adu_q_3           | [[menstruation]]                 | 45-67    |
+| Generally, I need more than an hour before I feel completely recuperated after work                                        | Het kost mij over het algemeen meer dan een uur voordat ik helemaal hersteld ben na mijn werk                        | OVERGANG10H   | vbba_recovery_adu_q_08       | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| How many days a week do you on average exercise for at least 30 minutes in your leisure time?                                                          | Op gemiddeld hoeveel dagen per week beweegt u tenminste 30 minuten in uw vrije tijd?                                                                                | OVERGANG18    | activity_perweek_adu_q_1_a      | [[physical activity (general)]]  | 45-67    |
+| When I get home from work, I need to be left in peace for a while                                                          | Als ik klaar ben met werken moeten ze mij even met rust laten                                                        | OVERGANG10I   | vbba_leavealone_adu_q_09     | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| How many days a week do you on average engage in sports or vigorous physical activities in your leisure time that last long enough to get sweaty?      | Op gemiddeld hoeveel dagen per week beoefent u in uw vrije tijd inspannende sporten of zware lichamelijke activiteiten, die lang genoeg duren om bezweet te raken?  | OVERGANG19    | activity_perweek_adu_q_1_b      | [[physical activity (general)]]  | 45-67    |
+| Often, after a day’s work I feel so tired that I cannot get involved in other activities                                   | Het komt vaak voor dat ik na een werkdag door vermoeidheid niet meer toekom aan andere bezigheden                    | OVERGANG10J   | vbba_fatigue_adu_q_10        | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| Do you work night shifts?                                                                                                                              | Werkt u nachtdiensten?                                                                                                                                              | OVERGANG23    | nightshifts_current_adu_q_1     | [[shiftwork]]                    | 45-67    |
+| A feeling of tiredness prevents me from doing my work as well as I normally would during the last part of the working day  | Het komt voor dat ik tijdens het laatste deel van de werkdag door vermoeidheid mijn werk niet meer zo goed kan doen  | OVERGANG10K   | vbba_fatigue_adu_q_11        | [[MAWQ]]        | 40-67    |
-| Do you smoke?                                                                                                                                          | Rookt u?                                                                                                                                                            | OVERGANG17    | smoking_current_adu_q_2         | [[smoking & tobacco use]]        | 45-67    |
-| Until what age do you want to continue working?                                                                                                        | Tot welke leeftijd wilt u doorgaan met werken?                                                                                                                      | OVERGANG11    | retirement_prognosis_adu_q_1_a  | [[work psychology (general)]]    | 45-67    |
-| Until what age do you think you will be able -physically and mentally- to continue your current work?                                                  | Tot welke leeftijd denkt u, lichamelijk en geestelijk, in staat te zijn om uw huidige werk voort te zetten?                                                         | OVERGANG12    | retirement_prognosis_adu_q_1_b  | [[work psychology (general)]]    | 45-67    |
-| To what extent are you satisfied with your work all together?                                                                                          | In hoeverre bent u, alles bij elkaar genomen, tevreden met uw werk?                                                                                                 | OVERGANG2     | work_satisfaction_adu_q_1       | [[work psychology (general)]]    | 45-67    |