Questions English | Questions Dutch | Code | Variable | Assessment | Age |
yes, my child(ren) / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2? | ja, mijn kind(eren) / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2? | t2d_children_fam_q_1 | health102e | 1A | 18+ |
yes, my father / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2? | ja, mijn vader / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2? | t2d_father_fam_q_1 | health102b | 1A | 18+ |
yes, my mother / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2? | ja, mijn moeder / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2? | t2d_mother_fam_q_1 | health102c | 1A | 18+ |
no / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2? | nee / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2? | t2d_relatives_fam_q_1 | health102a | 1A | 18+ |
yes, my brother(s) and/or sister(s) / do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2? | ja, mijn broer(s) en/of zus(sen) / hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen diabetes mellitus type 2? | t2d_sibling_fam_q_1 | health102d | 1A | 18+ |
diabetes since childhood (number of children) / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (aantal kinderen) / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_children_fam_q_1_a | child1a | 1B | 18+ |
diabetes since adulthood (number of children) / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (aantal kinderen) / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_children_fam_q_1_b | child1b | 1B | 18+ |
diabetes since childhood (father) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (vader) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_father_fam_q_1_a | father1a | 1B | 18+ |
diabetes since adulthood (father) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (vader) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_father_fam_q_1_b | father1b | 1B | 18+ |
diabetes since childhood (mother) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (moeder) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_mother_fam_q_1_a | mother1a | 1B | 18+ |
diabetes since adulthood (mother) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (moeder) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_mother_fam_q_1_b | mother1b | 1B | 18+ |
diabetes since childhood (number of (half)siblings) / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op kinderleeftijd (aantal (half)broers/(half)zusters) / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_siblings_fam_q_1_a | sib1a | 1B | 18+ |
diabetes since adulthood (number of (half)siblings) / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions? | diabetes ontstaan op volwassen leeftijd (aantal (half)broers/(half)zusters) / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)? | diabetes_siblings_fam_q_1_b | sib1b | 1B | 18+ |