This is an old revision of the document!
Adult participants and parents of underage participants were asked whether they / their children were ever exposed to secondhand tobacco smoke (section: lifestyle & environment).
The assessment of smoking habits of adult and underage participants themselves is described here.
Variables assessing the exposure to smoking of adult female participants during their pregnancy are listed here.
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
How many people smoke regularly in your household, yourself not included? | Hoeveel mensen roken regelmatig in uw huishouden, uzelf niet meegerekend? | SMK10 | 1A | 18+ |
Do people smoke regularly in the space where you work? | Rookt men regelmatig in de ruimte waar u werkt? | SMK11 | 1A | 18+ |
How many hours per day are you exposed to the tobacco smoke of others? | Hoeveel uur per dag wordt u blootgesteld aan de tabaksrook van anderen? (xx uur) | SMK12 | 1A | 18+ |
If you are exposed to the tobacco smoke of others, how many hours per day? | (xx) uur / Hoeveel uur per dag wordt u blootgesteld aan de tabaksrook van anderen? | SMK12A | 1A | 18+ |
If you are exposed to the tobacco smoke of others, how many minutes per day? | en (xx) minuten / Hoeveel uur per dag wordt u blootgesteld aan de tabaksrook van anderen? | SMK12B | 1A | 18+ |
Has your father ever smoked regularly during your childhood? | Rookte uw vader ooit regelmatig tijdens uw kinderjaren | SMK13 | 1A | 18+ |
If your father has ever smoked regularly during your childhood, how many cigarettes, roll-up cigarettes, cigarillos, cigars, pipes did your father smoke per day (everything added together)? | Zo ja, hoeveel sigaretten, shagjes, cigarillos, sigaren, pijpen per dag (u mag alles bij elkaar optellen; xx per dag) / Rookte uw vader ooit regelmatig tijdens uw kinderjaren? | SMK13A | 1A | 18+ |
If your father has ever smoked regularly during your childhood, how many cigarettes, roll-up cigarettes, cigarillos, cigars, pipes did your father smoke per day (everything added together)? I do not know. | Dat weet ik niet / Rookte uw vader ooit regelmatig tijdens uw kinderjaren? | SMK13B | 1A | 18+ |
Has your mother ever smoked regularly during your childhood? | Rookte uw moeder ooit regelmatig tijdens uw kinderjaren | SMK14 | 1A | 18+ |
If your mother has ever smoked regularly during your childhood, how many cigarettes, roll-up cigarettes, cigarillos, cigars, pipes did your mother smoke per day (everything added together)? | Zo ja, hoeveel sigaretten, shagjes, cigarillos, sigaren, pijpen per dag (u mag alles bij elkaar optellen; xx per dag) / Rookte uw moeder ooit regelmatig tijdens uw kinderjaren? | SMK14A | 1A | 18+ |
If your mother has ever smoked regularly during your childhood, how many cigarettes, roll-up cigarettes, cigarillos, cigars, pipes did your mother smoke per day (everything added together)? I do not know. | Dat weet ik niet / Rookte uw moeder ooit regelmatig tijdens uw kinderjaren? | SMK14B | 1A | 18+ |
Did your mother smoke when she was pregnant with you? | Rookte u moeder toen ze zwanger van u was? | SMK15 | 1A | 18+ |
If your mother smoked when she was pregnant with you, on average how many cigarettes, roll-up cigarettes, cigarillos, cigars, pipes did your mother smoke per day? | Zo ja, hoeveel sigaretten, cigarillos, sigaren, pijpen rookte uw moeder gemiddeld per dag tijdens de zwangerschap? / Rookte uw moeder toen ze zwanger van u was? | SMK15A | 1A | 18+ |
If your mother smoked when she was pregnant with you, on average how many cigarettes, roll-up cigarettes, cigarillos, cigars, pipes did your mother smoke per day? I do not know. | Dat weet ik niet / Rookte uw moeder toen ze zwanger van u was? | SMK15B | 1A | 18+ |
Uren/ Hoeveel tijd gemiddeld per dag word je blootgesteld aan tabaksrook van anderen? | ACHSMK12A | 2A | 13-17 | |
Minuten/ Hoeveel tijd gemiddeld per dag word je blootgesteld aan tabaksrook van anderen? | ACHSMK12B | 2A | 13-17 | |
Number of hours/minutes / How long, on average, was your child exposed to other people's tobacco smoke every day from the age of 4/8/13 years old until the present? | Aantal uren/minuten / Hoeveel tijd gemiddeld per dag werd uw kind in de leeftijd van 4/8/13 jaar t/m nu blootgesteld aan tabaksrook van anderen? | CH4/8/13YSMK1A/B | 1A | 4-17 |
Number of hours/minutes / How long, on average, was your child exposed to other people's tobacco smoke every day when it was between 6m and 3y / 4 and 7y / 8 and 12y old? | Aantal uren/minuten / Hoeveel tijd gemiddeld per dag werd uw kind in de leeftijd van 6m t/m 3j / 4 t/m 7 j / 8 t/m 12 j blootgesteld aan tabaksrook van anderen? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YSMK1A/B | 1A | 4-17 |
Was the child exposed to tobacco smoke during the first 6 months after birth? | Is het kind de eerste 6 maanden na de geboorte blootgesteld geweest aan tabaksrook? | CH0M_6MSMK1 | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
Number of hours/minutes / How long, on average, was your child exposed to tobacco smoke every day in the first 6 months after birth? | Aantal uren/minuten / Hoeveel tijd gemiddeld per dag werd uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte van blootgesteld aan tabaksrook? | CH0M_6MSMK1A/B | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
Uren / Minuten / Hoeveel tijd gemiddeld per dag wordt uw kind blootgesteld aan tabaksrook van anderen? | CHSMK1A/B | 1A | 4-17 | |
Wordt er bij u thuis wel eens gerookt? | CHSMK17 | NEXT | ||
Rookt de moeder/vader/andere huisgenoten van het kind in de woning? | CHSMK18-20 | NEXT | ||
Aantal sigaretten en/of shagjes per dag/ Hoeveel rookt de moeder/vader/andere huisgenoten in de woning? | CHSMK18-20A/1 | NEXT | ||
Aantal cigarillo's per dag/ Hoeveel rookt de moeder/vader/andere huisgenoten in de woning? | CHSMK18-20B/1 | NEXT | ||
Aantal sigaren per dag/ Hoeveel rookt de moeder/vader/andere huisgenoten in de woning? | CHSMK18-20C/1 | NEXT | ||
Pijptabak in gram per dag/ Hoeveel rookt de moeder/vader/andere huisgenoten in de woning? | CHSMK18-20D/1 | NEXT | ||
Aantal trekjes van een elektronische sigaret per dag/ Hoeveel rookt de moeder/vader/andere huisgenoten in de woning? | CHSMK18-20E/1 | NEXT | ||
Hoeveel andere huisgenoten roken in de woning? | CHSMK20F | NEXT | ||
Hoe vaak wordt er bij u thuis gerookt door anderen dan de bewoners? (Bijvoorbeeld door bezoek, oppas, of medewerkers van een zaak aan huis) | CHSMK21 | NEXT |