This is an old revision of the document!
Participants were asked whether they had the following muscle and/or bone diseases
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
Could you indicate which of the following disorders you have (had)? | Kunt u aanklikken welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? (Bewegingsapparaat) | HEALTH72G | ||
None of these disorders. | Geen van de aandoeningen | |||
Fibromyalgia. | Fibromyalgie | HEALTH72G1 | ||
Osteoarthritis (joint degradation). | Arthrose (gewrichtsslijtage) | HEALTH72G2 | ||
Rheumatoid arthritis (joint inflammation). | Reumatoide artritis (gewrichtsontsteking) | HEALTH72G3 | ||
Osteoporosis (reduced bone mineral density). | Osteoporose (botontkalking) | HEALTH72G4 | ||
Back or neck hernia. | Rug- of nekhernia | HEALTH72G5 | ||
RSI. | RSI | HEALTH72G6 | ||
Hip fracture (in the past 12 months). | Gebroken heup (in de afgelopen 12 maanden) | HEALTH72G7 | ||
Fractures other than a hip fracture (in the past 12 months). | Andere botbreuken dan een gebroken heup (in de afgelopen 12 maanden) | HEALTH72G8 | ||
Do you have rheumatoid arthritis? | Reumatoide arthritis | HEALTH_72G3A | 1A | 18+ |
Since what year do you have rheumatoid arthritis? | Sinds welk jaartal Reumatoide arthritis | HEALTH_72G3AYR | 1A | 18+ |
Do you have arthrosis? | Arthrose | HEALTH_72G3B | 1A | 18+ |
Since what year do you have arthrosis? | Sinds welk jaartal Arthrose | HEALTH_72G3BYR | 1A | 18+ |
Do you have osteoporosis? | Osteoporose | HEALTH_72G3C | 1A | 18+ |
Since what year do you have osteoporosis? | Sinds welk jaartal Osteoporose | HEALTH_72G3CYR | ||
Do you have fibromyalgia? | Fibromyalgie | HEALTH_72G3D | ||
Since what year do you have fibromyalgia? | Sinds welk jaartal Fibromyalgie | HEALTH_72G3DYR | ||
Do you have a different type of rheumatism? | Reumatische aandoening, andere vorm, nl | HEALTH_72G3E | ||
Since what year do you have a different type of rheumatism? | Sinds welk jaartal reumatische aandoenind, andere vorm | HEALTH_72G3EYR | ||
I have rheumatism but do not know what type. | Reumatische aandoening, ik weet het niet | HEALTH_72G3F | ||
Since what year do you have the unknown type of rheumatism? | Sinds welk jaartal reumatische aandoening, ik weet het niet | HEALTH_72G3FYR | ||
Description different type of rheumatism. | specificatie reumatische aandoening, andere vorm | HEALTH_72G3TXT | ||
Have you had an amputation? | amputatie | HEALTH_72J | ||
Specification of amputation. | amputatie, namelijk van | HEALTH_72JTXT | ||
Since what year do you have an amputation? | Sinds welk jaartal amputatie | HEALTH_72JYR | ||
Locomotor apparatus / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Bewegingsapparaat / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G | ||
Osteoarthritis (joint degeneration) / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Artrose (gewrichtsslijtage) / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G1 | ||
Fibromyalgia / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Fibromyalgie / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G2 | ||
RSI / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | RSI / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G3 | ||
Osteoporosis / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Osteoporose (botontkalking) / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G4 | ||
Rheumatoid arthritis / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Reumatoïde artritis / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G5 | ||
Broken hip / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Gebroken heup / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G6 | ||
Fractures other than broken hip / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Andere botbreuken dan een gebroken heup / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100G7 | ||
Was a (part of a) foot/leg amputated? | Is een (deel van een) voet/been geamputeerd (afgezet)? | HEALTH49 | ||
How old were you when the (first) amputation took place? | Hoe oud was u toen de (eerste) amputatie plaatsvond (xx jaar)?/ Is een (deel van een) voet/been geamputeerd (afgezet)? | HEALTH50 |