| Both sides previous revisionPrevious revision | |
| respiration_18 [2025/02/05 13:49] – external edit 127.0.0.1 | respiration_18 [2026/04/20 12:41] (current) – [Table] marthe |
|---|
| ===Respiratory problems adolescents=== | ===Respiratory problems adolescents=== |
| |
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | **[[IO]]** | |
| | Coughing / Can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | Hoesten / Wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | coughing_severity_ach_q_1 | ACHHEALTH43A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | | Coughing / Can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | Hoesten / Wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | coughing_severity_ach_q_1 | ACHHEALTH43A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | |
| | do you usually cough when you get up in the morning during the wintertime? | hoest je ’s winters gewoonlijk bij het opstaan? | coughing_winter_ach_q_1 | achhealth51 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you usually cough when you get up in the morning during the wintertime? | hoest je ’s winters gewoonlijk bij het opstaan? | coughing_winter_ach_q_1 | achhealth51 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you cough like that almost every day for a period of 3 months a year / do you usually cough when you get up in the morning during the wintertime? | hoest je dan zo vrijwel dagelijks bij het opstaan wel 3 maanden per jaar? / hoest je ’s winters gewoonlijk bij het opstaan? | coughing_winter_ach_q_1_a | achhealth51a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you cough like that almost every day for a period of 3 months a year / do you usually cough when you get up in the morning during the wintertime? | hoest je dan zo vrijwel dagelijks bij het opstaan wel 3 maanden per jaar? / hoest je ’s winters gewoonlijk bij het opstaan? | coughing_winter_ach_q_1_a | achhealth51a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you usually cough during the day or at night during the wintertime? | hoest je ’s winters gewoonlijk overdag of 's nachts? | coughing_winter_ach_q_2 | achhealth52 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you usually cough during the day or at night during the wintertime? | hoest je ’s winters gewoonlijk overdag of 's nachts? | coughing_winter_ach_q_2 | achhealth52 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you cough like that almost every day for a period of 3 months a year? / do you usually cough during the day or at night during the wintertime? | hoest je dan zo vrijwel dagelijks overdag of ’s nachts wel 3 maanden per jaar? / hoest je ’s winters gewoonlijk overdag of 's nachts? | coughing_winter_ach_q_2_a | achhealth52a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you cough like that almost every day for a period of 3 months a year? / do you usually cough during the day or at night during the wintertime? | hoest je dan zo vrijwel dagelijks overdag of ’s nachts wel 3 maanden per jaar? / hoest je ’s winters gewoonlijk overdag of 's nachts? | coughing_winter_ach_q_2_a | achhealth52a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you usually cough up mucus when you get up in the morning during the wintertime? | geef je ’s winters gewoonlijk slijm op bij het opstaan? | phlegm_winter_ach_q_1 | achhealth53 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you usually cough up mucus when you get up in the morning during the wintertime? | geef je ’s winters gewoonlijk slijm op bij het opstaan? | phlegm_winter_ach_q_1 | achhealth53 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you cough up mucus like that almost every day for a period of 3 months a year? / do you usually cough up mucus when you get up in the morning during the wintertime? | geef je dan zo vrijwel dagelijks slijm op bij het opstaan wel 3 maanden per jaar? / geef je ’s winters gewoonlijk slijm op bij het opstaan? | phlegm_winter_ach_q_1_a | achhealth53a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you cough up mucus like that almost every day for a period of 3 months a year? / do you usually cough up mucus when you get up in the morning during the wintertime? | geef je dan zo vrijwel dagelijks slijm op bij het opstaan wel 3 maanden per jaar? / geef je ’s winters gewoonlijk slijm op bij het opstaan? | phlegm_winter_ach_q_1_a | achhealth53a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you cough up mucus during the day or at night during the wintertime? | geef je ’s winters gewoonlijk slijm op overdag of ’s nachts? | phlegm_winter_ach_q_2 | achhealth54 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you cough up mucus during the day or at night during the wintertime? | geef je ’s winters gewoonlijk slijm op overdag of ’s nachts? | phlegm_winter_ach_q_2 | achhealth54 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you cough up mucus like that almost every day for a period of 3 months a year? / do you cough up mucus during the day or at night during the wintertime? | geef je dan zo vrijwel dagelijks slijm op overdag of ’s nachts wel 3 maanden per jaar? / geef je ’s winters gewoonlijk slijm op overdag of ’s nachts? | phlegm_winter_ach_q_2_a | achhealth54a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you cough up mucus like that almost every day for a period of 3 months a year? / do you cough up mucus during the day or at night during the wintertime? | geef je dan zo vrijwel dagelijks slijm op overdag of ’s nachts wel 3 maanden per jaar? / geef je ’s winters gewoonlijk slijm op overdag of ’s nachts? | phlegm_winter_ach_q_2_a | achhealth54a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you ever have problems breathing? | heb je wel eens problemen met je ademhaling? | breathing_problems_ach_q_1 | achhealth55 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you ever have problems breathing? | heb je wel eens problemen met je ademhaling? | breathing_problems_ach_q_1 | achhealth55 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | how often do you have that trouble breathing? / do you ever have problems breathing? | hoe vaak heb je die problemen met je ademhaling? / heb je wel eens problemen met je ademhaling? | breathing_problems_ach_q_1_a | achhealth55a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | how often do you have that trouble breathing? / do you ever have problems breathing? | hoe vaak heb je die problemen met je ademhaling? / heb je wel eens problemen met je ademhaling? | breathing_problems_ach_q_1_a | achhealth55a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you have problems walking due to a disorder other than a heart or lung disease? | heb je moeite met lopen door een andere aandoening dan een hart- of longziekte? | dyspnea_walking_ach_q_1_a | achhealth56 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you have problems walking due to a disorder other than a heart or lung disease? | heb je moeite met lopen door een andere aandoening dan een hart- of longziekte? | dyspnea_walking_ach_q_1_a | achhealth56 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | specification disorder / do you have problems walking due to a disorder other than a heart or lung disease? | specificatie andere aandoening / heb je moeite met lopen door een andere aandoening dan een hart- of longziekte? | dyspnea_walking_ach_q_1_a1 | achhealth56txt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | specification disorder / do you have problems walking due to a disorder other than a heart or lung disease? | specificatie andere aandoening / heb je moeite met lopen door een andere aandoening dan een hart- of longziekte? | dyspnea_walking_ach_q_1_a1 | achhealth56txt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | X | |
| | do you feel short of breath when you have to hurry on a level road or when walking up stairs or an incline at normal speed? | heb je last van kortademigheid wanneer je moet haasten op een vlakke weg of wanneer je een trap of helling in normaal tempo oploopt? | dyspnea_walking_ach_q_1_b | achhealth57 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you feel short of breath when you have to hurry on a level road or when walking up stairs or an incline at normal speed? | heb je last van kortademigheid wanneer je moet haasten op een vlakke weg of wanneer je een trap of helling in normaal tempo oploopt? | dyspnea_walking_ach_q_1_b | achhealth57 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you feel short of breath when you are walking on a level road with other people your age? | heb je last van kortademigheid wanneer je met andere mensen van jouw leeftijd op een vlakke weg loopt? | dyspnea_walking_ach_q_1_c | achhealth57a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you feel short of breath when you are walking on a level road with other people your age? | heb je last van kortademigheid wanneer je met andere mensen van jouw leeftijd op een vlakke weg loopt? | dyspnea_walking_ach_q_1_c | achhealth57a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | do you ever have to stop to catch your breath when you are walking on a level road at your own speed? | moet je wel eens stilstaan om op adem te komen wanneer je in je eigen tempo op vlak terrein wandelt? | dyspnea_walking_ach_q_1_d | achhealth57b | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | do you ever have to stop to catch your breath when you are walking on a level road at your own speed? | moet je wel eens stilstaan om op adem te komen wanneer je in je eigen tempo op vlak terrein wandelt? | dyspnea_walking_ach_q_1_d | achhealth57b | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | are you short of breath when you are sitting still? | ben je in rust kortademig? | dyspnea_walking_ach_q_1_e | achhealth57c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | are you short of breath when you are sitting still? | ben je in rust kortademig? | dyspnea_walking_ach_q_1_e | achhealth57c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| |
| |
