This is an old revision of the document!
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
How often do you take the initiative to contact the people you care about? | Hoe vaak vindt u het moeilijk om met internetten te stoppen? | CIUS1 | 2B | 18+ |
Do you succeed in finding enjoyable activities? | Hoe vaak gaat u langer door met internetten, terwijl u zich had voorgenomen om te stoppen? | CIUS2 | 2B | 18+ |
Do you succeed in letting others know that you care about them? | Hoe vaak zeggen anderen (bv. partner, kinderen, ouders, vrienden) dat u minder zou moeten internetten? | CIUS3 | 2B | 18+ |
Do you succeed in taking good care of yourself? | Hoe vaak gaat u liever internetten dan dat u uw tijd met anderen doorbrengt (bv. partner, kinderen, ouders, vrienden)? | CIUS4 | 2B | 18+ |
Do you succeed in having fun contacts with other people? | Hoe vaak komt u slaap te kort door het internetten? | CIUS5 | 2B | 18+ |
Do you sometimes make a small gesture in order to maintain good contact with your acquaintances (for example making a phone call or sending a postcard)? | Hoe vaak bent u in gedachten aan het internetten, ook als u niet online bent? | CIUS6 | 2B | 18+ |
Do you make sure you have enough regular activities (such as a hobby) so that you remain active? | Hoe vaak verheugt u zich op de volgende keer dat u kunt internetten? | CIUS7 | 2B | 18+ |
Do you spend time and effort to maintain a good contact with the people you care about? | Hoe vaak denkt u dat u eigenlijk minder zou moeten internetten? | CIUS8 | 2B | 18+ |
Do you keep engaging in the things you are good at, so that you remain (very) good at them? | Hoe vaak hebt u geprobeerd om minder tijd aan internetten te besteden en is dat niet gelukt? | CIUS9 | 2B | 18+ |
How often do you take the initiative to have fun contacts with other people? | Hoe vaak raffelt u uw werk (ook thuis) af om te kunnen internetten? | CIUS10 | 2B | 18+ |
How often do you take the initiative to actively engage in something? | Hoe vaak komt u uw dagelijkse verplichtingen (op het gebied van werk, school of gezin) niet na omdat u liever wilt internetten? | CIUS11 | 2B | 18+ |
How often are you engaged in making your house or room as comfortable as possible for yourself (for example by cleaning up or by creating a cosy atmosphere)? | Hoe vaak gaat u internetten omdat u zich rot voelt? | CIUS12 | 2B | 18+ |
Do you ever try to be good at something? | Hoe vaak gaat u internetten om problemen te ontvluchten of negatieve gevoelens te verlichten? | CIUS13 | 2B | 18+ |
Are you good at something? | Hoe vaak voelt u zich onrustig, gestrest of geïrriteerd wanneer u niet kunt internetten? | CIUS14 | 2B | 18+ |