The changes in employment and household finances of Lifelines participants during the 2020 corona crisis (compared to the situation before the crisis) were monitored in the context of additional assessment COVQ (section: demographics).
The following variables were collected:
| Questions English | Questions Dutch | [covtxx_] | Variable | Assessment |
| What is your current (or last) profession? | Wat is uw huidige (of laatste) beroep? | profession_adu_q_1_a | WORK3A1/_1 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| please expound on your profession or position by describing what your main work activities are? | kunt u uw beroep of functie toelichten door te omschrijven wat daarbij uw voornaamste werkzaamheden zijn? | profession_adu_q_1_b | WORK3B1/_1 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| What is the location of your workplace? (Note down the 4 numbers of the postal code) | Wat is de locatie van uw werkplek? (Noteer de 4 cijfers van de postcode) | postalcodework_adu_q_1 | WORK25A/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29 |
| What do you currently do in your daily life? | Wat doet u nu in het dagelijks leven? | employment_adu_q_1_a-g | COVID16/B/B-1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| If you are unfit for work, for how many percent have you been declared unfit for work? | Indien u arbeidsongeschikt bent, voor hoeveel procent bent u arbeidsongeschikt verklaard? | employment_adu_q_3_h1 | WORK2E | 22, 23, 25, 27, 29 |
| What kind of work contract do you have? | Welk dienstverband heeft u? | contract_adu_q_1_a-e | COVID16A1 / -1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| What is your current work situation? | Wat is uw huidige werksituatie? | worksituation_adu_q_1_a-g | COVID16A2 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Do you have a critical job? (As defined by the government) | Werkt u in een cruciaal beroep? (zoals gedefinieerd door de overheid) | criticaljob_adu_q_1 | COVID16A3 / -1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22 |
| Do you have a profession in which you have been in regular contact with patients, clients, children or the general public since the start of the corona crisis (mid-March)? | Hebt u een beroep waarbij u sinds de start van de corona-crisis in NL (half maart) veelvuldig in contact komt met patiënten, cliënten, kinderen of het algemene publiek? | contactwork_adu_q_1 | COVID16A6 | 7, 8, 9, 13, 17, 22, 23 |
| How often did you work from home before the start of the coronacrisis | Hoe vaak werkte u voor het uitbreken van de coronacrisis vanuit huis? | workhome_adu_q_1 | COVID16A7 | 11 |
| On average, how many hours per week do you work from home? | Hoeveel uur werkt u gemiddeld per week vanuit huis? | workhome_adu_q_2 | COVID16C | 11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| On average, how many hours per week do you work on location? | Hoeveel uur werkt u gemiddeld per week op locatie? | worklocation_adu_q_1 | COVID16D | 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Does one of your household members have a critical job? (As defined by the government.) | Werkt één van uw huisgenoten in een cruciaal beroep? (zoals gedefinieerd door de overheid) | criticaljob_fam_q_1 | COVID17A / -1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 22 |
| Does at least one of your household members work outside the house? | Werkt tenminste één van uw huisgenoten nog buitenshuis? | workplace_fam_q_1 | COVID17B | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 19 |
| Are you unemployed because of the Covid-19 crisis? | Bent u werkloos door de corona-crisis? | jobloss_adu_q_1 | COVID16A4/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| In the last month, did you change your profession or employer? | Bent u de afgelopen maand van beroep of werkgever veranderd? | jobchange_adu_q_1 | COVID68K1 | 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| What was your personal net income before the corona crisis? 1= <€500 2= €501-€1000 3= €1001-€1500 4= €1501-€2000 5= €2001-€2500 6= €2501-€3000 7= €3001-€3500 8= €3501-€4000 9= €4001-€4500 10= €4501-€5000 11= €5001-€7500 12= >€7500 13= I prefer not to say | Hoe hoog was uw eigen netto maandinkomen vóór de corona-crisis? | income_adu_q_1 | COVID68I1 | 8 |
| What was your personal net income in the past month? 1= <€500 2= €501-€1000 3= €1001-€1500 4= €1501-€2000 5= €2001-€2500 6= €2501-€3000 7= €3001-€3500 8= €3501-€4000 9= €4001-€4500 10= €4501-€5000 11= €5001-€7500 12= >€7500 13= I prefer not to say | Hoe hoog was uw eigen netto maandinkomen de afgelopen maand? | income_adu_q_2 | COVID68I2 | 8, 10, 13 |
| Which of the following describes the situation in your household in a regular month before the corona crisis? (Expenses/income) | Welke optie was in een normale maand voor de corona-crisis op uw huishouden van toepassing? (Uitgaven/inkomsten) | expenses_adu_q_1_a-f | COVID68J1 | 8 |
| Which of the following describes the situation in your household in the last month? (Expenses/income) | Welke optie was in de afgelopen maand op uw huishouden van toepassing? (Uitgaven/inkomsten) | expenses_adu_q_2_a-f | COVID68J2 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| What kind of actions did you take to handle the financial deficit? | Welke activiteiten hebt u ondernomen om het tekort op te vangen? | deficit_adu_q_1_a-l | COVID68J3 | 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| Have you called in sick or taken leave of absence since the start of the corona crisis (mid-March)/in the last month? | Hebt u zich sinds de start van de corona-crisis (half maart)/in de afgelopen maand ziek of afwezig gemeld bij uw werkgever of opdrachtgever? | workabsence_adu_q_1/2 | COVID68A1/2 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| How many days in total have you called in sick or taken leave of absence since the beginning of the corona-crisis (mid-March)/in the last month? | Hoeveel dagen hebt u zich in totaal ziek of afwezig gemeld sinds de start van de corona-crisis (half maart)/in de afgelopen maand? | workabsence_adu_q_1/2_a | COVID68B1/2 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Were you longer then the entire month absent from work because you were ill? this concerns a consecutive period of work absence | Was u langer dan de gehele maand afwezig van uw werk doordat u ziek was? het gaat om een aaneengesloten periode van werkverzuim | workabsence_adu_q_2_a1 | COVID68B3 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| When did you call in sick? | Wanneer hebt u zich ziek gemeld? | workabsence_adu_q_2_a2 | COVID68B4 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Why did you call in sick or take leave of absence? | Wat is de reden dat u zich ziek of afwezig hebt gemeld? | workabsence_adu_q_1_b1-5 | COVID68C/_1 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Did you have adapted work duties due to health problems before the corona crisis? | Had u vóór de corona-crisis aangepast werk vanwege gezondheidsproblemen? | workadaptation_adu_q_1 | COVID68D | 8 |
| How many hours did you work in a regular week before the corona crisis? | Hoeveel uur werkte u gemiddeld in een normale week vóór de corona-crisis? | workhours_adu_q_1 | COVID68E1 | 8 |
| Did you not work in the past month due to vacation? | Had u in de afgelopen maand vakantie waardoor u niet hebt gewerkt? | workhours_adu_q_2_a | COVID68E_1 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| How many hours per week did you work on average in the past month? | Hoeveel uur werkte u gemiddeld per week in de afgelopen maand? | workhours_adu_q_2_b | COVID68E2 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| Where there days in the last month on which you did work, but you were suffered from physical or mental problems during your work? | Waren er in de afgelopen maand dagen waarop u wel gewerkt hebt, maar tijdens uw werk last had van lichamelijke of psychische problemen? | worklimitation_adu_q_1 | COVID68B5 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| On how many work days did you suffer from physical or mental problems during work? only count the work days in the last month | Op hoeveel werkdagen had u tijdens uw werk last van uw lichamelijke of psychische problemen? tel alleen de werkdagen in de afgelopen maand | worklimitation_adu_q_1_a | COVID68B6 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| On the days that you suffered, you may not have been able to do your normal amount of work. how much work could you do on average on these days? | Op de dagen dat u last had, kon u misschien niet zoveel werk doen als normaal. hoeveel werk kon u op deze dagen gemiddeld doen? | worklimitation_adu_q_1_b | COVID68B7 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Where there days on which you not do all your daily activities due to your physical or mental problems? | Waren er dagen waarop u minder dagelijkse bezigheden kon doen door uw lichamelijke of psychische problemen? het gaat om dagen in de afgelopen maand | worklimitation_adu_q_1_c | COVID68B8 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| On how many days was this the case? only count the days in the last month | Op hoeveel dagen was dit zo? tel alleen de dagen in de afgelopen maand | worklimitation_adu_q_1_d | COVID68B9 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Imagine that someone, for example your partner, family member or acquaintance, helped you on those days and did all the daily activities for you that you could not do. how many hours on average would that person have spent on that on those days? | Stel dat iemand, bijvoorbeeld uw partner, familielid of een bekende, u op deze dagen had geholpen en al de dagelijkse bezigheden wat u niet kon doen, voor u had gedaan. hoeveel uur was die persoon hier op deze dagen dan gemiddeld mee bezig geweest? | worklimitation_adu_q_1_e | COVID68B10 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| When you are working, can you handle more, the same, or less work per day than before the corona crisis? | Als u aan het werk bent, kunt u dan minder, evenveel of meer werk verrichten per dag dan vóór de corona-crisis? | workability_adu_q_1 | COVID68F | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| Is the quality of your work worse, the same, or better than before the corona crisis? | Is de kwaliteit van het werk dat u levert slechter, hetzelfde of beter dan vóór de corona-crisis? | workquality_adu_q_1 | COVID68G | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| Do you have other tasks at work now than the regular tasks you had before the corona crisis? | Voert u door de corona-crisis op dit moment andere werkzaamheden uit dan uw normale werkzaamheden? | worktasks_adu_q_1 | COVID68H | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| To what extent are (or were) your regular work tasks suitable for working from home? | In welke mate lenen (of leenden) uw normale werkzaamheden zich voor thuiswerken? | worktasks_adu_q_1_a | COVID68H1 | 8 |
| To what extent are your current work tasks suitable for working from home? | In welke mate lenen uw huidige werkzaamheden zich voor thuiswerken? | worktasks_adu_q_1_b | COVID68H2 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| How was your balance between work and home in a regular week before the corona crisis? | Hoe was de balans tussen uw werk en thuissituatie in een normale week vóór de corona-crisis? | workbalance_adu_q_1_a | COVID68H3 | 8 |
| How was your balance between work and home last April? | Hoe was de balans tussen uw werk en thuissituatie in de maand april? | workbalance_adu_q_1_b | COVID68H4 | 8 |
| How was your balance between work and home in the past week? | Hoe is de balans tussen uw werk en thuissituatie de afgelopen week? | workbalance_adu_q_2 | COVID68H5 | 8, 10, 13, 16, 18, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| How many hours per week do you work? only count the hours for which you are paid | Hoeveel uur per week werkt u? tel alleen de uren waarvoor u betaald wordt | workfrequency_adu_q_1_a | COVID295 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| On how many days per week do you work? | Op hoeveel dagen in de week werkt u? | workfrequency_adu_q_1_b | COVID296 | 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Does your (former) employer make use of the Temporary Emergency Bridge Measure for Sustained Employment (NOW)? | Maakt uw (voormalige) werkgever gebruik van de Tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid (NOW)? | employer_adu_q_1_a | COVID68O | 8, 10, 13 |
| How many employees work for your (former) employer? | Hoeveel mensen werken er bij uw (voormalige) werkgever? | employer_adu_q_1_b | COVID68K/_1 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| Does your (former) employer make use of the second Temporary Emergency Bridge Measure for Sustained Employment (NOW 2.0 measure)? | Maakt uw (voormalige) werkgever gebruik van de tweede Tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid (NOW 2.0 regeling)? | employer_adu_q_1_c | COVID68O_2/3/4 | 13 |
| Does your (former) employer make use of the third Temporary Emergency Bridge Measure for Sustained Employment (NOW 3.3 measure, 5th uwv application period)? | Maakt uw (voormalige) werkgever gebruik van de derde Tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid (NOW 3.3-regeling, 5e uwv-aanvraagperiode)/ (NOW 5-regeling, 7e UWV-aanvraagperiode) | employer_adu_q_4_c | COVID68O_5 | 22,23, 25, 27, 29 |
| Were you informed by your (former) employer about the possibility to receive career advise or education because of the corona crisis? | Bent u door uw (voormalige) werkgever geattendeerd op de mogelijkheid om deel te nemen aan loopbaanadvies of scholing vanwege de coronacrisis? | employer_adu_q_1_d | COVID68O2 | 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| In what sector do (or did) you work? | In welke sector werkt (of werkte) u? | profession_adu_q_1 | COVID68L/_1 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| Would you be willing to participate in the subsidy arrangement 'NL leert door'? | Zou u gebruik willen maken van de regeling `NL leert door`? | education_adu_q_1 | COVID68O3 | 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| How many clients and paying customers did you have in a regular month before the corona crisis? | Hoeveel opdrachtgevers en betalende klanten had u in een normale maand vóór de corona-crisis? | clients_adu_q_1 | COVID68P1 | 8, |
| Was one of these clients or paying customers responsible for the majority of your personal income? | Was één van deze opdrachtgevers of betalende klanten verantwoordelijk voor het merendeel van uw eigen inkomen? | clients_adu_q_1_a | COVID68P2 | 8 |
| How many clients and paying customers did you have last month? | Hoeveel opdrachtgevers en betalende klanten had u de afgelopen maand? | clients_adu_q_2 | COVID68P3 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| What business support measures do you make use of? | Kunt u aangeven van welke steunmaatregelen u gebruik maakt? | compensation_adu_q_1/2_a-e | COVID68Q1-5 | 8, 10, 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| What business support measures do you make use of? | Kunt u aangeven van welke steunmaatregelen u gebruik maakt? | compensation_adu_q_1_f-h | COVID68Q6-8 | 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| Do you make use of business support measures you have not reported before? | Maakt u gebruik van steunmaatregelen die u nog niet eerder hebt aangegeven? | compensation_adu_q_1 | COVID68Q | 13, 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| I feel guilty about being less productive than before the corona crisis | Ik voel me schuldig dat ik minder werk verricht dan vóór de corona-crisis | workguilt_adu_q_1 | COVID68R | 16, 19, 22, 23, 25, 27, 29 |
| I had difficulties at the start of my working day to initiate my work tasks / In the last 4 weeks, what portion of your working hours did you have difficulties with the following aspects of your work? | Ik vond het moeilijk om aan het begin van mijn werkdag met mijn werkzaamheden te beginnen / In de afgelopen 4 weken, hoeveel van uw werktijd had u moeite met de volgende onderdelen van uw werk? | workdifficulties_adu_q_1_a | COVID68S1 | 16, 18, 23 |
| I had difficulties to perform my work tasks without any mistakes / In the last 4 weeks, what portion of your working hours did you have difficulties with the following aspects of your work? | Ik vond het moeilijk om het werk zonder fouten uit te voeren / In de afgelopen 4 weken, hoeveel van uw werktijd had u moeite met de volgende onderdelen van uw werk? | workdifficulties_adu_q_1_b | COVID68S2 | 16, 18, 23 |
| I had difficulties to make repetitive movements during my work / In the last 4 weeks, what portion of your working hours did you have difficulties with the following aspects of your work? | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk steeds weer dezelfde bewegingen te maken / In de afgelopen 4 weken, hoeveel van uw werktijd had u moeite met de volgende onderdelen van uw werk? | workdifficulties_adu_q_1_c | COVID68S3 | 16 |
| I had difficulties to concentrate on my work / In the last 4 weeks, what portion of your working hours did you have difficulties with the following aspects of your work? | Ik vond het moeilijk om mij op het werk te concentreren / In de afgelopen 4 weken, hoeveel van uw werktijd had u moeite met de volgende onderdelen van uw werk? | workdifficulties_adu_q_1_d | COVID68S4 | 16, 18, 23 |
| I had difficulties to multitask / In the last 4 weeks, what portion of your working hours did you have difficulties with the following aspects of your work? | Ik vond het moeilijk om meerdere taken tegelijk uit te voeren / In de afgelopen 4 weken, hoeveel van uw werktijd had u moeite met de volgende onderdelen van uw werk? | workdifficulties_adu_q_1_e | COVID68S5 | 16, 18, 23 |
| Do you have a managerial role? | Hebt u een leidinggevende rol? | workrole_adu_q_1 | COVID68T | 16 |
| It is the employer's responsibility to organize a proper home office when an employer works from home at one or more days per week | Het is de verantwoordelijkheid van werkgevers om te zorgen voor een goede thuiswerkplek wanneer een medewerker één of meerdere dagen werkt vanuit huis | employer_adu_q_1_e | COVID68U1 | 16 |
| Employers must pay employees working from home a compensation of 2 euro per day for their additional expenses (such as electricity) | Werkgevers moeten een thuiswerkvergoeding van 2 euro per dag betalen voor de extra kosten die worden gemaakt (bijvoorbeeld elektriciteit) | employer_adu_q_1_f | COVID68U2 | 16 |
| How much influence do you have on the location where you work? | Hoeveel inspraak heeft u over waar u uw werkzaamheden uitvoert? | worklocation_adu_q_1 | COVID102A | 13 |
| Please indicate how you would like to see your work situation in the future? | Kunt u aangeven hoe u uw werksituatie in de toekomst graag ziet? | workfuture_adu_q_1_a-d | COVID102B1-4 | 13 |
| In which care and/or education group do you work? | Binnen welke zorg en/of onderwijs groep werkt u? | carework_adu_q_1_a-k | COVID103 | 14 |
| have you taken sick leave for a longer period of time (more than 4 weeks) since the start of the corona crisis? | Hebt u zich sinds het begin van de coronacrisis gedurende langere periode ziekgemeld (langer dan 4 weken)? | covt27_workabsence_adu_q_3 | covid434 | 27, 29 |
| at what date did you call in sick? / have you taken sick leave for a longer period of time (more than 4 weeks) since the start of the corona crisis? | Per welke datum bent u ziekgemeld? | covt27_workabsence_adu_q_3_a | covid435 | 27, 29 |
| do you currently work all or part of your regular hours? | Werkt u op dit moment volledig of deels? | covt27_workreduction_adu_q_1 | covid436 | 27, 29 |
| at what date did you go (partially) back to work? / do you currently work all of your regular hours, or do you work partially? | Per welke datum bent u weer (deels) aan het werk gegaan? | covt27_workreduction_adu_q_1_a | covid437 | 27, 29 |
| what is the primary reason for not working (or working partially) at the moment? | Wat is de belangrijkste reden dat u op dit moment niet (volledig) werkt? Meerdere antwoorden mogelijk | covt27_workreduction_adu_q_1_b1 | covid438 | 27, 29 |
| specification other reason / what is the primary reason for not working (or working partially) at the moment? | Anders, wat is de belangrijkste reden dat u op dit moment niet (volledig) werkt? | covt29_workreduction_adu_q_1_c | covid438txt | 27, 29 |
| to what extend have the following persons/organizations helped you to (partially) obtain or retain a job? | In hoeverre hebben de volgende personen/instanties u geholpen om (gedeeltelijk) aan het werk te komen of te blijven? | covt27_employmenthelp_adu_q_1_a | covid439a | 27, 29 |
| since the start of the corona crisis, has your employer offered to adjust your work in any of the following ways? | Heeft uw werkgever sinds het begin van de coronacrisis aangeboden uw werk aan te passen op één van de volgende manieren? | covt27_workadaptation_adu_q_2_a | covid440a | 27, 29 |
| in what other ways has your employer offered to adjust your work since the start of the corona crisis? | Op welke andere manieren heeft uw werkgever sinds het begin van de coronacrisis aangeboden uw werk aan te passen? | covt27_workadaptation_adu_q_2_h1 | covid440gtxt | 27, 29 |
| could you indicate which of the following activities you can or cannot execute? | In onderstaande lijst worden activiteiten beschreven. Deze activiteiten kunnen iets zeggen over uw mogelijkheden en uw gezondheid. Kunt u aangeven welke van deze activiteiten u wel kunt uitvoeren en welke u niet kunt uitvoeren? | covt27_worklimitation_adu_q_2_a | covid441a | 27, 29 |
| what is your current work situation? | Wat is uw huidige werksituatie? | covt28_employment_adu_q_4 | covid425 | 26, 28 |
| specification other / what is your current work situation? | Anders, namelijk | covt28_employment_adu_q_4_a | covid425txt | 26, 28 |