This is an old revision of the document!

Subjective health (general)

Participants were asked how they experienced their own health. Parents of underage participants were asked how they experienced the health of their children.

Questions English	Questions Dutch	Variable	Assessment	Age
Did you ever drink alcohol?	Heb je ooit alcohol gedronken?	ACHALC5	1A 2A	13-17
In the past four weeks / How often did you drink alcoholic drinks? This refers to the number of occasions, such as a party, a night out or an evening at home.	In de laatste 4 weken: Hoe vaak heb je alcoholhoudende drank gedronken? We bedoelen het aantal gelegenheden, zoals een feestje, uitgaan of een avond thuis.	ACHALC6A	1A 2A	13-17
In the past twelve months / How often did you drink alcoholic drinks? This refers to the number of occasions, such as a party, a night out or an evening at home.	In de laatste 12 maanden: Hoe vaak heb je alcoholhoudende drank gedronken? We bedoelen het aantal gelegenheden, zoals een feestje, uitgaan of een avond thuis.	ACHALC6B	1A 2A	13-17
In your entire life / How often did you drink alcoholic drinks? This refers to the number of occasions, such as a party, a night out or an evening at home.	In je hele leven: Hoe vaak heb je alcoholhoudende drank gedronken? We bedoelen het aantal gelegenheden, zoals een feestje, uitgaan of een avond thuis.	ACHALC6C	1A 2A	13-17
If you have ever had alcohol, how old were you when you first drank alcohol?	Indien je ooit alcohol hebt gedronken, hoe oud was je toen je voor het eerst alcohol dronk?	ACHALC7	1A 2A	13-17
On how many of the weekdays do you usually drink alcohol (from Monday to Thursday)?	Op hoeveel van de vier doordeweekse dagen drink je meestal alcohol (dus van maandag tot en met donderdag)?	ACHALC8	1A 2A	13-17
How much alcohol (glasses, bottles or cans) do you usually drink on such a weekday?	Hoeveel alcohol (glazen, flesjes of blikjes) drink je dan meestal op zo'n doordeweekse dag?	ACHALC9	1A 2A	13-17
On how many of the three weekend days do you usually drink alcohol (i.e. on Friday, Saturday and Sunday)?	Op hoeveel van de drie weekenddagen drink je meestal alcohol (dus vrijdag, zaterdag en zondag)?	ACHALC10	1A 2A	13-17
How much alcohol (glasses, bottles or cans) do you usually drink on that weekend day?	Hoeveel alcohol (glazen, flesjes of blikjes) drink je dan meestal op zo'n weekenddag?	ACHALC11	1A 2A	13-17
In the past four weeks / How often were you drunk or tipsy from drinking alcohol?	In de laatste 4 weken/ Hoe vaak ben je dronken of aangeschoten geweest door het drinken van alcohol?	ACHALC12A	1A 2A	13-17
In the past 12 months / How often were you drunk or tipsy from drinking alcohol?	In de laatste 12 maanden/ Hoe vaak ben je dronken of aangeschoten geweest door het drinken van alcohol?	ACHALC12B	1A 2A	13-17
In your entire life / How often were you drunk or tipsy from drinking alcohol?	In je hele leven/ Hoe vaak ben je dronken of aangeschoten geweest door het drinken van alcohol?	ACHALC12C	1A 2A	13-17
If you have ever been drunk or tipsy, how old were you when you first got drunk or tipsy?	Indien je ooit dronken of aangeschoten bent geweest, hoe oud was je toen je voor het eerst dronken of aangeschoten was?	ACHALC13	1A 2A	13-17
How old were you when you were drunk or tipsy for the first time?	Hoe oud was je toen je voor het eerst dronken of aangeschoten was?	ACHALC13A	1A 2A	13-17
If you have ever been drunk or tipsy, indicate on a scale from 1 to 10 how drunk you were the last time. 1 = just a little cheerful 10 = very drunk, I couldn't stand up straight.	Indien je ooit dronken of aangeschoten bent geweest, geef op een schaal van 1 tot 10 aan hoe dronken je de laatste keer was. 1 = alleen een beetje vrolijk ; 10 = heel erg dronken, ik kon niet meer op mijn benen staan.	ACHALC14	1A 2A	13-17
If you have ever been drunk, how many drinks does it usually take for you to get drunk?	Indien je ooit dronken bent geweest, hoeveel drankjes heb je meestal nodig om dronken te worden?	ACHALC15	1A 2A	13-17
XX drinks / How many drinks does it usually take for you to get drunk?	XX drankjes/ Hoeveel drankjes heb je meestal nodig om dronken te worden?	ACHALC15A	1A 2A	13-17
Do you think you drink more or less alcohol than most others your age?	Denk je dat je meer of minder alcohol drinkt dan de meeste anderen van jouw leeftijd?	ACHALC16	1A 2A	13-17
	Hoe vaak heb je de afgelopen maand alcoholische dranken gedronken? Denk ook aan alcoholvrij bier.	ACHFOOD27	QADH	13-17
	Hoeveel glazen nam je gemiddeld op zo'n dag?	ACHFOOD27A	QADH	13-17
	Welke soorten alcoholische dranken nam je dan?
	Alcoholvrij bier (malt bier)	ACHFOOD28D	QADH	13-17
	Bier	ACHFOOD28E	QADH	13-17
	Rode wijn	ACHFOOD32A1	QADH	13-17
	Witte wijn	ACHFOOD32A2	QADH	13-17
	Rosé	ACHFOOD32A3	QADH	13-17
	Sherry, port, vermouth, madeira	ACHFOOD33A	QADH	13-17
	Gedestilleerde dranken (zoals jenever, rum, vieux, whisky, Jägermeister, cognac, brandewijn)	ACHFOOD33B	QADH	13-17
	Overige soorten alcoholische dranken	ACHFOOD35	QADH	13-17
Has your child ever had alcohol?	Heeft uw kind wel eens alcohol gedronken?	CHALC	1A	4-17
How old was your child (in years) when it drank alcohol for the first time? (xx years old)	Hoe oud was uw kind (in jaren) toen het voor het eerst alcohol dronk? (xx jaar)	CHALC1	1A	4-17
How many alcoholic drinks does your child drink on average per month?	Hoeveel alcoholische drankjes drinkt uw kind gemiddeld per maand?	CHALC2	1A	4-17
How often does your child drink alcohol?	Hoe vaak drinkt uw kind alcohol?	CHALC3	1A	4-17
Has your child ever been drunk?	Is uw kind wel eens dronken geweest?	CHALC4	1A	4-17
If so, how often	Zo ja, hoe vaak	CHALC4A	1A	4-17

You could leave a comment if you were logged in.

Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Subjective health (general)

Page Tools