Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- familial_diabetes [2019/11/29 12:25] – [Table] trynke
+++ familial_diabetes [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Familial diabetes ======
-[[start|Lifelines]] assessed the presence of diabetes in the immediate family of participants ([[sections|section]]: [[family health]]).
+Not only the health of participants, but also their family history of diseases ([[sections|section]]: [[Family health]]). Additionally, several questions on familial diabetes have been included in the [[additional assessments|additional assessment]] [[MHDQ]].\\
+Note that in this case, "children" may or may not be Lifelines participants, as opposed to the questions regarding the health of child participants as answered by their parents in [[1A General questionnaire]].
-| **Questions English**                                                                                            | **Questions Dutch**                                                                    | **Variable**  | **Questionnaire**          | **Age**  |
-| Do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2?  | Hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen Diabetes Mellitus type 2?  | HEALTH102A-E  | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
-| diabetes in childhood                                                                                            | diabetes op kinderleeftijd                                                             | CHILD1A       | [[1B]]                     | 18+      |
-|                                                                                                                  |                                                                                        | MOTHER1A      | [[1B]]                     | 18+      |
-|                                                                                                                  |                                                                                        | FATHER1A      | [[1B]]                     | 18+      |
-|                                                                                                                  |                                                                                        | SIB1A         | [[1B]]                     | 18+      |
-| diabetes in adulthood?                                                                                           | diabetes op volwassen leeftijd                                                         | CHILD1B       | [[1B]]                     | 18+      |
-|                                                                                                                  |                                                                                        | MOTHER1B      | [[1B]]                     | 18+      |
-|                                                                                                                  |                                                                                        | FATHER1B      | [[1B]]                     | 18+      |
-|                                                                                                                  |                                                                                        | SIB1B         | [[1B]]                     | 18+      |
+=== General variables ===
+| **Questions English**                                                                                                                                                    | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                | **Code**                     | **Variable**  | **Assessment**             | **Age**  |
+| yes, my child(ren) / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2?                                     | ja, mijn kind(eren) / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2?                                                                        | t2d_children_fam_q_1         | health102e    | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
+| yes, my father / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2?                                         | ja, mijn vader / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2?                                                                             | t2d_father_fam_q_1           | health102b    | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
+| yes, my mother / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2?                                         | ja, mijn moeder / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2?                                                                            | t2d_mother_fam_q_1           | health102c    | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
+| no / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2?                                                     | nee / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2?                                                                                        | t2d_relatives_fam_q_1        | health102a    | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
+| yes, my brother(s) and/or sister(s) / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2?                    | ja, mijn broer(s) en/of zus(sen) / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2?                                                           | t2d_sibling_fam_q_1          | health102d    | [[1A Questionnaire 1|1A]]  | 18+      |
+| diabetes since childhood (number of children) / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions?                                                  | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (aantal kinderen) / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)?                                                           | diabetes_children_fam_q_1_a  | child1a       | [[1B]]                     | 18+      |
+| diabetes since adulthood (number of children) / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions?                                                  | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (aantal kinderen) / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)?                                                       | diabetes_children_fam_q_1_b  | child1b       | [[1B]]                     | 18+      |
+| diabetes since childhood (father) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?                                                        | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (vader) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?                                                               | diabetes_father_fam_q_1_a    | father1a      | [[1B]]                     | 18+      |
+| diabetes since adulthood (father) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?                                                        | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (vader) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?                                                           | diabetes_father_fam_q_1_b    | father1b      | [[1B]]                     | 18+      |
+| diabetes since childhood (mother) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?                                                        | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (moeder) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?                                                              | diabetes_mother_fam_q_1_a    | mother1a      | [[1B]]                     | 18+      |
+| diabetes since adulthood (mother) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?                                                        | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (moeder) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?                                                          | diabetes_mother_fam_q_1_b    | mother1b      | [[1B]]                     | 18+      |
+| diabetes since childhood (number of (half)siblings) / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions?  | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (aantal (half)broers/(half)zusters) / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)?      | diabetes_siblings_fam_q_1_a  | sib1a         | [[1B]]                     | 18+      |
+| diabetes since adulthood (number of (half)siblings) / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions?  | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (aantal (half)broers/(half)zusters) / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)?  | diabetes_siblings_fam_q_1_b  | sib1b         | [[1B]]                     | 18+      |
+=== Variables in MHDQ ===
+| **Questions English**                                                                                                    | **Questions Dutch**                                                                                  | **Code**                         | **Variable**  | **Assessment**  | **Age**  |
+| has or had this parent diabetes mellitus?                                                                                | heeft of had deze ouder diabetes mellitus (suikerziekte)?                                            | otherparent_diabetes_fam_q_1     | dend48        | [[MHDQ]]        | 18+      |
+| what type of diabetes does or did this parent have?                                                                      | welk type diabetes heeft of had deze ouder?                                                          | otherparent_diabetes_fam_q_1_a   | dend49        | [[MHDQ]]        | 18+      |
+| what other form of diabetes does or did this parent have?                                                                | welke andere vorm van diabetes heeft of had deze ouder?                                              | otherparent_diabetes_fam_q_1_a1  | dend49txt     | [[MHDQ]]        | 18+      |
+| do you know how old this parent was when he/she became diabetic?                                                         | weet u hoe oud deze ouder was toen hij/zij diabetes kreeg?                                           | otherparent_diabetes_fam_q_1_b   | dend50        | [[MHDQ]]        | 18+      |
+| how old was this parent when he/she became diabetic? / do you know how old this parent was when he/she became diabetic?  | hoe oud was deze ouder toen hij/zij diabetes kreeg?                                                  | otherparent_diabetes_fam_q_1_b1  | dend50txt     | [[MHDQ]]        | 18+      |
+| do or did one or more of the other parents of your children have diabetes mellitus?                                      | hebben of hadden één of meer van de andere ouders van uw kinderen diabetes mellitus (suikerziekte)?  | otherparent_diabetes_fam_q_1_c   | dend55        | [[MHDQ]]        | 18+      |
+| how many of the other parents of your children have or had diabetes mellitus?                                            | hoeveel van de andere ouders van uw kinderen hebben of hadden diabetes mellitus (suikerziekte)?      | otherparent_diabetes_fam_q_1_c1  | dend55txt     | [[MHDQ]]        | 18+      |