| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| hobbies_activities [2023/11/17 14:59] – laura | hobbies_activities [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| |
| ===Variables in ACTQ=== | ===Variables in ACTQ=== |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | | have you engaged in the following activities in the past 12 months? | hebt u de volgende activiteiten in de afgelopen 12 maanden uitgevoerd? | | | | | |
| \\ | | caring for grandchildren | oppassen op kleinkinderen | activities_childcare_adu_q_1 | activ5 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| \\ | | going to school/studying/courses | volgen van onderwijs/studie/cursussen | activities_education_adu_q_1 | activ3 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| \\ | | going out/outings (for example visiting concerts, museums, going out for dinner, visiting people) | uitgaan/uitstapjes (bijvoorbeeld bezoeken van concerten, musea, uit eten gaan, op visite) | activities_goingout_adu_q_1 | activ11 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| \\ | | hobbies (for example music lessons, acting club, choir, gardening) | hobby's (bijvoorbeeld muziekles, toneelclub, koor, tuinieren)geven van mantelzorg | activities_hobbies_adu_q_1 | activ7 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| \\ | | providing informal care | geven van mantelzorg | activities_informalcare_adu_q_1 | activ2 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| Young participants were asked the following questions: | | month / since when do you provide informal care? | maand / sinds wanneer geeft u mantelzorg? | activities_informalcare_adu_q_1_b | activ2m | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | year / since when do you provide informal care? | jaar / sinds wanneer geeft u mantelzorg? | activities_informalcare_adu_q_1_c | activ2y | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | How often did you do this activity in a normal week? (Number of times + hours and minutes per time) | Hoe vaak heb je deze activiteit in die normale week gedaan? (Aantal keer + aantal uren en minuten per keer) | | | | | | | going on the internet/online games | internetten/online spelletjes spelen | activities_online_adu_q_1 | activ8 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Hobbies (e.g. reading, making music) | Hobby’s (bijv. lezen, muziek maken). | hobbies_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE10A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | other activities | overige activiteiten, nl. | activities_other_adu_q_1 | activ12 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Studying, other than at school or at home | Studeren, buiten de lessen op school of thuis | studying_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE13A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | which other activities have you engaged in the following activities in the past 12 months? | welke overige activiteit(en) heb u in de afgelopen 12 maanden uitgevoerd? | activities_other_adu_q_1_a1 | activ12txt | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Gambling | Gokken | gambling_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE14A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | paid work | betaald werk | activities_paidwork_adu_q_1 | activ1 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Using the computer | Achter de computer zitten | computer_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE15A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | reading (the newspaper) | (krant)lezen | activities_reading_adu_q_1 | activ9 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Using the internet | Op internet zitten | online_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE16A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | sports activities (for example active sports, cycling, walking) | sportieve activiteiten (bijvoorbeeld actief sporten, fietsen, wandelen) | activities_sports_adu_q_1 | activ6 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Watching television or a video/DVD | Televisie of video/dvd kijken | television_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE17A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | watching television programs/films/series | kijken van televisieprogramma's/films/series | activities_television_adu_q_1 | activ10 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Calling or being called on mobile phone | Bellen of gebeld worden met een mobiele telefoon | calling_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE18A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | volunteer work | vrijwilligerswerk | activities_volunteering_adu_q_1 | activ4 | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Socialising with friends at my home or their home | Met vriend(inn)en zijn bij jou of hen thuis | friendshome_normalweek_ach_q_1a-c | ACHACTIVE19A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | on average, how many hours per week have you engaged in this activity in the past 12 months (round up/down to whole hours)? please think of a normal week (no vacation) | hoeveel uur hebt u de afgelopen 12 maanden gemiddeld per week deze activiteit gedaan (afronden op hele uren)? we willen u hierbij vragen aan een normale week te denken (dus geen vakantie) | | | | | |
| | Socialising with friends outside the home | Op straat zijn met vriend(inn)en | friendsout_normalweek_ach_q_1 | ACHACTIVE20A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | caring for grandchildren | oppassen op kleinkinderen | activities_childcare_adu_q_1_a | activ5a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Going to a youth centre | Naar een jongerencentrum gaan | youthcentre_normalweek_ach_q_1 | ACHACTIVE21A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | going to school/studying/courses | volgen van onderwijs/studie/cursussen | activities_education_adu_q_1_a | activ3a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Going to church or mosque | Kerk of moskee bezoeken | religion_normalweek_ach_q_1 | ACHACTIVE22A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | going out/outings (for example visiting concerts, museums, going out for dinner, visiting people) | uitgaan/uitstapjes (bijvoorbeeld bezoeken van concerten, musea, uit eten gaan, op visite) | activities_goingout_adu_q_1_a | activ11a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Shopping | Winkelen | shopping_normalweek_ach_q_1 | ACHACTIVE23A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | hobbies (for example music lessons, acting club, choir, gardening) | hobby's (bijvoorbeeld muziekles, toneelclub, koor, tuinieren)geven van mantelzorg | activities_hobbies_adu_q_1_a | activ7a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Doing odd jobs or household chores | Klusjes en huishouden doen | chores_normalweek_ach_q_1 | ACHACTIVE24A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | providing informal care | geven van mantelzorg | activities_informalcare_adu_q_1_a | activ2a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Visiting family | Familie bezoeken | visitfamily_normalweek_ach_q_1 | ACHACTIVE25A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | going on the internet/online games | internetten/online spelletjes spelen | activities_online_adu_q_1_a | activ8a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Going out | Uitgaan | goingout_normalweek_ach_q_1 | ACHACTIVE26A-C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | other activities | overige activiteiten, nl. | activities_other_adu_q_1_a | activ12a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | I (almost) never go out | Ik ga (bijna) nooit uit | goingout_never_ach_q_1 | ACHACTIVE27A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | paid work | betaald werk | activities_paidwork_adu_q_1_a | activ1a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Bar | Café | goingout_bar_ach_q_1 | ACHACTIVE27B | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | reading (the newspaper) | (krant)lezen | activities_reading_adu_q_1_a | activ9a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Coffee shop | Coffeeshop | goingout_coffeeshop_ach_q_1 | ACHACTIVE27C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | sports activities (for example active sports, cycling, walking) | sportieve activiteiten (bijvoorbeeld actief sporten, fietsen, wandelen) | activities_sports_adu_q_1_a | activ6a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Disco | Discotheek | goingout_disco_ach_q_1 | ACHACTIVE27D | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | watching television programs/films/series | kijken van televisieprogramma's/films/series | activities_television_adu_q_1_a | activ10a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Festival/rock concert | Festival/popconcert | goingout_livemusic_ach_q_1 | ACHACTIVE27E | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | volunteer work | vrijwilligerswerk | activities_volunteering_adu_q_1_a | activ4a | [[ACTQ]] | 60-80 | |
| | Cinema | Bioscoop | goingout_cinema_ach_q_1 | ACHACTIVE27F | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | House party or dance party | Houseparty of danceparty | goingout_danceparty_ach_q_1 | ACHACTIVE27G | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | Pool room/pool café | Poolroom/poolcafé | goingout_poolhall_ach_q_1 | ACHACTIVE27H | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | Amusement arcade/gaming house | Speelhal/gokhal | goingout_arcade_ach_q_1 | ACHACTIVE27I | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | Sports cafeteria | Sportkantine | goingout_sportshall_ach_q_1 | ACHACTIVE27J | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | Theatre | Theater/schouwburg | goingout_theatre_ach_q_1 | ACHACTIVE27K | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | Other | Anders | goingout_other_ach_q_1 | ACHACTIVE27L | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | |
| Parents of child participants were asked the following questions about the hobbies and activities of their children | |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | |
| | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | television_duration_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | computer_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | reading_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | mobile_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | outside_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | television_duration_ch3_q_1 | ch8yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | computer_time_ch3_q_1 | ch8yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | reading_time_ch3_q_1 | ch8yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | mobile_time_ch3_q_1 | ch8yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | outside_time_ch3_q_1 | ch8yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | television_duration_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | computer_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | reading_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | mobile_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | outside_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | television_duration_ch4_q_1 | ch13yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | computer_time_ch4_q_1 | ch13yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | reading_time_ch4_q_1 | ch13yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | mobile_time_ch4_q_1 | ch13yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | outside_time_ch4_q_1 | ch13yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | my child never had one / how old (xx years) was your child when it had its own television for the first time? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen televisie had? | television_own_chi_q_1_a | chactive6a1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | how old (xx years) was your child when it first had its own television? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen televisie had? | television_own_chi_q_1_b | chactive6a2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | my child never had one / how old (xx years) was your child when it first got its own nintendo, game boy, playstation, etc? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen nintendo, gameboy, playstation etc kreeg? | console_own_chi_q_1_a | chactive6b1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | how old (xx years) was your child when it first got its own nintendo, game boy, playstation, etc? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen nintendo, gameboy, playstation etc kreeg? | console_own_chi_q_1_b | chactive6b2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | my child never had one / how old (xx years) was your child when it first got its own pc (personal computer)? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen pc (personal computer) kreeg? | computer_own_chi_q_1_a | chactive6c1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | how old (xx years) was your child when it first got its own pc (personal computer)? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen pc (personal computer) kreeg? | computer_own_chi_q_1_b | chactive6c2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | my child never had one / how old (xx years) was your child when it first got its own mobile telephone? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen mobiele telefoon kreeg? | mobile_own_chi_q_1_a | chactive6d1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| | how old (xx years) was your child when it first got its own mobile telephone? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen mobiele telefoon kreeg? | mobile_own_chi_q_1_b | chactive6d2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | |
| |
