Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
social_functioning_asbq_csbq

This is an old revision of the document!

Social Functioning (ASBQ/CSBQ)

In QADH, two questionnaires on social behavior associated with autism spectrum disorders (ASD, in adults) and Pervasive Developmental Disorder (PDD, in children) were implemented in the Lifelines cohort.

The Adult Social Behavior Questionnaire (ASBQ) is a 44-item questionnaire that captures the heterogeneous nature of ASD from the perspective of patients and from significant others 1).
The ASBQ yields a score profile among six ASD problem domains:

  1. contact
  2. empathy
  3. insight
  4. conventions
  5. rigidity
  6. sensory

The Children's Social Behavior Questionnaire (CSBQ) originated as a 96-item questionnaire referring to a broad range of behavioral problems observed by parents of children with PDD. It was later shortened to 49 items 2).
The CSBQ covers the entire spectrum of PDD problems, but the instrument emphasizes the milder and subtler variants seen in children with PDD-NOS, devided into five subscales:

  1. acting out
  2. social contact
  3. social insight
  4. anxiety/rigidity
  5. stereotypical behaviors

Note that the CSBQ has some overlap with the Child Behaviour Checklist (CBCL) and the Youth Self Report (YSR) questionnaires that were also implemented in Lifelines.

Variables

For the ASBQ, adult participants were asked which statements described their own behaviour in the last three months. Significant others (parents, partners) were asked which statements described the behaviour of the participant in the last three months.

Questions English Questions Dutch Variable Assessment Age
U kunt zich moeilijk verplaatsen in de gevoelens van een ander, bijv. u kunt niet invoelen waarom iemand boos is. DIF1 QADH 18+
U begrijpt grapjes niet. DIF2 QADH 18+
U raakt in paniek als dingen anders gaan dan u gewend bent. DIF3 QADH 18+
U hebt de neiging om met uw handen of armen te fladderen bij opwinding. DIF4 QADH 18+
U vat dingen letterlijk op, bijv. u begrijpt bepaalde uitdrukkingen niet. DIF5 QADH 18+
U maakt weinig onderscheid tussen vreemden en bekenden, bijv. het maakt u niet uit met wie u omgaat. DIF6 QADH 18+
U gaat eerder contact met een ander aan om iets gedaan te krijgen dan uit interesse voor de ander. DIF7 QADH 18+
U bent buitengewoon naïef; u gelooft alles wat anderen zeggen. DIF8 QADH 18+
U went heel moeilijk aan een nieuwe omgeving. DIF9 QADH 18+
U verzet zich tegen veranderingen; als het aan u ligt blijft alles bij het oude. DIF10 QADH 18+
U hebt de neiging om met uw lichaam heen en weer te wiegen. DIF11 QADH 18+
U hebt de neiging om vreemde, snelle bewegingen met uw vingers of handen te maken. DIF12 QADH 18+
U hebt het niet door wanneer u voor de gek gehouden wordt. DIF13 QADH 18+
U wilt sommige dingen per se op precies dezelfde manier doen. DIF14 QADH 18+
U begrijpt in een gesprek niet goed waar het om gaat; u mist de kern. DIF15 QADH 18+
U zoekt voortdurend contact met wie dan ook; u mist elke terughoudendheid. DIF16 QADH 18+
U houdt niet van plotselinge dingen, bijv. onverwacht bezoek krijgen. DIF17 QADH 18+
U vindt bepaalde bewegingen erg prettig en u hebt de neiging om deze steeds uit te voeren. DIF18 QADH 18+
U neemt niet zelf het initiatief in contact met andere mensen. DIF19 QADH 18+
U voelt emotionele behoeften van een ander niet aan, bijv. u moedigt een ander niet aan of u stelt een ander niet gerust. DIF20 QADH 18+
U raakt anderen aan wanneer dat niet passend is, bijv. u omhelst iemand die u nauwelijks kent. DIF21 QADH 18+
U houdt er niet van als er veel tegelijk gebeurt. DIF22 QADH 18+
U hebt de neiging om aan voorwerpen te ruiken. DIF23 QADH 18+
U hebt weinig of geen behoefte aan contact met anderen. DIF24 QADH 18+
U stelt te persoonlijke vragen of vertelt te persoonlijke dingen aan een ander. DIF25 QADH 18+
U hebt weinig gevoel voor wat een ander leuk of fijn vindt. DIF26 QADH 18+
U hebt veel uitleg nodig om de bedoeling van een ander te begrijpen. DIF27 QADH 18+
U gedraagt zich overal hetzelfde; u maakt geen onderscheid tussen thuis en elders (bij anderen, op het werk, op straat). DIF28 QADH 18+
U geeft antwoorden die niet op de vraag slaan, u praat er omheen omdat u niet precies weet wat u moet zeggen. DIF29 QADH 18+
U gaat niet in op uitnodigingen van anderen om samen iets met hen te doen. DIF30 QADH 18+
Het doet u weinig als een ander pijn lijdt. DIF31 QADH 18+
U hebt alleen contact met anderen als u dingen moet kopen of regelen, bijv. met winkelpersoneel of mensen achter het loket. DIF32 QADH 18+
U wordt gefascineerd door bepaalde geluiden, bijv. het piepen van een deur, het zoemen van de koelkast, het ritselen van een papiertje./ DIF33 QADH 18+
U merkt het niet als een ander van streek is of het moeilijk heeft. DIF34 QADH 18+
U hebt een grote behoefte aan vaste routines en voorspelbaarheid. DIF35 QADH 18+
U gaat mensen die contact met u zoeken uit de weg. DIF36 QADH 18+
U wordt gemakkelijk uitgebuit of voor iemands karretje gespannen. DIF37 QADH 18+
U hebt geen plezier in samen dingen ondernemen, zoals samen een klusje opknappen of samen erop uitgaan. DIF38 QADH 18+
U hebt de neiging om steeds aan dingen te voelen. DIF39 QADH 18+
U vraagt onbekenden om dingen die u nodig hebt, bijv. om voedsel of drinken als u honger of dorst hebt. DIF40 QADH 18+
U hebt er een hekel aan als plannen op het laatste moment gewijzigd worden. DIF41 QADH 18+
U bent zeer sterk geboeid door bepaalde kleuren, vormen of bewegende voorwerpen. DIF42 QADH 18+
U bent in een groep erg op u zelf, los van de anderen. DIF43 QADH 18+
U toont geen medelijden wanneer een ander zich bezeerd heeft of verdrietig is. DIF44 QADH 18+
Hoeveel hinder hebt u van de aangegeven sociale problemen of moeilijkheden met veranderingen, ofwel op school of in uw werk, in uw sociale contacten of binnen uw persoonlijke relaties? DIF45 QADH 18+
Denkt u terug aan de tijd dat de aangegeven sociale problemen of moeilijkheden met veranderingen zich voor het eerst voordeden. Wat is het meest waarschijnlijk? DIF46 QADH 18+
Hoe oud was u toen deze problemen zich voor het eerst voordeden? DIFAGE QADH 18+

For the 49-item CSBQ, parents of underage participants were asked which statements described the behaviour of their child in the last three months.

Questions English Questions Dutch Variable Assessment Age
Begrijpt grapjes niet. CHDIF2 QADH <18
Raakt in paniek als dingen anders gaan dan hij/zij gewend is. CHDIF3 QADH <18
Fladdert met de handen/armen bij opwinding. CHDIF4 QADH <18
Vat dingen letterlijk op, bijv. begrijpt bepaalde uitdrukkingen niet. CHDIF5 QADH <18
Maakt weinig onderscheid tussen vreemden en bekenden, bijv. loopt zo met vreemden mee. CHDIF6 QADH <18
Is buitengewoon naïef; gelooft alles wat je zegt. CHDIF8 QADH <18
Verzet zich tegen veranderingen. CHDIF10 QADH <18
Wiegt met het lichaam heen en weer. CHDIF11 QADH <18
Heeft het niet door wanneer hij/zij voor de gek gehouden wordt. CHDIF13 QADH <18
Begrijpt in een gesprek niet goed waar het om gaat; mist de kern. CHDIF15 QADH <18
Zoekt voortdurend contact met wie dan ook; mist elke terughoudendheid. CHDIF16 QADH <18
Houdt niet van plotselinge dingen, bijv. onverwacht bezoek krijgen. CHDIF17 QADH <18
Vindt bepaalde bewegingen erg prettig en voert deze steeds uit, bijv. draaien om de eigen as. CHDIF18 QADH <18
Maakt niet uit zichzelf contact of begint niet uit zichzelf te spelen met leeftijdsgenoten. CHDIF19 QADH <18
Voelt emotionele behoeften van een ander niet aan, bijv. moedigt een ander niet aan of stelt een ander niet gerust. CHDIF20 QADH <18
Raakt anderen aan wanneer dat niet passend is, bijv. hij/zij omhelst iemand, of gaat bij iemand op schoot zitten, die hij/zij nauwelijks kent. CHDIF21 QADH <18
Houdt er niet van als er veel tegelijk gebeurt. CHDIF22 QADH <18
Ruikt aan voorwerpen. CHDIF23 QADH <18
Heeft weinig of geen behoefte aan contact met anderen. CHDIF24 QADH <18
Heeft weinig gevoel voor wat een ander leuk of fijn vindt. CHDIF26 QADH <18
Gedraagt zich overal hetzelfde; maakt geen onderscheid tussen thuis en elders (bij anderen, op school, op straat). CHDIF28 QADH <18
Gaat niet in op initiatieven van leeftijdsgenoten, bijv. doet of speelt niet mee als hij/zij gevraagd wordt. CHDIF30 QADH <18
Wordt gefascineerd door bepaalde geluiden, bijv. het piepen van een deur, het zoemen van de koelkast, het ritselen van een papiertje. CHDIF33 QADH <18
Merkt het niet als een ander van streek is of het moeilijk heeft. CHDIF34 QADH <18
Heeft een grote behoefte aan vaste routines en voorspelbaarheid. CHDIF35 QADH <18
Gaat mensen die contact met hem/haar zoeken uit de weg. CHDIF36 QADH <18
Wordt makkelijk uitgebuit of voor iemands karretje gespannen. CHDIF37 QADH <18
Voelt steeds aan dingen. CHDIF39 QADH <18
Vraagt onbekenden om dingen die hij/zij nodig heeft, bijvoorbeeld om voedsel of drinken als hij/zij honger of dorst heeft. CHDIF40 QADH <18
Heeft er een hekel aan als plannen op het laatste moment gewijzigd worden. CHDIF41 QADH <18
Is zeer sterk geboeid door bepaalde kleuren, vormen of bewegende voorwerpen. CHDIF42 QADH <18
Is in een groep erg op zichzelf, los van anderen. CHDIF43 QADH <18
Toont geen medelijden wanneer een ander zich bezeerd heeft of verdrietig is. CHDIF44 QADH <18
Hoeveel hinder heeft uw kind van de aangegeven sociale problemen of moeilijkheden met veranderingen, ofwel op school, in sociale contacten of persoonlijke relaties? CHDIF45 QADH <18
Denkt u terug aan de tijd dat de aangegeven sociale problemen of moeilijkheden met veranderingen zich voor het eerst bij uw kind voordeden. Wat is naar uw mening het meest waarschijnlijk? CHDIF46 QADH <18
Verandert abrupt van onderwerp; geeft een onverwachte wending aan een gesprek. CHDIF47 QADH <18
Is niet betrokken bij anderen. CHDIF48 QADH <18
Praat veel over dingen die niet ter zake doen; zegt dingen die slecht passen in een gesprek. CHDIF49 QADH <18
Spreekt op dezelfde manier tegen iedereen, of het nu de directeur van de school is of een vriendje. CHDIF50 QADH <18
Zal de ander niet verrassen met een cadeautje of een pleziertje. CHDIF51 QADH <18
Praat uitsluitend over onderwerpen die hem/haar zelf bezighouden. CHDIF52 QADH <18
Gevoelens delen, bijvoorbeeld samen blij zijn of samen verdrietig zijn, lukt niet goed met hem/haar. CHDIF53 QADH <18
Is breedsprakerig; weidt in een gesprek erg uit; vertelt veel details. CHDIF54 QADH <18
Merkt het niet als een ander niet geinteresseerd is wat hij/zij vertelt en zich verveelt. CHDIF55 QADH <18
Gaat te dicht bij een ander staan. CHDIF56 QADH <18
Gaat niet in op wat de ander zegt maar volgt het eigen spoor in een gesprek./ CHDIF57 QADH <18
Vertelt anderen dingen die ze allang weten. CHDIF58 QADH <18
Heeft veel uitleg nodig om de bedoeling van een ander te begrijpen. CHDIF59 QADH <18
Heeft bijna alleen maar contact met volwassenen; nauwelijks met leeftijdsgenoten. CHDIF60 QADH <18
Blokkeert in nieuwe situaties. CHDIF61 QADH <18
Praat tegen anderen aan in plaats van met anderen; een monoloog in plaats van een wederzijds gesprek. CHDIF62 QADH <18
Denkt u terug aan de tijd dat de aangegeven sociale problemen of moeilijkheden met veranderingen zich voor het eerst bij uw kind voordeden. Hoe oud was uw kind toen? CHDIFAGE QADH <18
1)
Horwitz et al. (2016). Clinical assessment of ASD in adults using self- and other-report: Psychometric properties and validity of the Adult Social Behavior Questionnaire (ASBQ). Research in Autism Spectrum Disorders 24; 17-28
2)
Hartman et al. (2006) Refinement of the Children’s Social Behavior Questionnaire (CSBQ): An Instrument that Describes the Diverse Problems Seen in Milder Forms of PDD. Journal of Autism and Developmental Disorders 36(3): 325-342
You could leave a comment if you were logged in.
social_functioning_asbq_csbq.1570025783.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki