infq
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
infq [2022/01/11 16:45] simone [Variables] |
infq [2025/02/05 14:49] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 17: | Line 17: | ||
| * informal care and work | * informal care and work | ||
| - | The Informal Care questionnaire is available for use for all researchers and can be requested through the catalogue. When requested, the contact person of the add-on will be informed. | + | The Informal Care questionnaire is available for use for all researchers and can be requested through the catalogue. Note that some additional questions on [[informal care]] were asked in other general and additional assessments. |
| - | Note that some additional questions on [[informal care]] were asked in other general and additional assessments. | + | |
| ===== Subcohort ===== | ===== Subcohort ===== | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
| ===== Publications using INFQ data ===== | ===== Publications using INFQ data ===== | ||
| - | * Oldenkamp, M. et al. (2016) Survey nonresponse among informal caregivers: effects on the presence and magnitude of associations with caregiver burden and satisfaction. BMC Public Health 16(1): 480. | + | * Oldenkamp, M. et al. (2016) [[https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-016-2948-6|Survey nonresponse among informal caregivers: effects on the presence and magnitude of associations with caregiver burden and satisfaction]]. BMC Public Health 16(1): 480. |
| - | * Oldenkamp, M. et al. (2017). The Lifelines Cohort Study: a data source available for studying informal caregivers’ experiences and the outcomes of informal caregiving. Journal of Compassionate Health Care, 4:6. | + | * Oldenkamp, M. et al. (2017). [[https://jcompassionatehc.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40639-017-0035-1|The Lifelines Cohort Study: a data source available for studying informal caregivers’ experiences and the outcomes of informal caregiving]]. Journal of Compassionate Health Care, 4:6. |
| - | * Oldenkamp M. et al. (2018) Combining informal care and paid work: The use of work arrangements by working adult-child caregivers in the Netherlands. Health and Social Care in the Community 26(1): e122-e131 | + | * Oldenkamp M. et al. (2018) [[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hsc.12485|Combining informal care and paid work: The use of work arrangements by working adult-child caregivers in the Netherlands]]. Health and Social Care in the Community 26(1): e122-e131 |
| ===== Variables ===== | ===== Variables ===== | ||
| Line 39: | Line 38: | ||
| It also contained the [[Quality of Life (EQ5D)]] instrument.\\ | It also contained the [[Quality of Life (EQ5D)]] instrument.\\ | ||
| In addition, the following variables were collected in the Informal Care Questionnaire on the subtopic **General information on caregiving situation** (**Algemene vragen over uw mantelzorgsituatie**): | In addition, the following variables were collected in the Informal Care Questionnaire on the subtopic **General information on caregiving situation** (**Algemene vragen over uw mantelzorgsituatie**): | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | The person who receives most of my informal care, in terms of time, is my ... | De persoon aan wie ik qua tijd de meeste mantelzorg geef is mijn... | recipient_relation_adu_q_1 | INFCARE10 | INFQ | 18+ | | + | | I do not give informal care at the moment | Ik geef momenteel geen mantelzorg | care_presence_adu_q_1_b | INFCARE9 | INFQ | 18+ | |
| - | | Sex of the person close to you | Wat is het geslacht van uw naaste? | recipient_sex_adu_q_1_a | INFCARE11 | INFQ | 18+ | | + | | The person who receives most of my informal care, in terms of time, is my ... | De persoon aan wie ik qua tijd de meeste mantelzorg geef is mijn... | recipient_relation_adu_q_1 | INFCARE10 | INFQ | 18+ | |
| - | | Birth month of the person close to you | Wat is de geboortemaand van uw naaste? | recipient_age_adu_q_1_a | INFCARE12A | INFQ | 18+ | | + | | Sex of the person close to you | Wat is het geslacht van uw naaste? | recipient_sex_adu_q_1_a | INFCARE11 | INFQ | 18+ | |
| - | | Birth year of the person close to you | Wat is het geboortejaar van uw naaste? | recipient_age_adu_q_1_b | INFCARE12B | INFQ | 18+ | | + | | Birth month of the person close to you | Wat is de geboortemaand van uw naaste? | recipient_age_adu_q_1_a | INFCARE12A | INFQ | 18+ | |
| - | | What is the living situation of the person close to you? | Wat is de woonsituatie van uw naaste? | recipient_home_adu_q_1 | INFCARE4A | INFQ | 18+ | | + | | Birth year of the person close to you | Wat is het geboortejaar van uw naaste? | recipient_age_adu_q_1_b | INFCARE12B | INFQ | 18+ | |
| + | | What is the living situation of the person close to you? | Wat is de woonsituatie van uw naaste? | recipient_home_adu_q_1 | INFCARE4A | INFQ | 18+ | | ||
| + | | Do you live at the same address as the person close to you? | Woont u op hetzelfde adres als uw naaste? | care_address_adu_q_2 | INFCARE4__inf | INFQ | 18+ | | ||
| Line 138: | Line 139: | ||
| The following variables were collected in the Informal Care Questionnaire on the subtopic **Reason for providing informal care** (**Redenen voor het geven van mantelzorg**): | The following variables were collected in the Informal Care Questionnaire on the subtopic **Reason for providing informal care** (**Redenen voor het geven van mantelzorg**): | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | | Er is geen plaats in een woonvoorziening of tehuis | INFCARE39A | INFQ | 18+ | | + | | There is no place in a care home or institution | Er is geen plaats in een woonvoorziening of tehuis | caregiver_reasons_adu_q_1_a | INFCARE39A | INFQ | 18+ | |
| - | | | Er is niet voldoende thuiszorg beschikbaar | INFCARE39B | INFQ | 18+ | | + | | There is not enough home care available | Er is niet voldoende thuiszorg beschikbaar | caregiver_reasons_adu_q_1_b | INFCARE39B | INFQ | 18+ | |
| - | | | Er is niemand anders beschikbaar | INFCARE39C | INFQ | 18+ | | + | | Nobody else is available | Er is niemand anders beschikbaar | caregiver_reasons_adu_q_1_c | INFCARE39C | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik vind het (niet meer dan) mijn plicht | INFCARE39D | INFQ | 18+ | | + | | I consider it (nothing more than) my duty | Ik vind het (niet meer dan) mijn plicht | caregiver_reasons_adu_q_1_d | INFCARE39D | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik doe het uit liefde en genegenheid | INFCARE39E | INFQ | 18+ | | + | | I do it out of love and affection | Ik doe het uit liefde en genegenheid | caregiver_reasons_adu_q_1_e | INFCARE39E | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik put veel voldoening uit het geven van mantelzorg | INFCARE39F | INFQ | 18+ | | + | | I get a lot of satisfaction out of giving informal care | Ik put veel voldoening uit het geven van mantelzorg | caregiver_reasons_adu_q_1_f | INFCARE39F | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik wil niet dat mijn naaste in een woonvoorziening of tehuis wordt opgenomen | INFCARE39G | INFQ | 18+ | | + | | I don't want the person close to me to be taken into a care home or institution | Ik wil niet dat mijn naaste in een woonvoorziening of tehuis wordt opgenomen | caregiver_reasons_adu_q_1_g | INFCARE39G | INFQ | 18+ | |
| - | | | Mijn naaste wil het liefst door mij geholpen worden | INFCARE39H | INFQ | 18+ | | + | | The person close to me prefers to be helped by me | Mijn naaste wil het liefst door mij geholpen worden | caregiver_reasons_adu_q_1_h | INFCARE39H | INFQ | 18+ | |
| - | | | Mijn naaste wil niet opgenomen worden in een woonvoorziening of tehuis | INFCARE39I | INFQ | 18+ | | + | | The person close to me does not want to be taken into a care home or institution | Mijn naaste wil niet opgenomen worden in een woonvoorziening of tehuis | caregiver_reasons_adu_q_1_i | INFCARE39I | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik heb altijd een goede relatie gehad met mijn naaste, dus heb ik het er wel voor over | INFCARE39J | INFQ | 18+ | | + | | I have always had a good relationship with the person close to me, so it's worth the effort | Ik heb altijd een goede relatie gehad met mijn naaste, dus heb ik het er wel voor over | caregiver_reasons_adu_q_1_j | INFCARE39J | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik wil door het helpen onze relatie verbeteren | INFCARE39K | INFQ | 18+ | | + | | By helping i want to improve our relationship | Ik wil door het helpen onze relatie verbeteren | caregiver_reasons_adu_q_1_k | INFCARE39K | INFQ | 18+ | |
| - | | | Mijn naaste zal, als het mij zou overkomen, mij ook helpen | INFCARE39L | INFQ | 18+ | | + | | The person close to me would, if it were me, help me too | Mijn naaste zal, als het mij zou overkomen, mij ook helpen | caregiver_reasons_adu_q_1_l | INFCARE39L | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik wil geen conflict met mijn naaste | INFCARE39M | INFQ | 18+ | | + | | I do not want a conflict with the person close to me | Ik wil geen conflict met mijn naaste | caregiver_reasons_adu_q_1_m | INFCARE39M | INFQ | 18+ | |
| - | | | Ik vind het vanzelfsprekend om te doen | INFCARE39N | INFQ | 18+ | | + | | I find it obvious to do this | Ik vind het vanzelfsprekend om te doen | caregiver_reasons_adu_q_1_n | INFCARE39N | INFQ | 18+ | |
| - | | | De belangrijkste reden voor het geven van mantelzorg is | INFCARE40 | INFQ | 18+ | | + | | Which of the reasons mentioned before is most important to you? (to give informal care) | De belangrijkste reden voor het geven van mantelzorg is | caregiver_reasons_adu_q_1 | INFCARE40 | INFQ | 18+ | |
| The following variables were collected in the Informal Care Questionnaire on the subtopic **Combining informal care and work** (**Het combineren van mantelzorg en werk**): | The following variables were collected in the Informal Care Questionnaire on the subtopic **Combining informal care and work** (**Het combineren van mantelzorg en werk**): | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | | Had u betaald werk op het moment dat u mantelzorg begon te geven? | INFCARE41 | INFQ | 18+ | | + | | Did you have paid work at the moment you started to give informal care? | Had u betaald werk op het moment dat u mantelzorg begon te geven? | caregiver_employment_adu_q_1_a | INFCARE41 | INFQ | 18+ | |
| - | | | Aantal uur per week werk op het moment dat u mantelzorg begon te geven | INFCARE41A | INFQ | 18+ | | + | | Number of hours paid work (at the moment you started to give informal care) | Aantal uur per week werk op het moment dat u mantelzorg begon te geven | caregiver_employment_adu_q_1_a1 | INFCARE41A | INFQ | 18+ | |
| - | | | Heeft u op dit moment betaal werk? | INFCARE42 | INFQ | 18+ | | + | | Do you have paid work at this moment? | Heeft u op dit moment betaal werk? | caregiver_employment_adu_q_1_b | INFCARE42 | INFQ | 18+ | |
| - | | | Aantal uren per week betaald werk op dit moment | INFCARE42A | INFQ | 18+ | | + | | Number of hours paid work (at this moment) | Aantal uren per week betaald werk op dit moment | caregiver_employment_adu_q_1_b1 | INFCARE42A | INFQ | 18+ | |
| - | | | Bent u sinds u mantelzorg bent gaan geven minder gaan werken? | INFCARE43 | INFQ | 18+ | | + | | Did you reduce your working hours since you started to give informal care? | Bent u sinds u mantelzorg bent gaan geven minder gaan werken? | caregiver_employment_adu_q_1_c | INFCARE43 | INFQ | 18+ | |
| - | | | Sinds wanneer bent u minder gaan werken? | INFCARE43A-B | INFQ | 18+ | | + | | Since when did you start to work less? Month / Year | Sinds wanneer bent u minder gaan werken? Maand / Jaar | caregiver_employment_adu_q_1_c1-c2 | INFCARE43A-B | INFQ | 18+ | |
| - | | | Hoeveel uren per week bent u minder gaan werken? | INFCARE43C | INFQ | 18+ | | + | | How many hours did you work less? (per week) | Hoeveel uren per week bent u minder gaan werken? | caregiver_employment_adu_q_1_c3 | INFCARE43C | INFQ | 18+ | |
| - | | | Bent u minder gaan werken vanwege het gevel van mantelzorg? | INFCARE43D | INFQ | 18+ | | + | | Did you reduce your working hours because of the informal care? | Bent u minder gaan werken vanwege het gevel van mantelzorg? | caregiver_employment_adu_q_1_c4 | INFCARE43D | INFQ | 18+ | |
| - | | | In hoeverre bent u in staat de mantelzorg te combineren met uw werk? | INFCARE44 | INFQ | 18+ | | + | | To what extent are you able to combine your informal care with your work? | In hoeverre bent u in staat de mantelzorg te combineren met uw werk? | caregiver_work_adu_q_1 | INFCARE44 | INFQ | 18+ | |
| - | | | Werkt u in loondienst of als zelfstandige/zzp'er? | INFCARE45 | INFQ | 18+ | | + | | Do you have a work contract or do you work independent or freelance (with or without personnel)? | Werkt u in loondienst of als zelfstandige/zzp'er? | caregiver_worktype_adu_q_1 | INFCARE45 | INFQ | 18+ | |
| - | | | Hebt u sinds u mantelzorg bent gaan geven gebruik gemaakt van de volgende werkgerelateerde mogelijkheden en faciliteiten om tijd en gelegenheid te krijgen om de mantelzorg te kunnen geven? ADV/vakantiedagen opgenomen / Calamiteitenverlof opgenomen / Langdurend zorgverlof opgenomen / Kortdurend zorgverlof opgenomen / Onbetaald verlof opgenomen / Bijzonder of buitengewoon verlof opgenomen / Ziek gemeld / Anders, namelijk | INFCARE46A-H | INFQ | 18+ | | + | | Since you started to give informal care, have you made use of the following work-related options and facilities to get time and opportunity for your informal care tasks? Take casual leave / Take emergency leave / Take long-term care leave / Take short-term care leave / Take unpaid leave / Take special or extraordinary leave / Take sick leave / Other type of work-related options | Hebt u sinds u mantelzorg bent gaan geven gebruik gemaakt van de volgende werkgerelateerde mogelijkheden en faciliteiten om tijd en gelegenheid te krijgen om de mantelzorg te kunnen geven? ADV/vakantiedagen opgenomen / Calamiteitenverlof opgenomen / Langdurend zorgverlof opgenomen / Kortdurend zorgverlof opgenomen / Onbetaald verlof opgenomen / Bijzonder of buitengewoon verlof opgenomen / Ziek gemeld / Anders, namelijk | caregiver_workoptions_adu_q_1_a-h | INFCARE46A-H | INFQ | 18+ | |
| - | | | Hebt u met uw werkgever onderstaande individuele afspraken gemaakt om tijd en gelegenheid te krijgen om de mantelzorg te geven? Meer thuiswerken / Flexibele werktijden / Overuren opsparen en opnemen bij onverwachte zorgsituaties / (Tijdelijk) een ander minder belastend takenpakket / Uitstel van bepaalde werkzaamheden / Beperkt maar op vaste dagen op het werk / Afspraak over langere tijd absent / Mantelzorguren mogen schrijven / (Omscholing naar) een andere functie / Contract aanpassen (minder uren werken) / (Tijdelijk) helemaal niet werken / Wekelijks contact met leidinggevende / Anders, namelijk | INFCARE47A-M | INFQ | 18+ | | + | | Have you made any of the following individual agreements with your employer to get time and opportunity to give informal care? Work from home more often / Flexible working hours / Accumulate overtime and use it in case of calamities / (Temporarily) a different, lighter set of work tasks / Postponement of certain work tasks / Work less but on fixed days / Agreement about a longer period of leave / Being allowed to declare informal care hours / (Retraining for) a different work role / Adjustment of your contract (working reduced hours) / (Temporarily) stop working completely / Weekly contact with manager / Other agreements | Hebt u met uw werkgever onderstaande individuele afspraken gemaakt om tijd en gelegenheid te krijgen om de mantelzorg te geven? Meer thuiswerken / Flexibele werktijden / Overuren opsparen en opnemen bij onverwachte zorgsituaties / (Tijdelijk) een ander minder belastend takenpakket / Uitstel van bepaalde werkzaamheden / Beperkt maar op vaste dagen op het werk / Afspraak over langere tijd absent / Mantelzorguren mogen schrijven / (Omscholing naar) een andere functie / Contract aanpassen (minder uren werken) / (Tijdelijk) helemaal niet werken / Wekelijks contact met leidinggevende / Anders, namelijk | caregiver_workarrangement_adu_q_1_a-m | INFCARE47A-M | INFQ | 18+ | |
| - | | | In hoeverre bent u tevreden met de manier waarop uw werkgever omgaat met uw situatie als mantelzorgeer? | INFCARE48 | INFQ | 18+ | | + | | To what extent are you content with the way your employer handles your situation as an informal caregiver? | In hoeverre bent u tevreden met de manier waarop uw werkgever omgaat met uw situatie als mantelzorgeer? | caregiver_worksupport_adu_q_1 | INFCARE48 | INFQ | 18+ | |
| - | | | U heeft aangegeven dat u zelfstandige/zzp'er bent. Heeft u maatregelen genomen om tijd en gelegenheid te krijgen om de mantelzorg te geven? | INFCARE49 | INFQ | 18+ | | + | | You have indicated that you are an independent worker/freelancer. have you taken measures to get the time and opportunity to give informal care? | U heeft aangegeven dat u zelfstandige/zzp'er bent. Heeft u maatregelen genomen om tijd en gelegenheid te krijgen om de mantelzorg te geven? | caregiver_independent_adu_q_1_a | INFCARE49 | INFQ | 18+ | |
| - | | | Bent u sinds u mantelzorg bent gaan geven, gestopt met werken vanwege het geven van mantelzorg? | INFCARE50 | INFQ | 18+ | | + | | Since you started giving informal care, have you stopped working because of the informal care? | Bent u sinds u mantelzorg bent gaan geven, gestopt met werken vanwege het geven van mantelzorg? | caregiver_unemployed_adu_q_1 | INFCARE50 | INFQ | 18+ | |
| - | | | Sinds wanneer bent u gestopt met werken? | INFCARE50A-B | INFQ | 18+ | | + | | Since when did you stop working? Month / Year | Sinds wanneer bent u gestopt met werken? Maand / Jaar | caregiver_unemployed_adu_q_1_a-b | INFCARE50A-B | INFQ | 18+ | |
infq.1641915923.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
