chronotype

Label English	Label Dutch	Code	Variable	Assessment	Age
hours / what time does your child usually go to bed on school days (sunday evening to thursday evening)	uren / hoe laat gaat uw kind doorgaans naar bed op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)?	mctq_schooldays_chi_q_01_a	chsleep1a	2A	4-12
minutes / what time does your child usually go to bed on school days (sunday evening to thursday evening)	minuten / hoe laat gaat uw kind doorgaans naar bed op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)?	mctq_schooldays_chi_q_01_b	chsleep1b	2A	4-12
hours / what time does your child usually actually go to sleep on school days (sunday evening to thursday evening)	uren / hoe laat gaat uw kind doorgaans daadwerkelijk slapen op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)?	mctq_schooldays_chi_q_02_a	chsleep2a	2A	4-12
minutes / what time does your child usually actually go to sleep on school days (sunday evening to thursday evening)	minuten / hoe laat gaat uw kind doorgaans daadwerkelijk slapen op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)?	mctq_schooldays_chi_q_02_b	chsleep2b	2A	4-12
hours / what time does your child usually wake up on school days (sunday evening to thursday evening)	uren / hoe laat wordt uw kind doorgaans wakker op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)?	mctq_schooldays_chi_q_03_a	chsleep3a	2A	4-12
minutes / what time does your child usually wake up on school days (sunday evening to thursday evening)	minuten / hoe laat wordt uw kind doorgaans wakker op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)?	mctq_schooldays_chi_q_03_b	chsleep3b	2A	4-12
hours / what time does your child usually go to bed on weekend days (friday and saturday evenings)	uren / hoe laat gaat uw kind doorgaans naar bed op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)?	mctq_freedays_chi_q_01_a	chsleep4a	2A	4-12
minutes / what time does your child usually go to bed on weekend days (friday and saturday evenings)	minuten / hoe laat gaat uw kind doorgaans naar bed op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)?	mctq_freedays_chi_q_01_b	chsleep4b	2A	4-12
hours / what time does your child usually actually go to sleep on weekend days (friday and saturday evenings)	uren / hoe laat gaat uw kind doorgaans daadwerkelijk slapen op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)?	mctq_freedays_chi_q_02_a	chsleep5a	2A	4-12
minutes / what time does your child usually actually go to sleep on weekend days (friday and saturday evenings)	minuten / hoe laat gaat uw kind doorgaans daadwerkelijk slapen op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)?	mctq_freedays_chi_q_02_b	chsleep5b	2A	4-12
hours / what time does your child usually wake up on weekend days (friday and saturday evenings)	uren / hoe laat wordt uw kind doorgaans wakker op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)?	mctq_freedays_chi_q_03_a	chsleep6a	2A	4-12
minutes / what time does your child usually wake up on weekend days (friday and saturday evenings)	minuten / hoe laat wordt uw kind doorgaans wakker op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)?	mctq_freedays_chi_q_03_b	chsleep6b	2A	4-12
on school days (sunday night until thursday night). at what time does your child usually go to bed?	on school days (sunday night until thursday night). at what time does your child usually go to bed?	mctq_schooldays_chi_q_01	chsleep1	3A	4-12
it is possible that your child does not go to sleep immediately, but for example is first being read a story. at what time does your child usually actually go to sleep on school days (sunday night until thursday night)?	het kan zijn dat uw kind niet direct gaat slapen, maar bijvoorbeeld eerst nog wordt voorgelezen. hoe laat gaat uw kind doorgaans daadwerkelijk slapen op schooldagen (van zondagavond t/m donderdagavond)?	mctq_schooldays_chi_q_02	chsleep2	3A	4-12
at what time does your child usually wake up on school days?	hoe laat wordt uw kind doorgaans wakker op schooldagen?	mctq_schooldays_chi_q_03	chsleep3	3A	4-12
on weekend nights (friday night and saturday night). at what time does your child usually go to bed?	op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond). hoe laat gaat uw kind doorgaans naar bed?	mctq_freedays_chi_q_01	chsleep4	3A	4-12
it is possible that your child does not go to sleep immediately, but for example is first being read a story. at what time does your child usually actually go to sleep on free days (friday night and saturday night)?	het kan zijn dat uw kind niet direct gaat slapen, maar bijvoorbeeld eerst nog wordt voorgelezen. hoe laat gaat uw kind doorgaans daadwerkelijk slapen op vrije dagen (vrijdag- en zaterdagavond)?	mctq_freedays_chi_q_02	chsleep5	3A	4-12
at what time does your child usually wake up on free days?	hoe laat wordt uw kind doorgaans wakker op vrije dagen?	mctq_freedays_chi_q_03	chsleep6	3A	4-12

Label English	Label Dutch	Code	Variable	Assessment	Age
hours / what time do you usually go to bed on schooldays (sunday evening to thursday evening)?	uren / hoe laat ga je doorgaans naar bed op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_01_a	achsleep1a	2A	13-17
minutes / what time do you usually go to bed on schooldays (sunday evening to thursday evening)?	minuten / hoe laat ga je doorgaans naar bed op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_01_b	achsleep1b	2A	13-17
hours / what time do you generally decide to go to sleep properly on schooldays (sunday evening to thursday evening)?	uren / hoe laat besluit je doorgaans om echt te gaan slapen op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_02_a	achsleep2a	2A	13-17
minutes / what time do you generally decide to go to sleep properly on schooldays (sunday evening to thursday evening)?	minuten / hoe laat besluit je doorgaans om echt te gaan slapen op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_02_b	achsleep2b	2A	13-17
hours / what time do you generally wake up on schooldays (sunday evening to thursday evening)?	uren / hoe laat word je doorgaans wakker op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_03_a	achsleep3a	2A	13-17
minutes / what time do you generally wake up on schooldays (sunday evening to thursday evening)?	minuten / hoe laat word je doorgaans wakker op schooldagen (zondagavond t/m donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_03_b	achsleep3b	2A	13-17
hours / what time do you usually go to bed on weekends (friday and saturday evening)?	uren / hoe laat ga je doorgaans naar bed op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_01_a	achsleep4a	2A	13-17
minutes / what time do you usually go to bed on weekends (friday and saturday evening)?	minuten / hoe laat ga je doorgaans naar bed pp weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_01_b	achsleep4b	2A	13-17
hours / what time do you generally decide to go to sleep properly on weekends (friday and saturday evening)?	uren / hoe laat besluit je doorgaans om echt te gaan slapen op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_02_a	achsleep5a	2A	13-17
minutes / what time do you generally decide to go to sleep properly on weekends (friday and saturday evening)?	minuten / hoe laat besluit je doorgaans om echt te gaan slapen op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_02_b	achsleep5b	2A	13-17
hours / what time do you generally wake up on weekends (friday and saturday evening)?	uren / hoe laat word je doorgaans wakker op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_03_a	achsleep6a	2A	13-17
minutes / what time do you generally wake up on weekends (friday and saturday evening)?	minuten / hoe laat word je doorgaans wakker op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_03_b	achsleep6b	2A	13-17
on schooldays (sunday evening to thursday evening). what time do you usually go to bed?	op schooldagen (zondagavond tot en met donderdagavond). hoe laat ga je doorgaans naar bed?	mctq_schooldays_ach_q_01	achsleep1	3A	13-17
it is possible that when you go to bed, you do not go to sleep immediately but watch tv or read first. at what time do you really decide to sleep properly? / on schooldays (sunday evening to thursday evening)	het kan zijn dat je nadat je naar bed gaat niet direct gaat slapen, maar bijvoorbeeld eerst nog wat leest of tv kijkt. hoe laat besluit je doorgaans om echt te gaan slapen? / op schooldagen (zondagavond tot en met donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_02	achsleep2	3A	13-17
what time do you generally wake up? / on schooldays (sunday evening to thursday evening)?	hoe laat word je doorgaans wakker? / op schooldagen (zondagavond tot en met donderdagavond)	mctq_schooldays_ach_q_03	achsleep3	3A	13-17
on weekend days (friday and saturday evening). what time fo you usually go to bed?	op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond). hoe laat ga je doorgaans naar bed?	mctq_freedays_ach_q_01	achsleep4	3A	13-17
it is possible that when you go to bed, you do not go to sleep immediately but watch tv or read first. at what time do you really decide to sleep properly? / on weekend days (friday and saturday evening)	het kan zijn dat je nadat je naar bed gaat niet direct gaat slapen, maar bijvoorbeeld eerst nog wat leest of tv kijkt. hoe laat besluit je doorgaans om echt te gaan slapen? / op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_02	achsleep5	3A	13-17
what time do you generally wake up? / on weekend days (friday and saturday evening)	hoe laat word je doorgaans wakker? / op weekenddagen (vrijdag- en zaterdagavond)	mctq_freedays_ach_q_03	achsleep6	3A	13-17

Label English	Label Dutch	Code	Variable	Assessment	Age
On normal school days: Your child goes to bed at … (hours/minutes)	Op normale schooldagen: Uw kind gaat naar bed om … uur	mctq_schooldays_chi_q_01_a1/b1	CHSLEEP26A/B	BLUQ	8-12
On normal school days: Your child actually tries to sleep, i.e. closes his/her eyes, at … (hours/minutes)	Op normale schooldagen: Uw kind gaat daadwerkelijk proberen te slapen, dat wil zeggen doet zijn/haar ogen dicht, om … uur	mctq_schooldays_chi_q_02_a1/b1	CHSLEEP27A/B	BLUQ	8-12
On normal school days: Your child needs this amount of minutes to fall asleep	Op normale schooldagen: Uw kind heeft … minuten nodig om in slaap te vallen	mctq_schooldays_chi_q_02_c	CHSLEEP28	BLUQ	8-12
On normal school days: Your child wakes up at … (hours/minutes)	Op normale schooldagen: Uw kind wordt wakker om … uur	mctq_schooldays_chi_q_03_a1/b1	CHSLEEP29A/B	BLUQ	8-12
On normal school days: Is your child awakened (by an alarm clock or a person)?	Op normale schooldagen: Wordt uw kind gewekt (door een wekker of door een persoon)?	mctq_schooldays_chi_q_03_c	CHSLEEP30	BLUQ	8-12
On normal school days: Your child actually gets up this amount of minutes after waking up	Op normale schooldagen: Uw kind staat … minuten na het wakker worden ook echt op	mctq_schooldays_chi_q_03_d	CHSLEEP31	BLUQ	8-12
On normal school days: How much time per day on average does your child spend outside?	Hoeveel tijd brengt uw kind gemiddeld buiten door per dag op schooldagen?	mctq_schooldays_chi_q_04_a/b	CHSLEEP32A/B	BLUQ	8-12
On free days: Your child goes to bed at … (hours/minutes)	Op normale vrije dagen: Uw kind gaat naar bed om … uur	mctq_freedays_chi_q_01_a1/b1	CHSLEEP33A/B	BLUQ	8-12
On free days: Your child actually tries to sleep, i.e. closes his/her eyes, at … (hours/minutes)	Op normale vrije dagen: Uw kind gaat daadwerkelijk proberen te slapen, dat wil zeggen doet zijn/haar ogen dicht, om … uur	mctq_freedays_chi_q_02_a1/b1	CHSLEEP34A/B	BLUQ	8-12
On free days: Your child needs this amount of minutes to fall asleep	Op normale vrije dagen: Uw kind heeft … minuten nodig om in slaap te vallen	mctq_freedays_chi_q_02_c	CHSLEEP35	BLUQ	8-12
On free days: Your child wakes up at … (hours/minutes)	Op normale vrije dagen: Uw kind wordt wakker om … uur	mctq_freedays_chi_q_03_a1/b1	CHSLEEP36A/B	BLUQ	8-12
On free days: Is your child awakened (by an alarm clock or a person)?	Op normale vrije dagen: Wordt uw kind gewekt (door een wekker of door een persoon)?	mctq_freedays_chi_q_03_c	CHSLEEP37	BLUQ	8-12
On free days: Your child actually gets up this amount of minutes after waking up	Op normale vrije dagen: Uw kind staat … minuten na het wakker worden ook echt op	mctq_freedays_chi_q_03_d	CHSLEEP38	BLUQ	8-12
On free days: How much time per day on average does your child spend outside?	Hoeveel tijd brengt uw kind gemiddeld buiten door per dag op vrije dagen?	mctq_freedays_chi_q_04_a/b	CHSLEEP39A/B	BLUQ	8-12
Does your child decide on his/her sleep times on free days?	Bepaalt uw kind zelf zijn/haar slaaptijden op vrije dagen?	mctq_decision_chi_q_05	CHSLEEP40	BLUQ	8-12
Are there specific reasons why your child does not decide on his/her sleep times on free days?	Zijn er specifieke redenen waarom uw kind op vrije dagen zijn/haar slaaptijden niet zelf kan bepalen?
Pets	Huisdieren	mctq_decision_chi_q_05_a	CHSLEEP41A1	BLUQ	8-12
Hobbies or sports	Hobby's/sport	mctq_decision_chi_q_05_b	CHSLEEP41A2	BLUQ	8-12
Parents decide on sleep time	Ouders bepalen slaaptijden	mctq_decision_chi_q_05_c	CHSLEEP41A3	BLUQ	8-12
Other family members	Andere gezinsleden	mctq_decision_chi_q_05_d	CHSLEEP41A4	BLUQ	8-12
Other reasons	Overige	mctq_decision_chi_q_05_e	CHSLEEP41A5	BLUQ	8-12
Specification other reason	Specficiatie overige redenen	mctq_decision_chi_q_05_e1	CHSLEEP41A5txt	BLUQ	8-12
After getting out of bed, it can take some time before feeling fully awake. how many minutes does that take for your child?	Nadat iemand is opgestaan, duurt het soms nog enige tijd voordat diegene zich helemaal wakker voelt. Hoeveel minuten duurt dat bij uw kind?	mctq_wakeup_chi_q_06	CHSLEEP42	BLUQ	8-12
Some people feel more active in the morning or the evening, others feel a bit more active in the morning or the evening, and for others it does not differ much. how is this for your child?	Sommige mensen voelen zich vooral 's morgens of 's avonds heel actief, anderen voelen zich beetje actiever in de ochtend of de avond, en voor weer anderen maakt het niet veel uit. geef aan hoe dit voor uw kind is.	mctq_chronotype_chi_q_07	CHSLEEP43	BLUQ	8-12

Label English	Label Dutch	Code	Variable	Assessment	Age
On normal school days: I go to bed at … (hours/minutes)	Op normale schooldagen: Ik ga naar bed om … uur	mctq_schooldays_ach_q_01_a1/b1	ACHSLEEP14A/B	BLUQ	13-17
On normal school days: I decide to go to sleep, i.e. close my eyes, at … (hours/minutes)	Op normale schooldagen: Ik besluit te gaan slapen, dat wil zeggen ik doe mijn ogen dicht, om … uur	mctq_schooldays_ach_q_02_a1/b1	ACHSLEEP15A/B	BLUQ	13-17
On normal school days: I need this amount of minutes to fall asleep	Op normale schooldagen: Ik heb … minuten nodig om in slaap te vallen	mctq_schooldays_ach_q_02_c	ACHSLEEP16	BLUQ	13-17
On normal school days: I wake up at … (hours/minutes)	Op normale schooldagen: Ik word wakker om … uur	mctq_schooldays_ach_q_03_a1/b1	ACHSLEEP17A/B	BLUQ	13-17
On normal school days: Do you use an alarmclock and/or does someone wake you	Op normale schooldagen: Gebruik je hiervoor een wekker en/of word je gewekt?	mctq_schooldays_ach_q_03_c	ACHSLEEP18	BLUQ	13-17
On normal school days: I actually get up this amount of minutes after waking up	Op normale schooldagen: Ik sta … minuten na het wakker worden ook echt op	mctq_schooldays_ach_q_03_d	ACHSLEEP19	BLUQ	13-17
On normal school days: How much time per day on average do you spend outside (hours/minutes)	Hoeveel tijd breng je gemiddeld buiten door per dag op schooldagen?	mctq_schooldays_ach_q_04_a/b	ACHSLEEP20A/B	BLUQ	13-17
On normal free days: I go to bed at … (hours/minutes)	Op normale vrije dagen: Ik ga naar bed om … uur	mctq_freedays_ach_q_01_a1/b1	ACHSLEEP21A/B	BLUQ	13-17
On normal free days: I decide to go to sleep, i.e. close my eyes, at … (hours/minutes)	Op normale vrije dagen: Ik besluit te gaan slapen, dat wil zeggen ik doe mijn ogen dicht, om … uur	mctq_freedays_ach_q_02_a1/b1	ACHSLEEP22A/B	BLUQ	13-17
On normal free days: I need this amount of minutes to fall asleep	Op normale vrije dagen: Ik heb … minuten nodig om in slaap te vallen	mctq_freedays_ach_q_02_c	ACHSLEEP23	BLUQ	13-17
On normal free days: I wake up at … (hours/minutes)	Op normale vrije dagen: Ik word wakker om … uur	mctq_freedays_ach_q_03_a1/b1	ACHSLEEP24A/B	BLUQ	13-17
On normal free days: Do you use an alarmclock and/or does someone wake you	Op normale vrije dagen: Gebruik je hiervoor een wekker en/of word je gewekt?	mctq_freedays_ach_q_03_c	ACHSLEEP25	BLUQ	13-17
On normal free days: I actually get up this amount of minutes after waking up	Op normale vrije dagen: Ik sta … minuten na het wakker worden ook echt op	mctq_freedays_ach_q_03_d	ACHSLEEP26	BLUQ	13-17
On normal free days: How much time per day on average do you spend outside (hours/minutes)	Hoeveel tijd breng je gemiddeld buiten door per dag op vrije dagen?	mctq_freedays_ach_q_04_a/b	ACHSLEEP27A/B	BLUQ	13-17
Do you decide on your own sleep times on free days?	Bepaal je zelf je slaaptijden op vrije dagen?	mctq_decision_ach_q_05	ACHSLEEP28	BLUQ	13-17
Are there specific reasons why you do not decide on your own sleep times on free days?	Zijn er specifieke redenen waarom je op vrije dagen je slaaptijden niet zelf kan bepalen?
Pets	Huisdieren	mctq_decision_ach_q_05_a	ACHSLEEP29A1	BLUQ	13-17
Hobbies or sports	Hobby's/sport	mctq_decision_ach_q_05_b	ACHSLEEP29A2	BLUQ	13-17
Parents decide on sleep time	Ouders bepalen slaaptijden	mctq_decision_ach_q_05_c	ACHSLEEP29A3	BLUQ	13-17
Other family members	Andere gezinsleden	mctq_decision_ach_q_05_d	ACHSLEEP29A4	BLUQ	13-17
Other reasons	Overige	mctq_decision_ach_q_05_e	ACHSLEEP29A5	BLUQ	13-17
Specification other reasons	Specificatie overige redenen	mctq_decision_ach_q_05_e1	ACHSLEEP29A5txt	BLUQ	13-17
After getting out of bed, it can take some time before feeling fully awake. how many minutes does that take for you?	Nadat iemand is opgestaan, duurt het soms nog enige tijd voordat diegene zich helemaal wakker voelt. Hoeveel minuten duurt dat bij jou?	mctq_wakeup_ach_q_06	ACHSLEEP30	BLUQ	13-17
Some people feel more active in the morning or the evening, others feel a bit more active in the morning or the evening, and for others it does not differ much. how is this for you?	Sommige mensen voelen zich vooral 's morgens of 's avonds heel actief, anderen voelen zich beetje actiever in de ochtend of de avond, en voor weer anderen maakt het niet veel uit. geef aan hoe dit voor jou is.	mctq_chronotype_ach_q_07	ACHSLEEP31	BLUQ	13-17

Label English	Label Dutch	Variable	Assessment	Age
	Als uw kind gewekt moet worden hoe moeilijk vindt u het dan om uw kind 's ochtends wakker te maken?	CHSLEEP15	ADHQ	4-12
	Hoe alert is uw kind gedurende het eerste half uur na ontwaken in de ochtend?	CHSLEEP16	ADHQ	4-12
	Uitgaande van het optimale ritme van uw kind, op welk tijdstip zou uw kind opstaan als hij/zij dat zelf zou kunnen beslissen en hij/zij geheel vrij zou zijn om de dag in te delen (bv. tijdens vakanties)?	CHSLEEP17	ADHQ	4-12
	Uitgaande van het optimale ritme van uw kind, op welk tijdstip zou uw kind naar bed gaan als hij/zij dat zelf zou kunnen beslissen en hij/zij geheel vrij zou zijn om de dag in te delen (bv. in het weekend)?	CHSLEEP18	ADHQ	4-12
	Uitgaand van het optimale ritme van uw kind, en aangenomen dat u geheel vrij bent om de dag van uw kind in te delen, welke van deze drie tijdsintervallen zou u kiezen voor de test?	CHSLEEP19	ADHQ	4-12
	Stelt u zich voor dat u heeft besloten om uw kind aan een sportactiviteit te laten meedoen. De enige beschikbare lestijd is twee keer per week van 7.00 tot 8.00 's ochtends. Hoe denkt u dat hij/zij zal presteren?	CHSLEEP20	ADHQ	4-12
	Op welk tijdstip van de avond lijkt uw kind moe en aan slapen toe?	CHSLEEP21	ADHQ	4-12
	Hoe denkt u dat het voor uw kind zou zijn als hij/zij elke dag om 6.00 uur zou moeten opstaan?	CHSLEEP22	ADHQ	4-12
	Hoe denkt u dat het voor uw kind zou zijn als hij/zij naar bed zou moeten: -voor 4 tot en met 7 jaar oud om 19.00 uur -voor 8 tot en met 11 jaar oud om 19.30 uur -voor 12 jaar oud om 20.00 uur	CHSLEEP23	ADHQ	4-12
	Hoe denkt u dat het voor uw kind zou zijn als hij/zij naar bed zou moeten: voor 13 jaar oud om 20.00 uur, voor 14 en 15 jaar oud om 20.30 uur, voor 16 en 17 jaar oud om 21.00 uur.	CHSLEEP23A	ADHQ	4-12
	Wanneer uw kind 's ochtends wakker wordt, hoe lang duurt het dan voor hij/zij klaarwakker is?	CHSLEEP24	ADHQ	4-12
	Kies voor uw kind een van de volgende categorieen. Mijn kind is/ Welk 'chronotype' of 'tijd van de dag type' past bij uw kind	CHSLEEP25	ADHQ	4-12

Chronotype (CCTQ)

Variables

CCTQ children

CCTQ adolescents

CCTQ children in BLUQ

CCTQ adolescents in BLUQ

CCTQ children in ADHQ