children_s_diet_ffq-tno
This is an old revision of the document!
Children's diet (FFQ-TNO)
The diet of underage Lifelines participants was assessed with a food frequency questionnaire (FFQ) developed by TNO (section: nutrition).
Children's diet was also assessed with various general questions.
Note that the diet of newborns was assessed using specialized general and FFQ questions in the context of birth cohort NEXT.
| Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
| Is your child on a diet? | Volgt uw kind een dieet? | TNO1 | 1A 2A | 13-17 |
| My child did not use any / Which type(s) of sweet spreads did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10A | 1A 2A | 13-17 |
| chocolate spread, hazelnut spread / Which type(s) of sweet spreads did your child usually eat in the past four weeks? | Chocoladepasta, hazelnootpasta / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10B | 1A 2A | 13-17 |
| chocolate sprinkles, chocolate flakes / Which type(s) of sweet spreads did your child usually eat in the past four weeks? | Chocoladehagel, chocoladevlokken / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10C | 1A 2A | 13-17 |
| low-sugar jam, light jam / Which type(s) of sweet spreads did your child usually eat in the past four weeks? | Halviture, light jam / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10D | 1A 2A | 13-17 |
| regular jam, home-made jam / Which type(s) of sweet spreads did your child usually eat in the past four weeks? | (gewone) jam, zelfgemaakte jam / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10E | 1A | 13-17 |
| apple syrup / Which type(s) of sweet spreads did your child usually eat in the past four weeks? | Appelstroop / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10F | 2A | 13-17 |
| other type of syrup / Which type(s) of sweet spreads did your child usually eat in the past four weeks? | Andere stroop / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10G | 1A | 13-17 |
| honey / Which type(s) of sweet bread toppings did your child usually eat in the past four weeks? | Honing / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10H | 2A | 13-17 |
| sugar, brown sugar / Which type(s) of sweet bread toppings did your child usually eat in the past four weeks? | Suiker, basterdsuiker / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10I | 2A | 13-17 |
| fruit flavoured sprinkles, aniseed comfits / Which type(s) of sweet bread toppings did your child usually eat in the past four weeks? | Vruchtenhagelslag, muisjes / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10J | 1A | 13-17 |
| pressed coconut slices / Which type(s) of sweet bread toppings did your child usually eat in the past four weeks? | Kokosbrood / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10K | 1A | 13-17 |
| gingerbread sprinkles / Which type(s) of sweet bread toppings did your child usually eat in the past four weeks? | Schuddebuikjes / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10L | 1A | 13-17 |
| other sweet bread toppings (not peanut butter): / Which type(s) of sweet bread toppings did your child usually eat in the past four weeks? | Ander zoet beleg (geen pindakaas) namelijk / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10M | 1A | 13-17 |
| Specification other sweet bread toppings / Which type(s) of sweet bread toppings did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie ander zoet beleg / Welke soort(en) zoet beleg at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO10M_TXT | 1A | 13-17 |
| My child did not use any / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11A | 1A | 13-17 |
| cornflakes / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Cornflakes / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11B | 1A | 8-12 |
| cruesli or crunchy / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Cruesli of crunchy / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11C | 1A | 8-12 |
| muesli / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Muesli / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11D | 1A | 8-12 |
| rice crispies / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Rice crispies / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11E | 1A | 8-12 |
| frosties / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Frosties / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11F | 1A | 8-12 |
| smacks / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Smacks / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11G | 1A | 8-12 |
| chocopops, chocos or other chocolate flavoured cereals / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Chocopops, chocos of andere ontbijtgranen met chocolade / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11H | 1A | 4-7 |
| honey loops / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Honey loops / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11I | 1A | 4-7 |
| other cereals (not porridge) / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Andere ontbijtgranen (geen pap), namelijk / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11J | 1A | 4-7 |
| Specification other cereals / Which type(s) of cornflakes, muesli or other cereals (not porridge) did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere ontbijtgranen / Welke soort(en) cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO11J_TXT | 1A | 4-7 |
| My child did not use any / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12A | 1A | 4-7 |
| barley or wheat porridge with buttermilk / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Karnemelkse gortepap of karnemelkse bloempap / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12B | 1A | 4-7 |
| Other ready-made porridge / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Andere kant en klare pap / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12C | 2A | 4-12 |
| home made porridge with whole milk / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Zelfgemaakt pap van volle melk / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12D | 2A | 4-12 |
| home made porridge with semi skimmed milk / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Zelfgemaakte pap van halfvolle melk / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12E | 2A | 4-12 |
| home made porridge with skimmed milk / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Zelfgemaakt pap van magere melk / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12F | 2A | 4-12 |
| home-made porridge with soy milk / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Zelfgemaakte pap van sojamelk / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12G | 2A | 4-12 |
| other: / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Anders, namelijk / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12H | 2A | 4-12 |
| Specification other porridge: / Which type(s) of porridge did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere pap / Welke soort(en) pap at uwkind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO12H_TXT | 2A | 4-12 |
| How often did your child eat custard or pudding in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken vla of pudding? | TNO13A | 1A | 4-17 |
| How many bowls of custard or pudding did your child eat per day on average? | Hoeveel schaaltjes vla of pudding at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13A1 | 1A | 4-17 |
| How often did your child eat Danoontjes or other special children's desserts in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken Danoontjes of andere speciale kindertoetjes? | TNO13B | 1A | 4-17 |
| How many Danoontjes or other special children's desserts did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks Danoontjes of andere speciale kindertoetjes at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13B1 | 1A | 4-17 |
| How often did your child eat fruit or vanilla curd in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken vruchten- of vanillekwark? | TNO13C | 1A | 4-17 |
| How many bowls of fruit or vanilla curd did your child eat per day on average? | Hoeveel schaaltjes vruchten- of vanillekwark at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13C1 | 1A | 4-17 |
| How often did your child eat fruit or vanilla yoghurt or fruit or vanilla live yoghurt in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken vruchten- of vanilleyoghurt of vruchten- of vanillebiogarde? | TNO13D | ||
| How many bowls of fruit or vanilla yoghurt or fruit or vanilla live yoghurt did your child eat per day on average? | Hoeveel schaaltjes vruchten- of vanilleyoghurt of vruchten- of vanillebiogarde at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13D1 | ||
| How often did your child eat natural yoghurt or natural live yoghurt or natural curd in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken naturel yoghurt, naturel biogarde of naturel kwark? | TNO13E | ||
| How many bowls of natural yoghurt or natural live yoghurt or natural curd did your child eat per day on average? | Hoeveel schaaltjes naturel yoghurt, naturel biogarde of naturel kwark at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13E1 | ||
| How often did your child drink buttermilk in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken karnemelk? | TNO13F | ||
| How many glasses of buttermilk did your child drink per day on average? | Hoeveel bekers karnemelk dronk uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13F1 | ||
| How often did your child drink chocolate milk (including home-made) in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken chocolademelk (ook zelfgemaakt)? | TNO13G | ||
| How many glasses of chocolate milk (including home-made) did your child drink per day on average? | Hoeveel bekers chocolademelk (ook zelfgemaakt) dronk uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13G1 | ||
| How often did your child drink milk (including on cornflakes or other cereal, but not in porridge) in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken melk (ook over cornflakes of andere ontbijtgranen, maar niet in pap)? | TNO13H | ||
| How many glasses of milk (including on cornflakes or other cereals, but not porridge) did your child drink per day on average? | Hoeveel bekers melk (ook over cornflakes of andere ontbijtgranen, maar niet in pap) dronk uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13H1 | ||
| How often did your child drink or eat flavoured soy milk or soy dessert in the past four weeks? | Hoe vaak dronk of at uw kind de afgelopen 4 weken sojadrink met smaakje of sojadessert? | TNO13I | ||
| How many bowls of flavoured soy drink or soy dessert did your child drink per day on average? | Hoeveel bekers of schaaltjes sojadrink met smaakje of sojadessert dronk of at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13I1 | ||
| How often did your child drink natural soy milk in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken sojamelk naturel? | TNO13J | ||
| How many glasses of natural soy milk did your child drink per day on average? | Hoeveel bekers sojamelk naturel dronk uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13J1 | ||
| How often did your child drink yoghurt drink (e.g. Yokidrink, Fristi etc.) and other dairy drinks in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken yoghurtdrank (bv. Yokidrink, Fristi etc.) en andere zuiveldranken? | TNO13K | ||
| How many glasses of yoghurt drink (e.g. Yokidrink, Fristi etc.) and other dairy drinks did your child drink per day on average? | Hoeveel bekers yoghurtdrank (bv. Yokidrink, Fristi etc.) en andere zuiveldranken dronk uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO13K1 | ||
| Fruit or vanilla curd / Which type(s) of the following dairy products did your child usually eat or drink in the past four weeks? | Vruchten- of vanillekwark / Welk soorten van de volgende melkproducten at of dronk uw kind afgelopen 4 weken meestal? | TNO14A | ||
| Fruit or vanilla yoghurt or fruit or vanilla live yoghurt / Which type(s) of the following dairy products did your child usually eat or drink in the past four weeks? | Vruchten- of vanilleyoghurt- of vruchten- of vanillebiogarde / Welk soorten van de volgende melkproducten at of dronk uw kind afgelopen 4 weken meestal? | TNO14B | ||
| Natural yoghurt, natural live yoghurt or natural curd / Which type(s) of the following dairy products did your child usually eat or drink in the past four weeks? | Naturel yoghurt, naturel biogarde of naturel kwark / Welk soorten van de volgende melkproducten at of dronk uw kind afgelopen 4 weken meestal? | TNO14C | ||
| Milk / Which type(s) of the following dairy products did your child usually eat or drink in the past four weeks? | Melk / Welk soorten van de volgende melkproducten at of dronk uw kind afgelopen 4 weken meestal? | TNO14D | ||
| My child did not use any / Which type(s) of chocolate milk did your child usually drink in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) chocolademelk dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO15A | ||
| Diet chocolate milk or 'no sugar added' (with sweeteners instead of sugar / Which type(s) of chocolate milk did your child usually drink in the past four weeks? | Chocolademelk light of 'geen suiker toegevoegd'(met zoetstoffen i.p.v. suiker) / Welke soort(en) chocolademelk dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO15B | ||
| Full-fat chocolate milk / Which type(s) of chocolate milk did your child usually drink in the past four weeks? | Volle chocolademelk / Welke soort(en) chocolademelk dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO15C | ||
| Semi-skimmed chocolate milk / Which type(s) of chocolate milk did your child usually drink in the past four weeks? | Halfvolle chocolademelk / Welke soort(en) chocolademelk dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO15D | ||
| Skimmed chocolate milk / Which type(s) of chocolate milk did your child usually drink in the past four weeks? | Magere chocolademelk / Welke soort(en) chocolademelk dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO15E | ||
| Chocolate milk from a machine/ Which type(s) of chocolate milk did your child usually drink in the past four weeks? | Chocolademelk uit de automaat / Welke soort(en) chocolademelk dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO15F | ||
| My child did not use any / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16A | ||
| Yomild drink 'no sugar added' (flavours peach and raspberry / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Yomild drink “geen suiker toegevoegd” (smaken perzik en framboos) / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16B | ||
| Yomild drink other fruit flavours / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Yomild drink andere vruchtensmaken / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16C | ||
| Diet yoghurt drink or 'no sugar added' (with sweetener instead of sugar) (e.g. Yogho Yogho nsa, Yoki drink nsa, Fristi nsa, Optimel Yoghurt drink) / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Yoghurtdrank light of “geen suiker toegevoegd” (met zoetstof i.p.v. suiker) (bv Yogho Yogho gst, Yoki drink gst, Fristi gst, Optimel Yoghurt drank) / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16D | ||
| Regular yoghurt drink (e.g. Yogho Yogho, Yoki drink, Fristi) / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Gewone yoghurt drank (bv. Yogho Yogho, Yoki drink, Fristi) / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16E | ||
| Other diet dairy drinks: / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Andere light zuiveldrank, namelijk / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16F | ||
| Specification other diet dairy drink | Specificatie andere light zuiveldrank | TNO16F_TXT | ||
| Other regular dairy drinks: / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Andere gewone zuiveldrank, namelijk / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16G | ||
| Specification other regular dairy drinks: / Which type(s) of yoghurt drink or other dairy drinks did your child usually drink in the past four weeks? | Specificatie andere gewone zuiveldrank / Welke soort(en) yoghurtdrank of andere zuiveldranken dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO16G_TXT | ||
| Did your child eat porridge? | Gebruikte uw kind pap? | TNO17A | ||
| Did your child usually take sugar in its porridge? | Gebruikte uw kind meestal suiker in pap? | TNO17A1 | ||
| Number of tablespoons of sugar per portion, in porridge (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) suiker per portie, in pap (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17A1A | ||
| Did your child usually take syrup/concentrated juice in its porridge? | Gebruikte uw kind meestal siroop/diksap in pap? | TNO17A2 | ||
| Number of tablespoons of syrup / concentrated juice per portion, in porridge (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) siroop/ diksap per portie, in pap (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17A2A | ||
| Did your child eat cornflakes or other cereals with milk? | Gebruikte uw kind cornflakes of andere ontbijtgranen met melk? | TNO17B | ||
| Did your child usually take sugar in cornflakes or other cereals with milk? | Gebruikte uw kind meestal suiker in cornflakes of in andere ontbijtgranen met melk? | TNO17B1 | ||
| Number of tablespoons of sugar per portion, in cereal (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) suiker per portie, in ontbijtgranen (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17B1B | ||
| Did your child usually take syrup/concentrated juice in cornflakes or other cereals with milk? | Gebruikte uw kind meestal siroop/diksap in cornflakes of in andere ontbijtgranen met melk? | TNO17B2 | ||
| Number of tablespoons of syrup / concentrated juice per portion, in cereal (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) siroop/ diksap per portie, in ontbijtgranen (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17B2B | ||
| Did your child eat natural yoghurt, natural live yoghurt or natural curd? | Gebruikte uw kind naturel yoghurt, naturel biogarde of naturel kwark? | TNO17C | ||
| Did your child usually take sugar in natural yoghurt, natural live yoghurt or natural curd? | Gebruikte uw kind meestal suiker in naturel yoghurt, naturel biogarde of naturel kwark? | TNO17C1 | ||
| Number of tablespoons of sugar per portion, in yoghurt products (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) suiker per portie, in yoghurtproducten (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17C1C | ||
| Did your child usually take syrup/concentrated juice in natural yoghurt, natural live yoghurt or natural curd? | Gebruikte uw kind meestal siroop/diksap in naturel yoghurt, naturel biogarde of naturel kwark? | TNO17C2 | ||
| Number of tablespoons of syrup / concentrated juice per portion, in yoghurt products (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) siroop/ diksap per portie, in yoghurtproducten (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17C2C | ||
| Did your child drink buttermilk? | Gebruikte uw kind karnemelk? | TNO17D | ||
| Did your child usually take sugar in its buttermilk? | Gebruikte uw kind meestal suiker in karnemelk? | TNO17D1 | ||
| Number of tablespoons of sugar per portion, in buttermilk (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) suiker per portie, in karnemelk (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17D1D | ||
| Did your child usually take syrup/concentrated juice in its buttermilk? | Gebruikte uw kind meestal siroop/diksap in karnemelk? | TNO17D2 | ||
| Number of tablespoons of syrup / concentrated juice per portion, in buttermilk (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Aantal eetlepel(s) siroop/ diksap per portie, in karnemelk (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO17D2D | ||
| My child did not use any / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18A | ||
| concentrated juice / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Diksap / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18B | ||
| Slimpie, De Burg Limo Light, Diaran / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Slimpie, De Burg Limo Light, Diaran / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18C | ||
| Lessini / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Lessini / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18D | ||
| Roosvicee DIEET / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Roosvicee DIEET / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18E | ||
| Roosvicee CALCIUM / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Roosvicee CALCIUM / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18F | ||
| Other Roosvicee products / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Andere soorten Roosvicee / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18G | ||
| Karvan Cevitam / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Karvan Cevitam / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18H | ||
| Multi vitamin syrup and fruit mix (miscellaneous brands) / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Multivitaminesiroop en vruchtenmix (diverse merken) / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18I | ||
| Other type/brand of syrup: / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Ander soort/merk siroop, namelijk / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18J | ||
| Specification other type/brand of syrup: / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Specificatie andere soort/merk siroop / / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18J_TXT1 | ||
| Specification type name on syrup packaging: / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Specificatie soortnaam op verpakking siroop / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18J_TXT2 | ||
| Specification brand name on syrup packaging: / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Specificatie merknaam siroop / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18J_TXT3 | ||
| Type of packaging other type/brand of syrup: / Which type(s) of syrup or concentrated juice did your child usually use in the past four weeks to add to dairy products? | Soort verpakking andere soort/merk siroop / Welke soort(en) siroop of diksap als toevoeging aan melkproducten gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO18JA | ||
| How often did your child eat pizza or savoury pie in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken pizza of hartige taart? | TNO19A | ||
| How many slices of pizza or pieces of savoury pie did your child eat per day on average? (1 pizza = 4 slices) (1 savoury pie = 8 pieces) | Hoeveel punten pizza of hartige taart at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 pizza = 4 punten) (1 hartige taart = 8 punten) | TNO19A1 | ||
| How often did your child eat filled tortillas or tacos in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken gevulde tortilla's of taco's? | TNO19B | ||
| How many filled tortillas or tacos did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks gevulde tortilla's of taco's at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO19B1 | ||
| How often did your child eat 'poffertjes' (mini pancakes) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken poffertjes? | TNO19C | ||
| How many 'poffertjes' (mini pancakes) did your child eat per day on average? (1 average portion = 15 'poffertjes') | Hoeveel stuks poffertjes at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 gemiddelde portie = 15 stuks) | TNO19C1 | ||
| How often did your child eat pancakes in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken pannenkoeken? | TNO19D | ||
| How many pancakes did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks pannenkoeken at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO19D1 | ||
| Pancake the size of: | Pannenkoek ter grootte van: | TNO19D2 | ||
| How often did your child eat fried rice, chow mein or other Chinese/Indian dishes in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken nasi, bami of andere chinees/indische gerechten? | TNO19E | ||
| How many tablespoons of fried rice, chow mein or other Chinese/Indian dishes did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels nasi, bami of andere chinees/indische gerechten at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19E1 | ||
| How often did your child eat rice (not in Chinese/Indian dishes such as fried rice, etc.) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken rijst (niet in chinees/indische gerechten, zoals nasi etc.)? | TNO19F | ||
| How many tablespoons of rice (not in Chinese/Indian dishes such as fried rice, etc.) did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels rijst (niet in chinees/indische gerechten, zoals nasi etc.) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19F1 | ||
| How often did your child eat macaroni, spaghetti, tortellini or other pasta dishes and instant noodles in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken macaroni, spaghetti, tortellini en andere pastagerechten en instant noodles? | TNO19G | ||
| How many tablespoons of macaroni, spaghetti, tortellini and other pasta dishes and instant noodles did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels macaroni, spaghetti, tortellini en andere pastagerechten en instant noodles at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19G1 | ||
| How often did your child eat mashed potato stew in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken stamppot? | TNO19H | ||
| How many tablespoons of mashed potato stew did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels stamppot at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19H1 | ||
| How often did your child eat chips or other fried deep-frozen potato product such as potato wedges, potato rösti, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken frites of andere gebakken diepvries aardappelproducten zoals aardappelschijfjes, rösti etc.? | TNO19I | ||
| How many tablespoons of chips or other (deep-frozen) potato products such as potato wedges, potato rösti, etc., did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels frites of andere gebakken diepvries aardappelproducten zoals aardappelschijfjes, rösti etc. at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19I1 | ||
| How often did your child eat roasted potatoes (from fresh potatoes) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken gebakken aardappelen (van verse aardappelen)? | TNO19J | ||
| How many tablespoons of roast potato (from fresh potatoes) did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels gebakken aardappelen (van verse aardappelen) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19J1 | ||
| How often did your child eat boiled potatoes or mashed potato (not in mashed potato stew) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken gekookte aardappelen of aardappelpuree (niet in stamppot)? | TNO19K | ||
| How many tablespoons of boiled potatoes or mashed potato (not in mashed potato stew) did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels gekookte aardappelen of aardappelpuree (niet in stamppot) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19K1 | ||
| How often did your child eat pulses such as brown beans, canellini beans or marrowfat peas (not green beans, green peas, etc.) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken peulvruchten zoals bruine/witte bonen, kapucijners e.d. (géén sperziebonen, doperwten e.d.)? | TNO19L | ||
| How many tablespoons of pulses such as brown beans, canellini beans or marrowfat peas did your child eat per day on average? (not green beans, green peas, etc.) did your child eat per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels peulvruchten zoals bruine/witte bonen, kapucijners e.d. (géén sperziebonen, doperwten e.d.) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19L1 | ||
| How often did your child eat raw vegetables such as carrots, cucumber, lettuce, etc. in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken rauwe groenten, zoals worteltjes, komkommer, sla e.d.? | TNO19M | ||
| How many grams of raw vegetables such as carrots, cucumber, lettuce, etc., did your child eat per day on average? (1 small carrot = 20 grams, 1 slice of cucumber of 1 cm thick = 10 grams, 1 leaf of lettuce = 7 grams, 1 bowl of raw vegetables = 70 grams) | Hoeveel gram rauwe groenten, zoals worteltjes, komkommer, sla e.d. at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 klein worteltje = 20 gram, 1 plakje komkommer à 1 cm = 10 gram, 1 blaadje sla = 7 gram, 1 schaaltje rauwkost = 70 gram) | TNO19M1 | ||
| How often did your child eat cooked vegetables (not in mashed potato stew) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken gekookte groenten (niet in stamppot)? | TNO19N | ||
| How many tablespoons of cooked vegetables (not in mashed potato stew) did your child per day on average? (1 large serving spoon = 2 tablespoons) | Hoeveel eetlepels gekookte groenten (niet in stamppot) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 grote groentelepel = 2 eetlepels) | TNO19N1 | ||
| How often did your child eat gravy in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken jus? | TNO19O | ||
| How many gravy spoons of gravy did your child eat per day on average? (1 tablespoon = 0.5 gravy spoon) | Hoeveel juslepels jus at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 eetlepel = 0,5 juslepel) | TNO19O1 | ||
| How often did your child eat mayonnaise or low-fat mayonnaise in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken mayonaise, fritessaus? | TNO19P | ||
| How many tablespoons of mayonnaise or low-fat mayonnaise did your child eat per day on average? (1 teaspoon = 0.25 tablespoon) | Hoeveel eetlepels mayonaise, fritessaus at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (1 theelepel = 0,25 eetlepel) | TNO19P1 | ||
| cow's milk protein free / Is your child on a diet? | Koemelkeiwit vrij / Volgt uw kind een dieet? | TNO1A | ||
| chicken egg protein free / Is your child on a diet? | Kippenei-eiwit vrij / Volgt uw kind een dieet? | TNO1B | ||
| gluten free / Is your child on a diet? | Glutenvrij / Volgt uw kind een dieet? | TNO1C | ||
| lactose-restricted / Is your child on a diet? | Lactosebeperkt / Volgt uw kind een dieet? | TNO1D | ||
| diabetes / Is your child on a diet? | Diabetes / Volgt uw kind een dieet? | TNO1E | ||
| protein-restricted / Is your child on a diet? | Eiwitbeperkt / Volgt uw kind een dieet? | TNO1F | ||
| low fat and/or low cholesterol / Is your child on a diet? | Vet en/of cholesterol beperkt / Volgt uw kind een dieet? | TNO1G | ||
| High fibre / Is your child on a diet? | Voedingsvezel verrijkt / Volgt uw kind een dieet? | TNO1H | ||
| energy-restricted (weight reduction) / Is your child on a diet? | Energiebeperkt (vermagering) / Volgt uw kind een dieet? | TNO1I | ||
| other allergy or hypersensitivity / Is your child on a diet? | Andere allergie of overgevoeligheid, namelijk / Volgt uw kind een dieet? | TNO1J | ||
| Specification of other allergy or hypersensitivity / Is your child on a diet? | Specificatie andere allergie of overgevoeligheid / Volgt uw kind een dieet? | TNO1J_TXT | ||
| other diet: / Is your child on a diet? | Ander dieet, namelijk / Volgt uw kind een dieet? | TNO1K | ||
| Specification other diet / Is your child on a diet? | Specificatie ander dieet / Volgt uw kind een dieet? | TNO1K_TXT | ||
| Does your child follow a diet based on certain beliefs/convictions, such as vegetarian food or does your child follow a diet in accordance with religious rules? | Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding, zoals bijvoorbeeld een vegetarische voeding of eet uw kind volgens religieuze voorschriften? | TNO2 | ||
| My child did not use any / Which type(s) of rice did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) rijst at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO20A | ||
| White rice (including pandan rice, basmati rice etc.) / Which type(s) of rice did your child usually eat in the past four weeks? | Witte rijst (ook pandan rijst, basmati rijst e.d.) / Welke soort(en) rijst at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO20B | ||
| Brown rice or multigrain rice / Which type(s) of rice did your child usually eat in the past four weeks? | Zilvervliesrijst of meergranen rijst / Welke soort(en) rijst at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO20C | ||
| Other type of rice: / Which type(s) of rice did your child usually eat in the past four weeks? | Andere rijst, namelijk / Welke soort(en) rijst at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO20D | ||
| Specification other type of rice / Which type(s) of rice did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere rijst / Welke soort(en) rijst at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO20D_TXT | ||
| My child did not use any / Which type(s) of macaroni, spaghetti or other pasta did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en macaroni, spaghetti of andere pasta at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO21A | ||
| ordinary white / Which type(s) of macaroni, spaghetti or other pasta did your child usually eat in the past four weeks? | Gewone witte / Welke soort(en macaroni, spaghetti of andere pasta at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO21B | ||
| four-grain/multigrain / Which type(s) of macaroni, spaghetti or other pasta did your child usually eat in the past four weeks? | Viergranen/meergranen / Welke soort(en macaroni, spaghetti of andere pasta at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO21C | ||
| wholewheat / Which type(s) of macaroni, spaghetti or other pasta did your child usually eat in the past four weeks? | Volkoren / Welke soort(en macaroni, spaghetti of andere pasta at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO21D | ||
| other pasta: / Which type(s) of macaroni, spaghetti or other pasta did your child usually eat in the past four weeks? | Andere pasta, namelijk / Welke soort(en macaroni, spaghetti of andere pasta at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO21E | ||
| Specification other pasta / Which type(s) of macaroni, spaghetti or other pasta did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere pasta / Welke soort(en macaroni, spaghetti of andere pasta at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO21E_TXT | ||
| My child did not use any / How were the chips or other fried (deep-frozen) potato products your child ate in the past four weeks usually prepared? | Gebruikte mijn kind niet / Hoe was de frites of andere gebakken (diepvries) aardappelproducten die uw kind de afgelopen 4 weken at meestal bereid? | TNO22A | ||
| deep-fried / How were the chips or other fried (deep-frozen) potato products your child ate in the past four weeks usually prepared? | Gefrituurd (thuis, snackbar, restaurant) / Hoe was de frites of andere gebakken (diepvries) aardappelproducten die uw kind de afgelopen 4 weken at meestal bereid? | TNO22B | ||
| pan-fried / How were the chips or other fried (deep-frozen) potato products your child ate in the past four weeks usually prepared? | Gebakken in een koekenpan / Hoe was de frites of andere gebakken (diepvries) aardappelproducten die uw kind de afgelopen 4 weken at meestal bereid? | TNO22C | ||
| oven-baked / How were the chips or other fried (deep-frozen) potato products your child ate in the past four weeks usually prepared? | Oven / Hoe was de frites of andere gebakken (diepvries) aardappelproducten die uw kind de afgelopen 4 wekenlat meestal bereid? | TNO22D | ||
| microwave / How were the chips or other fried (deep-frozen) potato products your child ate in the past four weeks usually prepared? | Magnetron / Hoe was de frites of andere gebakken (diepvries) aardappelproducten die uw kind de afgelopen 4 weken at meestal bereid? | TNO22E | ||
| How often did your child eat fish in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken vis? | TNO23A | ||
| How many grams of fish did your child eat per day on average? | Hoeveel gram vis at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23A1 | ||
| How often did your child eat cheese with a hot meal (e.g. on a pasta dish) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken kaas bij de warme maaltijd (bv. over een pastagerecht)? | TNO23B | ||
| How many grams of cheese with the hot meal (e.g. on a pasta dish) did your child eat per day on average? | Hoeveel gram kaas bij de warme maaltijd (bv. over een pastagerecht) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23B1 | ||
| How often did your child eat eggs (with a hot or cold meal) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken eieren (bij de warme maaltijd of broodmaaltijd)? | TNO23C | ||
| How many eggs (e.g. with the hot meal or cold meal) did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks eieren (bij de warme maaltijd of broodmaaltijd) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23C1 | ||
| How often did your child eat a frikandel sausage, croquette, satay etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken een frikandel, kroket, saté e.d.? | TNO23D | ||
| How many frikandel sausages, croquettes or skewers of satay did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks/stokjes frikandel, kroket, saté e.d. at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23D1 | ||
| How often did your child eat chicken in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken kip? | TNO23E | ||
| How many grams of chicken did your child eat per day on average? | Hoeveel gram kip at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23E1 | ||
| How often did your child eat mince in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken gehakt? | TNO23F | ||
| How many grams of mince did your child eat per day on average? | Hoeveel gram gehakt at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23F1 | ||
| How often did your child eat meat (except sliced cold meat, chicken and mince) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken alle vleessoorten (behalve vleeswaren op brood, kip en gehakt)? | TNO23G | ||
| How many grams of other types of meat (not sliced cold meat in sandwiches, chicken or mince) did your child eat per day on average? | Hoeveel gram alle vleessoorten (behalve vleeswaren op brood, kip en gehakt) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23G1 | ||
| How often did your child eat vegetarian schnitzel/burger/mince, bean curd/tofu, tempeh, Quorn, Valess or other meat substitutes in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken vegetarische schnitzel/burger/gehakt, tahoe/tofu, tempé, Quorn, Valess of andere vleesvervangers? | TNO23H | ||
| How many grams of vegetarian schnitzel/burger/mince, bean curd/tofu, tempeh, Quorn, Valess or other meat substitutes did your child eat per day on average? | Hoeveel gram vegetarische schnitzel/burger/gehakt, tahoe/tofu, tempé, Quorn, Valess of andere vleesvervangers at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO23H1 | ||
| My child did not use any / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24A | ||
| fish fingers / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Vissticks / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24B | ||
| deep-fried breaded fish or cod parings / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Lekkerbekje of kibbeling / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24C | ||
| salmon or mackerel / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Zalm of makreel / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24D | ||
| trout or tuna / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Forel of tonijn / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24E | ||
| cod, plaice, haddock, pollack or sole / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Kabeljauw, schol, schelvis, koolvis of tong / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24F | ||
| herring / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Haring / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24G | ||
| mussels / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Mosselen / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24H | ||
| shrimp / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Garnalen / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24I | ||
| other fish: / Which type(s) of rice did your child usually eat in the past four weeks? | Andere vis, namelijk / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24J | ||
| Specification other fish: / Which type(s) of fish did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere vis / Welke soort(en) vis at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO24J_TXT | ||
| My child did not use any / Which type(s) of chicken did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) kip at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO25A | ||
| chicken breast / Which type(s) of chicken did your child usually eat in the past four weeks? | Kipfilet / Welke soort(en) kip at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO25B | ||
| chicken leg or drumstick / Which type(s) of chicken did your child usually eat in the past four weeks? | Kippenpoot of drumstick / Welke soort(en) kip at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO25C | ||
| chicken burger/ schnitzel / Which type(s) of chicken did your child usually eat in the past four weeks? | Kipburger/schnitzel / Welke soort(en) kip at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO25D | ||
| chicken nuggets / Which type(s) of chicken did your child usually eat in the past four weeks? | Kipnuggets / Welke soort(en) kip at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO25E | ||
| other: / Which type(s) of chicken did your child usually eat in the past four weeks? | Anders, namelijk / Welke soort(en) kip at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO25F | ||
| Specification other chicken / Which type(s) of chicken did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere kip / Welke soort(en) kip at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO25F_TXT | ||
| My child did not use any / Which type(s) of mince did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) gehakt at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO26A | ||
| mixed beef and pork mince / Which type(s) of mince did your child usually eat in the past four weeks? | Half-om-half gehakt / Welke soort(en) gehakt at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO26B | ||
| beef mince / Which type(s) of mince did your child usually eat in the past four weeks? | Rundergehakt / Welke soort(en) gehakt at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO26C | ||
| veal mince / Which type(s) of mince did your child usually eat in the past four weeks? | Kalfsgehakt / Welke soort(en) gehakt at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO26D | ||
| other: / Which type(s) of mince did your child usually eat in the past four weeks? | Anders, namelijk / Welke soort(en) gehakt at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO26E | ||
| Specification other types of mince: / Which type(s) of mince did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere gehaktsoorten / Welke soort(en) gehakt at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO26E_TXT | ||
| My child did not use any / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27A | ||
| belly pork slices / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Speklapjes / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27B | ||
| smoked sausage, frankfurter / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Rookworst, knakworst / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27C | ||
| hamburger / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Hamburger / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27D | ||
| frying sausage, pork roll wrapped in bacon / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Braadworst, slavink / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27E | ||
| pork chop / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Karbonade / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27F | ||
| pork, e.g. pork steak, pork fillet, pork shoulder / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Varkenslappen, bv hamlappen, filetlappen, schouderlappen / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27G | ||
| schnitzel, fricandeau, pork tenderloin / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Schnitzel, fricandeau, varkenshaas / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27H | ||
| beef braising meat, e.g. stewing steak, rib of beef, marbled braising steak / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Runderstooflappen, bv sukadelappen, riblappen, doorregen runderlappen / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27I | ||
| rump steak, minced steak, frying steak, roast beef / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Biefstuk, tartaar, runderbak-en braadlappen, rosbief / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27J | ||
| liver / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Lever / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27K | ||
| other meat: / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Ander vlees, namelijk / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27L | ||
| Specification other types of meat: / Which type(s) of meat (all types except chicken, mince and sliced cold meat) did your child usually eat the past four weeks? | Specificatie andere vleessoorten / Welke soort(en) vlees (alle soorten behalve kip, gehakt en vleeswaren) at uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig? | TNO27L_TXT | ||
| How often did your child eat Liga, Sultana, Bambix biscuits, Nijntje biscuits in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken Liga, Sultana, Bambix koekjes, Nijntje biscuits? | TNO28A | ||
| How many portion-sized Liga, Sultana, Bambix biscuits, Nijntje biscuits, etc., did your child eat per day on average? | Hoeveel portieverpakkingen Liga, Sultana, Bambix koekjes, Nijntje biscuits etc. at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO28A1 | ||
| How often did your child eat muesli bars in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken mueslirepen? | TNO28B | ||
| How many muesli bars did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks mueslirepen at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag | TNO28B1 | ||
| How often did your child eat ginger cake or (children's) cake bars in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken ontbijtkoek of (kinder) koekrepen? | TNO28C | ||
| How many slices of ginger cake or (children's) cake bars did your child eat per day on average? | Hoeveel plakken/repen ontbijtkoek of (kinder)koekrepen at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO28C1 | ||
| How often did your child eat cake, pastry, flan in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken taart, gebakjes, vlaai e.d.? | TNO28D | ||
| How many slices/pieces of cake, pastry, sweet pie, etc., did your child eat per day on average? | Hoeveel punten/stuks taart, gebakjes, vlaai e.d. at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO28D1 | ||
| How often did your child eat cake or a large cookie such as almond paste cake, syrup waffle, egg cake, in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken cake of grote koeken, bv. gevulde koek, stroopwafel, eierkoek? | TNO28E | ||
| How many slices of cake or how many large cookies (e.g. almond paste cakes, syrup waffle, egg cake, etc.) did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks of plakken cake of grote koeken (bv. gevulde koek, stroopwafel, eierkoek etc.) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO28E1 | ||
| How often did your child eat cookies or biscuits in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken koekjes of biscuitjes? | TNO28F | ||
| How many cookies or biscuits did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks koekjes of biscuitjes at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO28F1 | ||
| My child did not use any / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29A | ||
| Liga eerste stap / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga eerste stap / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29B | ||
| Liga tweede stap / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga tweede stap / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29C | ||
| Liga Groot&Sterk wholewheat / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga Groot&Sterk meergranen / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29D | ||
| Liga Groot&Sterk added calcium / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga Groot&Sterk extra calcium / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29E | ||
| Liga Milkbreak / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga Milkbreak / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29F | ||
| Liga Evergreen or other Evergreen-like biscuits of a different brand / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga Evergreen of andere op Evergreen lijkende koeken van een ander merk / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29G | ||
| Liga Fruitkick / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga Fruitkick / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29H | ||
| Liga continue / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Liga continue / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29I | ||
| Sultana Fruitstart / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Sultana Fruitstart / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29J | ||
| Sultana Fruitactive / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Sultana Fruitactive / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29K | ||
| Sultana Fruitbiscuits or other small fruit biscuits (3 biscuits in one packet) of a different brand / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Sultana Fruitbiscuits of andere kleine fruitbiscuits (per 3 verpakt) van een ander merk / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29L | ||
| Sultana Yofruit / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Sultana Yofruit / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29M | ||
| Bambix 'dierenkoekjes' animal cookies / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Bambix dierenkoekjes / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29N | ||
| Bambix 'beestenkoekjes' animal cookies / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Bambix beestenkoekjes / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29O | ||
| Nijntje dreumesbiscuit or babybiscuit / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Nijntje dreumesbiscuit of babybiscuit / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29P | ||
| other: / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Anders, namelijk / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29Q | ||
| Specification other special biscuits / Which type(s) of Liga, Sultana or other special biscuits did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere voedingsbiscuit / Welke soort(en) Liga, Sultana of andere speciale voedingsbiscuits at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO29Q_TXT | ||
| vegetarian (meat is on the menu less than 1x per week) / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Vegetarisch (minder dan 1x per week vlees) / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2A | ||
| vegan (no animal products at all) / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Veganistisch (helemaal geen dierlijke producten) / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2B | ||
| macrobiotic / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Macrobiotisch / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2C | ||
| Anthroposophical / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Antroposofisch / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2D | ||
| in accordance with Islamic rules / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Volgens Islamitische voorschriften / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2E | ||
| in accordance with Jewish rules / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Volgens Joodse voorschriften / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2F | ||
| other: / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Anders, namelijk / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2G | ||
| Specification other diet based on certain beliefs/convictions / Is your child's diet based on certain beliefs/convictions? | Specificatie andere leefregels / Volgt uw kind een bepaalde leefregel met de voeding? | TNO2G_TXT | ||
| Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3 | ||
| My child did not use any / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30A | ||
| cake / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Cake / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30B | ||
| almond paste cake / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Gevulde koek / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30C | ||
| syrup waffle / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Stroopwafel / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30D | ||
| Chocoprince, Pennywafel / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Chocoprince, pennywafel / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30E | ||
| egg cake / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Eierkoek / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30F | ||
| large Dutch short biscuit / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Grote sprits / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30G | ||
| other: / Which type(s) of cake or large cookie did your child usually eat in the past four weeks? | Anders, namelijk / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30H | ||
| Specification other large cookies / Which type(s) of cake or large cookies did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere grote koeken / / Welke soort(en) cake of grote koeken at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO30H_TXT | ||
| How often did your child eat fruit (not squeezed) in the past four weeks)? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken fruit (niet geperst)? | TNO31A | ||
| Specification quantity of fruit, in number of pieces / How often did your child eat fruit in the past four weeks (not squeezed)? | Specificatie hoeveelheid fruit, in stuks / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken fruit (niet geperst)? | TNO31A1 | ||
| How often did your child eat raisins in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken rozijntjes? | TNO31B | ||
| Specification quantity of raisins, in number of boxes / How often did your child eat raisins in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid rozijntjes, aantal doosje(s) / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken rozijntjes? | TNO31B1 | ||
| How often did your child eat water ice in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken waterijs? | TNO31C | ||
| Specification quantity of water ice, in number of pieces / How often did your child eat water ice in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid waterijs gebruik, aantal stuks / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken waterijs? | TNO31C1 | ||
| How often did your child eat regular ice cream (vanilla, cream, Italian, soft ice cream) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken gewoon ijs (vanille-, room-, italiaans-, softijs etc.)? | TNO31D | ||
| Specification quantity of ice cream, in number of pieces / How often did your child eat regular ice cream (vanilla, cream, Italian, soft ice cream, etc.) in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid ijs gebruik, aantal stuks / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken gewoon ijs (vanille-, room-, italiaans-, softijs etc.)? | TNO31D1 | ||
| How often did your child eat Smarties, M&Ms in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken smarties, M&M's? | TNO31E | ||
| Specification quantity of Smarties and M&Ms, in number of handfuls / How often did your child eat Smarties, M&Ms, etc., in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid Smarties en M&M-gebruik, aantal handje(s) / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken smarties, M&M's? | TNO31E1 | ||
| How often did your child eat Mars, Milky Way, Twix, Kit-Kat, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken Mars, Milky way, Twix, Kit-Kat etc.? | TNO31F | ||
| Specification quantity of candy bars / How often did your child eat Mars, Milky Way, Twix, Kit-Kat, etc., in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid candybars, aantal stuks / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken Mars, Milky way, Twix, Kit-Kat etc.? | TNO31F1 | ||
| Size of the candy bars / How often did your child eat Mars, Milky Way, Twix, Kit-Kat, etc., in the past four weeks? | Grootte van candybars / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken Mars, Milky way, Twix, Kit-Kat etc.? | TNO31F2 | ||
| How often did your child eat chocolate and/or bonbons in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken chocolade en/of bonbons? | TNO31G | ||
| Specification other types of chocolate, in number of pieces / How often did your child eat chocolate and/or bonbons in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid chocola-gebruik, aantal stuks / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken chocolade en/of bonbons? | TNO31G1 | ||
| How often did your child eat other sweets (e.g. lemon drops, lollypops, winegums, marshmallows, bubble gum, etc.) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken ander snoep (bv. zuurtjes, lollies, winegums, spekkies, kauwgum, etc.)? | TNO31H | ||
| Specification other types of sweets, in number of pieces / How often did your child eat other sweets (e.g. lemon drops, lollypops, winegums, marshmallows, bubble gum, etc.) in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid snoep-gebruik, aantal stuks / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken ander snoep (bv. zuurtjes, lollies, winegums, spekkies, kauwgum, etc.)? | TNO31H1 | ||
| How often did your child eat potato crisps, Nibbit, prawn crackers, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken chips, nibbit, kroepoek etc.? | TNO32A | ||
| Specification quantity of crisps, in number of handfuls / How often did your child eat crisps, Nibbit, shrimp crackers, etc., in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid chips, aantal handje(s) / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken chips, nibbit, kroepoek etc.? | TNO32A1 | ||
| How often did your child eat salty crackers in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken zoute koekjes? | TNO32B | ||
| Specification other types of salty crackers, in number of pieces / How often did your child eat salty crackers in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid zoute koekjes, aantal stuk(s) / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken zoute koekjes? | TNO32B1 | ||
| How often did your child eat peanuts, cocktail nuts or other nuts in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken pinda's, borrelnoten of andere noten? | TNO32C | ||
| Specification quantity of nuts, in number of handfuls / How often did your child eat peanuts, cocktail nuts or other nuts in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid noten, aantal handje(s) / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken pinda's, borrelnoten of andere noten? | TNO32C1 | ||
| How often did your child eat bread sticks, rice crackers in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken soepstengels, rijstwafels? | TNO32D | ||
| Specification quantity of bread sticks and rice crackers, in number of pieces / How often did your child eat bread sticks, rice crackers in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid soepstengels en rijswafels-gebruik, aantal stuk(s) / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken soepstengels, rijstwafels? | TNO32D1 | ||
| How often did your child eat sausage rolls in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken worstenbroodjes, saucijzenbroodjes? | TNO32E | ||
| Specification quantity of sausage rolls, in number of pieces / How often did your child eat sausage rolls in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid worst-en saucijzenbroodjes, aantal stuk(s) / Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken worstenbroodjes, saucijzenbroodjes? | TNO32E1 | ||
| How often did your child eat frankfurters, cocktail sausages (as a snack or sandwich filling) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken knakworstjes, cocktailworstjes (tussendoor of op brood)? | TNO32F | ||
| Specification quantity of sausages, in number of pieces / How often did your child eat frankfurters, cocktail sausages (as a snack or sandwich filling) in the past four weeks? | Specificatie hoeveelheid worstjes, aantal stuk(s)/ Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken knakworstjes, cocktailworstjes (tussendoor of op brood)? | TNO32F1 | ||
| How often did your child drink fruit juice/drink, such as apple juice, orange juice, Dubbeldrank, multi-fruit drink, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken vruchtensap/-drank, bv. appelsap, sinaasappelsap, dubbeldrank, multivruchtendrank e.d.? | TNO33A | ||
| Specification quantity of fruit drink, in number of glasses / How often did your child drink fruit juice/drink, such as apple juice, orange juice, Dubbeldrank, multi-fruit drink, etc., in the past four weeks? | Specificatie van de hoeveelheid vruchtendrank, aantal glazen / Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken vruchtensap/-drank, bv. appelsap, sinaasappelsap, dubbeldrank, multivruchtendrank e.d.? | TNO33A1 | ||
| How often did your child drink lemonade from concentrate, such as orangeade, Roosvicee, concentrated juice, other syrup, in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken aanmaaklimonade, bv. ranja, roosvicee, diksap, andere siroop? | TNO33B | ||
| Specification quantity of lemonade, in number of glasses / How often did your child drink lemonade from concentrate, e.g. orangeade, Roosvicee, concentrated juice, other concentrate, did your child drink in the past four weeks? | Specificatie van de hoeveelheid limonade, aantal glazen / Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken aanmaaklimonade, bv. ranja, roosvicee, diksap, andere siroop? | TNO33B1 | ||
| How often did your child drink soft drinks, such as orange soda, cola, ice tea, Dubbelfriss, Taksi, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken frisdrank, bv. sinas, cola, icetea, Dubbelfriss, Taksi etc.? | TNO33C | ||
| Specification quantity of soft drink, in number of glasses / How often did your child drink soft drinks, e.g. Sinas, coke, black currant drink, ice tea, Dubbelfriss, Taksi, etc., in the past four weeks? | Specificatie van de hoeveelheid frisdrank, aantal glazen / Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken frisdrank, bv. sinas, cola, icetea, Dubbelfriss, Taksi etc.? | TNO33C1 | ||
| How often did your child drink tea (regular or herbal) in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken thee (gewone of kruiden)? | TNO33D | ||
| Specification quantity of tea, in number of glasses or mugs / How often did your child drink tea (regular or herbal) in the past four weeks? | Specificatie van de hoeveelheid thee, aantal glazen of bekers / Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken thee (gewone of kruiden)? | TNO33D1 | ||
| How often did your child drink water or mineral water in the past four weeks? | Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken water of bronwater? | TNO33E | ||
| Specification quantity of water, in number of glasses / How often did your child drink water or mineral water in the past four weeks? | Specificatie van de hoeveelheid water, aantal glazen / Hoe vaak dronk uw kind de afgelopen 4 weken water of bronwater? | TNO33E1 | ||
| My child did not use any / Which type(s) of fruit juice or fruit drink did your child usually drink in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) vruchtensap of vruchtendrank dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO34A | ||
| DIET fruit drink with SWEETENERS INSTEAD OF SUGAR / Which type(s) of fruit juice or fruit drink did your child usually drink in the past four weeks? | LIGHT vruchtendrank met KUNSTMATIGE ZOETSTOFFEN I.P.V. SUIKER / Welke soort(en) vruchtensap of vruchtendrank dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO34B | ||
| Dubbeldrank, Tweedrank, multi-fruit juice or other fruit juice (not diet) / Which type(s) of fruit juice or fruit drink did your child usually drink in the past four weeks? | Dubbeldrank, tweedrank, multivruchtendrank of andere vruchtendrank (géén light) / Welke soort(en) vruchtensap of vruchtendrank dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO34C | ||
| fruit juice from a carton or bottle / Which type(s) of fruit juice or fruit drink did your child usually drink in the past four weeks? | Vruchtensap uit pak of fles / Welke soort(en) vruchtensap of vruchtendrank dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO34D | ||
| freshly squeezed fruit juice / Which type(s) of fruit juice or fruit drink did your child usually drink in the past four weeks? | Vers geperste vruchtensap / Welke soort(en) vruchtensap of vruchtendrank dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO34E | ||
| My child did not use any / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35A | ||
| concentrated juice / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Diksap / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35B | ||
| Slimpie, de Brug Limo LIGHT, Diaran / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Slimpie, de Brug Limo LIGHT, Diaran / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35C | ||
| Lessini / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Lessini / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35D | ||
| Roosvicee DIEET / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Roosvicee DIEET / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35E | ||
| Roosvicee CALCIUM / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Roosvicee CALCIUM / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35F | ||
| other types of Roosvicee / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Andere soorten van Roosvicee / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35G | ||
| Karvan Cevitam / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Karvan Cevitam / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35H | ||
| multi-vitamin syrup and fruit mix (various brands) / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Multivitaminesiroop en vruchtenmix (diverse merken) / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35I | ||
| other type / brand of concentrate: / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Andere soort/merk siroop, namelijk / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35J | ||
| Specification other type/brand of concentrate / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Specificatie ander soort/merk siroop / / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35J_TXT1 | ||
| Specification full type on concentrate packaging / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Specificatie volledige soortnaam op verpakking siroop / / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35J_TXT2 | ||
| Specification brand name of concentrate / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Specificatie merknaam siroop / / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35J_TXT3 | ||
| Specification of type of packaging (lemonade concentrate): / / Which type(s) of lemonade concentrate did your child usually drink in the past four weeks? | Specificatie soort verpakking (aanmaaklimonade): / / Welke soort(en) aanmaaklimonade dronk uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO35JA | ||
| My child did not use any / Which type(s) of soft drink did your child usually drink in the past weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) frisdrank dronk uw kind de afgelopen weken meestal? | TNO36A | ||
| LIGHT version of Dubbelfris, C1000 frisse fruitdrank, Edah vruchtenfris, Perfekt tintelfruit, Spa&Fruit / Which type(s) of soft drink did your child usually drink in the past weeks? | LIGHT versie van Dubbelfris, C1000 frisse fruitdrank, Edah vruchtenfris, Perfekt tintelfruit, Spa&Fruit / Welke soort(en) frisdrank dronk uw kind de afgelopen weken meestal? | TNO36B | ||
| Dubbelfris, C1000 frisse fruitdrank, Edah vruchtenfris, Perfekt tintelfruit, Spa&Fruit / Which type(s) of soft drink did your child usually drink in the past weeks? | Dubbelfriss, C1000 frisse fruitdrank, Edah vruchtenfris, Perfekt tintelfruit, Spa&Fruit / Welke soort(en) frisdrank dronk uw kind de afgelopen weken meestal? | TNO36C | ||
| Sisi fruitmania, Dr. Pepper / Which type(s) of soft drink did your child usually drink in the past weeks? | Sisi fruitmania, Dr. Pepper / Welke soort(en) frisdrank dronk uw kind de afgelopen weken meestal? | TNO36D | ||
| Other types of Sisi, Pickwick Ice Tea, Clinton, Surango; Highway, Spokky, Summit soft drinks; Raak gazeuse / Which type(s) of soft drink did your child usually drink in the past weeks? | Andere soorten Sisi, icetea van Pickwick, Clinton en Surango; frisdrank van Highway, Spokky, Summit; Raak gazeuse / Welke soort(en) frisdrank dronk uw kind de afgelopen weken meestal? | TNO36E | ||
| diet versions of soft drinks, e.g. diet Sinas, diet coke, diet black currant drink, diet ice tea / Which type(s) of soft drink did your child usually drink in the past weeks? | Light frisdrank (bv. Sinas light, cola light, cassis light, ice tea light etc) / Welke soort(en) frisdrank dronk uw kind de afgelopen weken meestal? | TNO36F | ||
| regular soft drinks, e.g. Sinas, coke, black currant drink, ice tea / Which type(s) of soft drink did your child usually drink in the past weeks? | Gewone frisdrank (bv. sinas, cola, cassis, icerea etc.) / Welke soort(en) frisdrank dronk uw kind de afgelopen weken meestal? | TNO36G | ||
| Did your child usually take sugar or honey in its tea in the past four weeks? | Gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal suiker of honing in de thee? | TNO37 | ||
| Specification number of teaspoons of sugar or honey per glass or mug of tea / Did your child usually take sugar or honey in its tea in the past four weeks? | Specificatie aantal theelepels suiker of honing per glas of beker thee / Gebruikte uw kind de afgelopen 4 weken meestal suiker of honing in de thee? | TNO37A | ||
| Did your child usually take milk in its tea in the past four weeks? | Gebruikt uw kind de afgelopen 4 weken meestal melk in de thee? | TNO38 | ||
| Specification of tea-milk ratio: | Specificatie verhouding thee-melk is: | TNO38A | ||
| Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39 | ||
| Specification other food or drink 1 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie ander voedingsmiddel of drank 1 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39A_TXT | ||
| Specification number of days a week other food or drink 1 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie aantal dagen per week voedingsmiddel of drank 1 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39A1 | ||
| Specification of quantity of food or drink 1 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie hoeveelheid voedingsmiddel of drank 1 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39A2 | ||
| Specification other food or drink 2 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie ander voedingsmiddel of drank 2 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39B_TXT | ||
| Specification number of days a week other food or drink 2 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie aantal dagen per week voedingsmiddel of drank 2 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39B1 | ||
| Specification of quantity of food or drink 2 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie hoeveelheid voedingsmiddel of drank 2 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39B2 | ||
| Specification other food or drink 3 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie ander voedingsmiddel of drank 3 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39C_TXT | ||
| Specification number of days a week other food or drink 3 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie aantal dagen per week voedingsmiddel of drank 3 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39C1 | ||
| Specification of quantity of food or drink 3 / Did your child regularly (at least 1 day a week) use any other foods or drinks in the past four weeks that are not included in the questionnaire? | Specificatie hoeveelheid voedingsmiddel of drank 3 / Heeft uw kind de afgelopen 4 weken regelmatig (minimaal 1 dag per week) andere voedingsmiddelen of dranken gebruikt die nu niet in de vragenlijst bent tegengekomen? | TNO39C2 | ||
| milk, yoghurt, other dairy products / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Melk, yoghurt, andere melkproducten / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3A | ||
| cheese / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Kaas / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3B | ||
| potatoes / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Aardappelen / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3C | ||
| vegetables / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Groenten / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3D | ||
| fruit / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Fruit / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3E | ||
| fruit juices / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Vruchtensappen / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3F | ||
| bread / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Brood / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3G | ||
| meat / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Vlees / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3H | ||
| meat substitutes / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Vleesvervangende producten / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3I | ||
| cereals, muesli, rice / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Granen, muesli, rijst / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3J | ||
| cake and pastry / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Koek en gebak / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3K | ||
| sweets / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Snoep / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3L | ||
| savoury snacks / Does your child regularly eat or drink organic and/or biodynamic products? | Hartige tussendoortjes / Eet of drinkt uw kind regelmatig biologische en/of biologische-dynamische producten? | TNO3M | ||
| I don't have a measuring cup, so I can't answer this question | Ik heb geen maatbeker en kan deze vraag daarom niet invullen | TNO40 | ||
| Regular milk | Gewone melk | TNO40A | ||
| Specification content of milk mug (in ml or cc) | Specificatie inhoud van melkbeker (in ml of cc) | TNO40A1 | ||
| buttermilk | Karnemelk | TNO40B | ||
| Specification content of buttermilk mug (in ml or cc) | Specificatie inhoud van karnemelkbeker (in ml of cc) | TNO40B1 | ||
| Chocolate milk | Chocolade melk | TNO40C | ||
| Specification content of chocolate milk mug (in ml or cc) | Specificatie inhoud van chocolademelk-beker (in ml of cc) | TNO40C1 | ||
| Yogidrink or other milk or yoghurt drink | Yogidrink of andere melk- of yoghurtdrank | TNO40D | ||
| Specification content of Yogidrink mug (in ml or cc) | Specificatie inhoud van Yogidrink-beker (in ml of cc) | TNO40D1 | ||
| Soy milk or soy drink | Sojamelk of sojadrink | TNO40E | ||
| Specification content of soy milk mug (in ml or cc) | Specificatie inhoud van sojamelk-beker (in ml of cc) | TNO40E1 | ||
| Dessert, e.g. custard, yoghurt, etc. | Toetje, bv. vla, yoghurt etc. | TNO40F | ||
| Specification content of yoghurt bowl (in ml or cc) | Specificatie inhoud van yoghurtbakje (in ml of cc) | TNO40F1 | ||
| Porridge | Pap | TNO40G | ||
| Specification content of porridge bowl (in ml or cc) | Specificatie inhoud van papschaal (in ml of cc) | TNO40G1 | ||
| Fruit juice or fruit drink | Vruchtensap of vruchtendrank | TNO40H | ||
| Specification content of fruit juice mug (in ml or cc) | Specificatie inhoud van vruchtensap-beker (in ml of cc) | TNO40H1 | ||
| Soft drink | Frisdrank | TNO40I | ||
| Specification content of soft drink glass (in ml or cc) | Specificatie inhoud van frisdrankglas (in ml of cc) | TNO40I1 | ||
| Tea (regular or herbal) | Thee (gewone of kruiden) | TNO40J | ||
| Specification content of tea mug (in ml or cc) | Specificatie inhoud van theebeker (in ml of cc) | TNO40J1 | ||
| Water/mineral water | Water/bronwater | TNO40K | ||
| Specification content of water glass (in ml or cc) | Specificatie inhoud van waterglas (in ml of cc) | TNO40K1 | ||
| Did your child drink lemonade from concentrate? | Heeft het kind aanmaaklimonade gebruikt? | TNO41A | ||
| Specification quantity of concentrate/concentrated juice in number of tablespoons before water is added | Specificatie hoeveelheid siroop/diksap in eetlapel(s) voor watertoevoeging | TNO41B | ||
| Specification quantity of lemonade after water has been added | Specificatie limonade hoeveelheid na watertoevoeging | TNO41C | ||
| Can the past 4 weeks, for which you have completed this questionnaire, be considered a normal period in terms of your child's eating habits? | Waren de afgelopen 4 weken waarover u deze vragenlijst heeft ingevuld een normale periode wat betreft de voeding van uw kind? | TNO42 | ||
| Specification what was different in the past four weeks compared to a normal period in terms of your child's food | Specificatie wat er afgelopen 4 weken anders was ten opzichte van een normale periode wat betreft de voeding van uw kind | TNO42_TXT1 | ||
| Specification what was different in the past four weeks compared to a normal period in terms of your child's food | Specificatie wat er afgelopen 4 weken anders was ten opzichte van een normale periode wat betreft de voeding van uw kind | TNO42_TXT2 | ||
| Specification what was different in the past four weeks compared to a normal period in terms of your child's food | Specificatie wat er afgelopen 4 weken anders was ten opzichte van een normale periode wat betreft de voeding van uw kind | TNO42_TXT3 | ||
| How often did your child eat bread in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken brood? | TNO4A | ||
| How many slices of bread did your child eat per day on average? (xx,x slices) | Hoeveel sneetjes brood at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? (xx,x sneetjes) | TNO4A1 | ||
| How often did your child eat rusk, crackers, crispbread, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken beschuit, crackers, knäckebröd etc.? | TNO4B | ||
| How many pieces of rusk, crackers, crispbread, etc., did your child eat per day on average? | Hoeveel stuks beschuit, crackers, knäckebröt etc. at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4B1 | ||
| How often did your child eat butter, margarine, low-fat margarine on slices of bread, rusk, crackers, crispbread, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken boter, margarine, halvarine op sneetjes brood, beschuit, crackers, knäckebröt etc.? | TNO4C | ||
| How many slices of bread and pieces of rusk, crackers, crispbread, etc., with butter, margarine, low-fat margarine, etc., did your child eat per day on average? | Hoeveel sneetjes brood en stuks beschuit, crackers, knäckebröt etc. met boter, margarine, halvarine etc. at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4C1 | ||
| How often did your child eat cheese or cheese spread on slices of bread, rusk, crackers, crispbread, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken kaas of smeerkaas op sneetjes brood, beschuit, crackers, knäckebröt etc.? | TNO4D | ||
| How many slices of bread and pieces of rusk, crackers, crispbread, etc., with cheese or cheese spread did your child eat per day on average? | Hoeveel sneetjes brood en stuks beschuit, crackers, knäckebröt etc. met kaas of smeerkaas at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4D1 | ||
| How often did your child eat sausage or sliced cold meat on slices of bread, rusk, crackers, crispbread, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken worst of vleeswaren op sneetjes brood, beschuit, crackers, knäckebröt etc.? | TNO4E | ||
| How many slices of bread and pieces of rusk, crackers, crispbread, etc., with sausage or sliced cold meat did your child eat per day on average? | Hoeveel sneetjes brood en stuks beschuit, crackers, knäckebröt etc. met worst of vleeswaren at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4E1 | ||
| How often did your child eat peanut butter on slices of bread, rusk, crackers, crispbread, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken pindakaas op sneetjes brood, beschuit, crackers, knäckebröt etc.? | TNO4F | ||
| How many slices of bread and pieces of rusk, crackers, crispbread, etc., with peanut butter did your child eat per day on average? | Hoeveel sneetjes brood en stuks beschuit, crackers, knäckebröt etc. met pindakaas at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4F1 | ||
| How often did your child eat sweet spreads on slices of bread, rusk, crackers, crispbread, etc., in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken zoet beleg op sneetjes brood, beschuit, crackers, knäckebröt etc.? | TNO4G | ||
| How many slices of bread and pieces of rusk, crackers, crispbread, etc., with sweet spread did your child eat per day on average? | Hoeveel sneetjes brood en stuks beschuit, crackers, knäckebröt etc. met zoet beleg at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4G1 | ||
| How often did your child eat cornflakes, muesli or other breakfast cereals (not porridge) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap)? | TNO4H | ||
| How many tablespoons of cornflakes, muesli or other cereal (not porridge) did your child eat per day on average? | Hoeveel eetlepels cornflakes, muesli of andere ontbijtgranen (géén pap) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4H1 | ||
| How often did your child eat porridge (e.g. Brinta, Bambix, oatmeal) in the past four weeks? | Hoe vaak at uw kind de afgelopen 4 weken pap (bv. Brinta, Bambix, havermout etc.)? | TNO4I | ||
| How many bowls of porridge (e.g. Brinta, Bambix, oatmeal, etc.) did your child eat per day on average? | Hoeveel borden pap (bv. Brinta, Bambix, havermout etc.) at uw kind dan gemiddeld op zo'n dag? | TNO4I1 | ||
| My child did not use any / Which type(s) of bread did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) brood at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO5A | ||
| white bread / Which type(s) of bread did your child usually eat in the past four weeks? | Witbrood / Welke soort(en) brood at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO5B | ||
| (light) brown bread / Which type(s) of bread did your child usually eat in the past four weeks? | (licht) bruinbrood / Welke soort(en) brood at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO5C | ||
| wholewheat bread / Which type(s) of bread did your child usually eat in the past four weeks? | Volkorenbrood / Welke soort(en) brood at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO5D | ||
| rye bread / Which type(s) of bread did your child usually eat in the past four weeks? | Roggebrood / Welke soort(en) brood at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO5E | ||
| My child did not use any / Which type(s) of rusk, crackers, crispbread, etc., did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) beschuit, crackers, knäckebröt etc. at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO6A | ||
| white, light types / Which type(s) of rusk, crackers, crispbread, etc., did your child usually eat in the past four weeks? | Witte, lichte soorten / Welke soort(en) beschuit, crackers, knäckebröt etc. at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO6B | ||
| brown, dark, wholewheat types / Which type(s) of rusk, crackers, crispbread, etc., did your child usually eat in the past four weeks? | Bruine, donkere, volkoren soorten / Welke soort(en) beschuit, crackers, knäckebröt etc. at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO6C | ||
| My child did not use any / Which type(s) of butter, margarine or low-fat margarine did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) boter, margarine of halvarine at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO7A | ||
| butter / Which type(s) of butter, margarine or low-fat margarine did your child usually eat in the past four weeks? | Roomboter / Welke soort(en) boter, margarine of halvarine at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO7B | ||
| margarine / Which type(s) of butter, margarine or low-fat margarine did your child usually eat in the past four weeks? | Margarine / Welke soort(en) boter, margarine of halvarine at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO7C | ||
| Blue Band Goede Start / Which type(s) of butter, margarine or low-fat margarine did your child usually eat in the past four weeks? | Blue Band Goede Start / Welke soort(en) boter, margarine of halvarine at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO7D | ||
| all other brands of low-fat margarine/diet margarine / Which type(s) of butter, margarine or low-fat margarine did your child usually eat in the past four weeks? | Alle andere merken halvarine / light margarine / Welke soort(en) boter, margarine of halvarine at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO7E | ||
| My child did not use any / Which type(s) of cheese or cheese spread did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) kaas of smeerkaas at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO8A | ||
| full-fat (48+) cheese, or 40+ cheese (e.g. young, semi-cured or mature cheese, Gouda, Edam, Maasland, Maasdam, Leerdam) / Which type(s) of cheese or cheese spread did your child usually eat in the past four weeks? | Volvette (48+) kaas, of 40+ kaas (bv. gewone jonge, belegen of oude kaas, Goudse, Edammer, Maaslander, Maasdammer, Leerdammer) / Welke soort(en) kaas of smeerkaas at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO8B | ||
| low-fat or diet cheese (30+ or 20+), e.g. Milner, Westlite, Linera, 20+ Leyden cheese / Which type(s) of cheese or cheese spread did your child usually eat in the past four weeks? | Magere of light kaas (30+ of 20+) bv Milner, Westlite, Linera, 20+ Leidse kaas / Welke soort(en) kaas of smeerkaas at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO8C | ||
| full-fat (48+) or 40+ cheese spread (e.g. Goudkuipje, la vache qui rit) / Which type(s) of cheese or cheese spread did your child usually eat in the past four weeks? | Volvette (48+) of 40+ smeerkaas (bv. Goudkuipje, la vache qui rit) / Welke soort(en) kaas of smeerkaas at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO8D | ||
| low-fat or diet cheese spread (15+, 20+, 30+) (e.g. Zilverkuipje, Slimkuipje) / Which type(s) of cheese or cheese spread did your child usually eat in the past four weeks? | Magere of light smeerkaas (15+, 20+, 30+)(bv Zilverkuipje, Slimkuipje) / Welke soort(en) kaas of smeerkaas at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO8E | ||
| other: / Which type(s) of cheese or cheese spread did your child usually eat in the past four weeks? | Andere kaas, namelijk / Welke soort(en) kaas of smeerkaas at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO8F | ||
| Specification other cheese / Which type(s) of cheese or cheese spread did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere kaas / Welke soort(en) kaas of smeerkaas at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO8F_TXT | ||
| My child did not use any / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | Gebruikte mijn kind niet / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9A | ||
| liver sausage, liver paté, liver spread, pressed liver paté, luncheon sausage / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | (smeer)leverworst, paté, leverpastei, leverkaas, berliner / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9B | ||
| bologna sausage, cooked sausage, sausage with smoked bacon bits, sliced meat loaf / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | Boterhamworst, gekookte worst, palingworst, gebraden gehakt / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9C | ||
| cervelat, salami, bacon / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | Cervelaatworst / snijworst, salami, ontbijtspek / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9D | ||
| ham, corned beef / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | Ham, corned beef / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9E | ||
| smoked beef, fricandeau, roast beef, cooked liver / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | Rookvlees, fricandeau, rosbief, gekookte lever / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9F | ||
| other sliced cold meat: / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | Andere vleeswaren, namelijk / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9G | ||
| Specification other sliced cold meat: / Which type(s) of sausage or sliced cold meat did your child usually eat in the past four weeks? | Specificatie andere vleeswaren / Welke soort(en) worst of vleeswaren at uw kind de afgelopen 4 weken meestal? | TNO9G_TXT |
You could leave a comment if you were logged in.
children_s_diet_ffq-tno.1571390015.txt.gz · Last modified: 2019/11/07 16:06 (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
