This is an old revision of the document!
UNDER CONSTRUCTION
The ISAAC questionnaire is developed for the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (section: Children & adolescents).
It consists of 11 items on symptoms of asthma, 9 items on eczema and 8 items on symptoms of allergies. Both child and adolescent participants filled in (parts of) the ISAAC questionnaire.
Lifelines participants of all ages were asked whether they suffered from skin conditions such as eczema, warts, or fungal infections (section: Diseases & symptoms).
Note that Lifelines also assessed general skin properties of adult participants, as well as occupational eczema.
Lifelines participants were asked the following questions regarding acne (section: Diseases & symptoms). Note that more detailed questions about acne were asked to a small subcohort in an additional questionnaire, ACNQ. Additionally, a couple of acne questions were asked in additional questionnaire SKIQ.
Label English | Label Dutch | Code | Variable | Assessment | Age |
acne / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | acne / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | acne_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth8b | 1A | 8-12 |
acne / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | acne / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth8b | 1A | 13-17 |
acne / did your child use any medication for this for this from the age of 13 until the present? | acne / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | acne_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth8b | 1A | 13-17 |
acne (pimples) / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | acne (jeugdpuistjes) / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | acne_presence_ch1_q_1 | chhealth8 | 1A | 8-17 |
acne (pimples) / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | acne / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth8 | 1A | 8-12 |
acne (pimples) / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | acne / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | acne_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth8 | 1A | 13-17 |
acne (pimples) / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | acne / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | acne_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth8 | 1A | 13-17 |
acne (pimples) / can you indicate how much your child suffered from the problems listed below in the past year? | jeugdpuistjes / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | acne_severity_chi_q_1 | chhealth41n | 1A | 4-12 |
acne / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | acne / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth8a | 1A | 8-12 |
acne / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | acne / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | acne_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth8a | 1A | 13-17 |
acne / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | acne / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth8a | 1A | 13-17 |
diaper rash / did your child use any medication for this during the first 6 months after birth? | luieruitslag / heeft uw kind hier toen in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voor gebruikt? | diaperrash_medication_ch0_q_1 | ch0m_6mhealth40b | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
diaper rash / did your child suffer from this during the first 6 months after birth? | luieruitslag / heeft uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte last van gehad? | diaperrash_presence_ch0_q_1 | ch0m_6mhealth40 | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
diaper rash / did your child receive medical treatment for this during the first 6 months after birth? | luieruitslag / is uw kind hier toen in de eerste 6 maanden na de geboorte voor behandeld door een dokter? | diaperrash_treatment_ch0_q_1 | ch0m_6mhealth40a | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
eczema / did your child use any medication for this during the first 6 months after birth? | eczeem / heeft uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voor gebruikt? | eczema_medication_ch0_q_1 | ch0m_6mhealth6b | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
eczema / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | eczeem / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | eczema_medication_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth6b | 1A | 4-17 |
eczema / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | eczeem / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | eczema_medication_ch2_q_1 | ch4yhealth6b | 1A | 4-7 |
eczema / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | eczeem / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | eczema_medication_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth6b | 1A | 8-17 |
eczema / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | eczeem / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | eczema_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth6b | 1A | 8-12 |
eczema / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | eczeem / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | eczema_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth6b | 1A | 13-17 |
eczema / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | eczeem / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | eczema_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth6b | 1A | 13-17 |
eczema / did your child suffer from this during the first 6 months after birth? | eczeem / heeft uw kind dit gehad in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte? | eczema_presence_ch0_q_1 | ch0m_6mhealth6 | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
eczema / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | eczeem / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | eczema_presence_ch1_q_1 | chhealth6 | 1A | 4-17 |
eczema / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | eczeem / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | eczema_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth6 | 1A | 4-17 |
eczema / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | eczeem / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | eczema_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth6 | 1A | 4-7 |
eczema / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | eczeem / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | eczema_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth6 | 1A | 8-17 |
eczema / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | eczeem / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | eczema_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth6 | 1A | 8-12 |
eczema / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | eczeem / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | eczema_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth6 | 1A | 13-17 |
eczema / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | eczeem / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | eczema_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth6 | 1A | 13-17 |
eczema / did your child receive medical treatment for this during the first 6 months after birth? | eczeem / is uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte voor behandeld door een dokter? | eczema_treatment_ch0_q_1 | ch0m_6mhealth6a | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
eczema / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | eczeem / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | eczema_treatment_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth6a | 1A | 4-17 |
eczema / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | eczeem / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | eczema_treatment_ch2_q_1 | ch4yhealth6a | 1A | 4-7 |
eczema / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | eczeem / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | eczema_treatment_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth6a | 1A | 8-17 |
eczema / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | eczeem / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | eczema_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth6a | 1A | 8-12 |
eczema / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | eczeem / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | eczema_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth6a | 1A | 13-17 |
eczema / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | eczeem / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | eczema_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth6a | 1A | 13-17 |
has your child ever had an itchy skin rash that would come and go for at least 6 months? | heeft uw kind ooit een jeukende huiduitslag gehad die wisselend aanwezig was voor tenminste 6 maanden? | isaac_e_chi_q_01 | chisaace1 | 2A 3A | 4-12 |
did your child have this itchy skin rash at any given time in the past 12 months? | heeft uw kind deze jeukende huiduitslag op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden gehad? | isaac_e_chi_q_02 | chisaace2 | 2A 3A | 4-12 |
did this itchy rash occur in one or more of the following places: in the folds of the elbows, behind the knees, at the front of the ankles, under the buttocks or around the neck, eyes or ears? | was deze jeukende uitslag op één of meer van de volgende plaatsen aanwezig: in de plooien van de ellebogen, achter de knieën, aan de voorkant van de enkels, onder de billen of rond de nek, ogen of oren? | isaac_e_chi_q_03 | chisaace3 | 2A 3A | 4-12 |
at what age did you develop an itchy rash for the first time? | op welke leeftijd ontstond de jeukende huiduitslag voor het eerst? | isaac_e_chi_q_04 | chisaace4 | 2A 3A | 4-12 |
did this rash disappear completely for a while in the past 12 months? | is deze uitslag in de afgelopen 12 maanden een keer helemaal weg geweest? | isaac_e_chi_q_05 | chisaace5 | 2A 3A | 4-12 |
in the past 12 months, how often, on average, was your child awake at night due to this itchy rash? | in de afgelopen 12 maanden, hoe vaak was uw kind gemiddeld 's nachts wakker door deze jeukende uitslag? | isaac_e_chi_q_06 | chisaace6 | 2A 3A | 4-12 |
did your child have eczema in the past 12 months? | heeft uw kind in de afgelopen 12 maanden eczeem gehad? | isaac_e_chi_q_07 | chisaace7 | 2A 3A | 4-12 |
has your child ever been diagnosed with eczema by a doctor? | is bij uw kind ooit door een arts eczeem vastgesteld? | isaac_e_chi_q_08 | chisaace8 | 2A 3A | 4-12 |
how old was your child when a doctor first diagnosed them with eczema? | hoe oud was uw kind toen voor het eerst eczeem door een arts werd vastgesteld? | isaac_e_chi_q_09 | chisaace9 | 2A 3A | 4-12 |
fungal infections (e.g. athlete's foot) / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | schimmelinfecties (bijv. zwemmerseczeem) / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | mycosis_presence_ch1_q_1 | chhealth7 | 1A | 4-17 |
fungal infections (e.g. athlete's foot) / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | schimmelinfecties (bijv. zwemmerseczeem) / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | mycosis_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth7 | 1A | 4-17 |
fungal infections (e.g. athlete's foot) / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | schimmelinfecties (bv. zwemmerseczeem) / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | mycosis_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth7 | 1A | 4-7 |
fungal infections (e.g. athlete's foot) / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | schimmelinfecties (bv. zwemmerseczeem) / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | mycosis_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth7 | 1A | 8-17 |
fungal infections (e.g. athlete's foot) / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | schimmelinfecties (bv. zwemmerseczeem) / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | mycosis_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth7 | 1A | 8-12 |
fungal infections (e.g. athlete's foot) / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | schimmelinfecties (bv. zwemmerseczeem) / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | mycosis_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth7 | 1A | 13-17 |
fungal infections (e.g. athlete's foot) / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | schimmelinfecties (bv. zwemmerseczeem) / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | mycosis_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth7 | 1A | 13-17 |
other skin disorder / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | andere huidaandoening / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | skindisorder_medication_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth10b | 1A | 4-17 |
other skin disorder / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | andere huidaandoening / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | skindisorder_medication_ch2_q_1 | ch4yhealth10b | 1A | 4-7 |
other skin disorder / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | andere huidaandoening / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | skindisorder_medication_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth10b | 1A | 8-17 |
other skin disorder / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | andere huidaandoening / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | skindisorder_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth10b | 1A | 8-12 |
other skin disorder / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | andere huidaandoening / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | skindisorder_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth10b | 1A | 13-17 |
other skin disorder / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | andere huidaandoening / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | skindisorder_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth10b | 1A | 13-17 |
other skin disorder / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | skindisorder_presence_ch1_q_1 | chhealth10 | 1A | 4-17 |
specification other skin disorder / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | specificatie andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | skindisorder_presence_ch1_q_1_a | chhealth10txt | 1A | 4-17 |
other skin disorder / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | skindisorder_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth10 | 1A | 4-17 |
other skin disorder / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | skindisorder_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth10 | 1A | 4-7 |
other skin disorder / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | skindisorder_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth10 | 1A | 8-17 |
other skin disorder / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | skindisorder_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth10 | 1A | 8-12 |
other skin disorder / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | skindisorder_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth10 | 1A | 13-17 |
other skin disorder / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | andere huidaandoening / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | skindisorder_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth10 | 1A | 13-17 |
other skin disorder / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | andere huidaandoening / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | skindisorder_treatment_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth10a | 1A | 4-17 |
other skin disorder / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | andere huidaandoening / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | skindisorder_treatment_ch2_q_1 | ch4yhealth10a | 1A | 4-7 |
other skin disorder / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | andere huidaandoening / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | skindisorder_treatment_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth10a | 1A | 8-17 |
other skin disorder / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | andere huidaandoening / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | skindisorder_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth10a | 1A | 8-12 |
other skin disorder / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | andere huidaandoening / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | skindisorder_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth10a | 1A | 13-17 |
other skin disorder / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | andere huidaandoening / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | skindisorder_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth10a | 1A | 13-17 |
rash/itching / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year? | huiduitslag/jeuk / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | skinrash_pastyear_chi_q_1 | chhealth41c | 2A 3A | 4-12 |
warts / did your child use any medication for this for this when it was between 6 months and 3 years old? | wratten / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | warts_medication_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth9b | 1A | 4-17 |
warts / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | wratten / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | warts_medication_ch2_q_1 | ch4yhealth9b | 1A | 4-7 |
warts / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | wratten / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | warts_medication_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth9b | 1A | 8-17 |
warts / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | wratten / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | warts_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth9b | 1A | 8-12 |
warts / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | wratten / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | warts_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth9b | 1A | 13-17 |
warts / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | wratten / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | warts_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth9b | 1A | 13-17 |
warts / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | wratten / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | warts_presence_ch1_q_1 | chhealth9 | 1A | 4-17 |
warts / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | wratten / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | warts_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth9 | 1A | 4-17 |
warts / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | wratten / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | warts_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth9 | 1A | 4-7 |
warts / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | wratten / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | warts_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth9 | 1A | 8-17 |
warts / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | wratten / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | warts_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth9 | 1A | 8-12 |
warts / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | wratten / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | warts_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth9 | 1A | 13-17 |
warts / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | wratten / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | warts_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth9 | 1A | 13-17 |
warts / can you indicate how much your child suffered from the problems listed below in the past year? | wratten / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | warts_severity_chi_q_1 | chhealth41g | 2A 3A | 4-12 |
warts / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | wratten / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | warts_treatment_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth9a | 1A | 4-17 |
warts / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | wratten / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | warts_treatment_ch2_q_1 | ch4yhealth9a | 1A | 4-7 |
warts / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | wratten / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | warts_treatment_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth9a | 1A | 8-17 |
warts / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | wratten / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | warts_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth9a | 1A | 8-12 |
warts / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | wratten / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | warts_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth9a | 1A | 13-17 |
warts / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | wratten / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | warts_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth9a | 1A | 13-17 |
Label English | Label Dutch | Code | Variable | Assessment | Age |
pimples / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | jeugdpuistjes / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | acne_severity_ach_q_1 | achhealth43n | 1A 2A 3A | 13-17 |
have you ever had an itchy rash which was coming and going for at least 6 months? | heb je ooit een jeukende huiduitslag gehad die wisselend aanwezig was voor tenminste 6 maanden? | isaac_e_ach_q_01 | achisaace1 | 3A | 13-17 |
have you had this itchy rash at any time in the past 12 months? | heb je deze jeukende huiduitslag op een bepaald moment in de afgelopen 12 maanden gehad? | isaac_e_ach_q_02 | achisaace2 | 3A | 13-17 |
has this itchy rash at any time affected any of the following places: the folds of the elbows, behind the knees,in front of the ankles, under the buttocks, or around the neck, ears or eyes? | was deze jeukende uitslag op één of meer van de volgende plaatsen aanwezig: in de plooien van de ellebogen, achter de knieën, aan de voorkant van de enkels, onder de billen of rond de nek, ogen of oren? | isaac_e_ach_q_03 | achisaace3 | 3A | 13-17 |
at what age did this itchy rash first occur? | op welke leeftijd ontstond de jeukende huiduitslag voor het eerst? | isaac_e_ach_q_04 | achisaace4 | 3A | 13-17 |
has this rash cleared completely at any time during the past 12 months? | is deze uitslag in de afgelopen 12 maanden een keer helemaal weg geweest? | isaac_e_ach_q_05 | achisaace5 | 3A | 13-17 |
in the past 12 months, how often, on average, have you been kept awake at night by this itchy rash? | in de afgelopen 12 maanden, hoe vaak was je gemiddeld 's nachts wakker door deze jeukende uitslag? | isaac_e_ach_q_06 | achisaace6 | 3A | 13-17 |
have you had eczema in the past 12 months? | heb je in de afgelopen 12 maanden eczeem gehad? | isaac_e_ach_q_07 | achisaace7 | 3A | 13-17 |
is this eczema ever been diagnosed by a doctor? | is deze eczeem ooit door een arts vastgesteld? | isaac_e_ach_q_08 | achisaace8 | 3A | 13-17 |
how old were you when eczema was diagnosed by a doctor for the first time? / is this eczema ever been diagnosed by a doctor? | hoe oud was je toen voor het eerst eczeem door een arts werd vastgesteld? / is deze eczeem ooit door een arts vastgesteld? | isaac_e_ach_q_09 | achisaace9 | 3A | 13-17 |
skin rash/itching / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | huiduitslag/jeuk / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | skinrash_severity_ach_q_1 | achhealth43c | 1A 2A 3A | 13-17 |
warts / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | wratten / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | warts_severity_ach_q_1 | achhealth43g | 1A 2A 3A | 13-17 |