This is an old revision of the document!
TEXT
Label English | Label Dutch | Code | Variable | Assessment | Age |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | armpain_medication_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth25b | 1A | 4-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | armpain_medication_ch2_q_1 | ch4yhealth25b | 1A | 4-7 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | armpain_medication_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth25b | 1A | 8-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | armpain_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth25b | 1A | 8-12 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | armpain_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth25b | 1A | 13-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | armpain_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth25b | 1A | 13-17 |
pain in one or both elbows, wrists, or knees / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / heeft uw kind deze pijn gehad na de eerste 6 levensmaanden | armpain_presence_ch1_q_1 | chhealth25 | 1A | 4-17 |
pain in one or both elbows, wrists, or hands / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | armpain_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth25 | 1A | 4-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | armpain_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth25 | 1A | 4-7 |
pain in one or both elbows, wrists, or hands / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | armpain_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth25 | 1A | 8-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | armpain_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth25 | 1A | 8-12 |
pain in one or both elbows, wrists, or hands / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | armpain_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth25 | 1A | 13-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | armpain_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth25 | 1A | 13-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | armpain_treatment_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth25a | 1A | 4-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | armpain_treatment_ch2_q_1 | ch4yhealth25a | 1A | 4-7 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | armpain_treatment_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth25a | 1A | 8-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | armpain_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth25a | 1A | 8-12 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | armpain_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth25a | 1A | 13-17 |
pain in one or both elbows, wrists or hands / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | pijn in één of beide ellebogen, polsen of handen / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | armpain_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth25a | 1A | 13-17 |
pain in arms / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year? | pijn in armen / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad? | armpain_severity_chi_q_1 | chhealth42f | 2A 3A | 4-12 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | backpain_medication_ch1a_q_1_a | ch6m_3yhealth22b | 1A | 4-17 |
pain in the lower back / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | backpain_medication_ch1a_q_1_b | ch6m_3yhealth23b | 1A | 4-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | backpain_medication_ch2_q_1_a | ch4yhealth22b | 1A | 4-7 |
pain in the lower back / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | backpain_medication_ch2_q_1_b | ch4yhealth23b | 1A | 4-7 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | backpain_medication_ch2a_q_1_a | ch4_7yhealth22b | 1A | 8-17 |
pain in the lower back / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | backpain_medication_ch2a_q_1_b | ch4_7yhealth23b | 1A | 8-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | backpain_medication_ch3_q_1_a | ch8yhealth22b | 1A | 8-12 |
pain in the lower back / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | backpain_medication_ch3_q_1_b | ch8yhealth23b | 1A | 8-12 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | backpain_medication_ch3a_q_1_a | ch8_12yhealth22b | 1A | 13-17 |
pain in the lower back / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | backpain_medication_ch3a_q_1_b | ch8_12yhealth23b | 1A | 13-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | backpain_medication_ch4_q_1_a | ch13yhealth22b | 1A | 13-17 |
pain in the lower back / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | backpain_medication_ch4_q_1_b | ch13yhealth23b | 1A | 13-17 |
pain in the neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad na de eerste 6 levensmaanden | backpain_presence_ch1_q_1_a | chhealth22 | 1A | 4-17 |
pain in the lower back / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden tot nu | backpain_presence_ch1_q_1_b | chhealth23 | 1A | 4-17 |
pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | backpain_presence_ch1a_q_1_a | ch6m_3yhealth22 | 1A | 4-17 |
pain in the lower back / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | backpain_presence_ch1a_q_1_b | ch6m_3yhealth23 | 1A | 4-17 |
pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | backpain_presence_ch2_q_1_a | ch4yhealth22 | 1A | 4-7 |
pain in the lower back / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | backpain_presence_ch2_q_1_b | ch4yhealth23 | 1A | 4-7 |
pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | backpain_presence_ch2a_q_1_a | ch4_7yhealth22 | 1A | 8-17 |
pain in the lower back / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | backpain_presence_ch2a_q_1_b | ch4_7yhealth23 | 1A | 8-17 |
pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | backpain_presence_ch3_q_1_a | ch8yhealth22 | 1A | 8-12 |
pain in the lower back / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | backpain_presence_ch3_q_1_b | ch8yhealth23 | 1A | 8-12 |
pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | backpain_presence_ch3a_q_1_a | ch8_12yhealth22 | 1A | 13-17 |
pain in the lower back / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | backpain_presence_ch3a_q_1_b | ch8_12yhealth23 | 1A | 13-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | backpain_presence_ch4_q_1_a | ch13yhealth22 | 1A | 13-17 |
pain in the lower back / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | backpain_presence_ch4_q_1_b | ch13yhealth23 | 1A | 13-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | rugpijn / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad? | backpain_treatment_ch1a_q_1_a | ch6m_3yhealth22a | 1A | 4-17 |
pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | backpain_treatment_ch1a_q_1_b | ch6m_3yhealth23a | 1A | 4-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | backpain_treatment_ch2_q_1_a | ch4yhealth22a | 1A | 4-7 |
pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | backpain_treatment_ch2_q_1_b | ch4yhealth23a | 1A | 4-7 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | backpain_treatment_ch2a_q_1_a | ch4_7yhealth22a | 1A | 8-17 |
pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | backpain_treatment_ch2a_q_1_b | ch4_7yhealth23a | 1A | 8-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | backpain_treatment_ch3_q_1_a | ch8yhealth22a | 1A | 8-12 |
pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | backpain_treatment_ch3_q_1_b | ch8yhealth23a | 1A | 8-12 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | backpain_treatment_ch3a_q_1_a | ch8_12yhealth22a | 1A | 13-17 |
pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | backpain_treatment_ch3a_q_1_b | ch8_12yhealth23a | 1A | 13-17 |
pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | backpain_treatment_ch4_q_1_a | ch13yhealth22a | 1A | 13-17 |
pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | backpain_treatment_ch4_q_1_b | ch13yhealth23a | 1A | 13-17 |
backache / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year? | rugpijn / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad? | backpain_severity_chi_q_1 | chhealth42d | 2A 3A | 4-12 |