This is an old revision of the document!

Treatment (general)

Lifelines participants were asked about the medical treatments they underwent in their lifetime, in addition to hospitalization, surgery, and medication (section: medical treatment).

Questions English	Questions Dutch	Code	Variable	Assessment	Age
Please fill in which of the health providers listed below you have contacted in the past 12 months.	Wilt u invullen met welke onderstaande zorgverleners u in de afgelopen 12 maanden voor uzelf contact gehad hebt?
None of them	Geen van onderstaande	healthcare_none_adu_q_1	HEALTH79	1A 1B 1C 2A NEXT ADHQ	18+
GP	Huisarts	gp_pastyear_adu_q_1	HEALTH79A	1A 1B 1C 2A NEXT ADHQ	18+
Medical specialist	Medisch specialist	specialist_pastyear_adu_q_1	HEALTH79B	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Dentist or oral hygienist	Tandarts of mondhygiënist	dentist_pastyear_adu_q_1	HEALTH79C	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Company doctor	Bedrijfsarts	companydoctor_pastyear_adu_q_1	HEALTH79D	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Public Health Service or Community Health Service	GGD of GG&GD	publichealth_pastyear_adu_q_1	HEALTH79E	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Dietician	Diëtist	dietician_pastyear_adu_q_1	HEALTH79F	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Occupational therapist	Ergotherapeut	occupational_pastyear_adu_q_1	HEALTH79G	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Physical therapist	Fysiotherapeut	physiotherapist_pastyear_adu_q_1	HEALTH79H	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Speech therapist	Logopedist	speechtherapist_pastyear_adu_q_1	HEALTH79I	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Cesar or Mensendieck remedial therapist	Oefentherapeut Cesar/mensendieck	remedialtherapist_pastyear_adu_q_1	HEALTH79J	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Home care	Thuiszorg	homecare_pastyear_adu_q_1	HEALTH79K	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Mental health care providers	RIAGG/GGZ	mentalcare_pastyear_adu_q_1	HEALTH79L	1A 1B 1C 2A NEXT ADHQ	18+
General welfare work	Algemeen maatschappelijk werk	welfare_pastyear_adu_q_1	HEALTH79M	1A 1B 1C 2A NEXT ADHQ	18+
Addiction care providers	CAD/verslavingszorg	addictioncare_pastyear_adu_q_1	HEALTH79N	1A 1B 1C 2A NEXT ADHQ	18+
Self-employed psychologist	Vrijgevestigd psycholoog	psychologist_pastyear_adu_q_1	HEALTH79O	1A 1B 1C 2A NEXT ADHQ	18+
Private practice psychiatrist.	Vrijgevestigd psychiater	psychiatrist_pastyear_adu_q_1	HEALTH79P	1A	18+
Alternative practitioners	Alternatieve behandelaars	alternativepractice_pastyear_adu_q_1	HEALTH79Q	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
General practice centre (outside office hours)	Doktersdienst (buiten kantooruren)	gpcentre_pastyear_adu_q_1	HEALTH79R	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Addiction care for the Northern Netherlands	Verslavingszorg Noord-Nederland	addictioncare_pastyear_adu_q_2	HEALTH79S	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
CIZ centre for indication setting	Centrale Indicatiestelling Zorg (CIZ)	indicationcentre_pastyear_adu_q_1	HEALTH79T	1A 1B 1C 2A NEXT	18+
Obstetrician	Verloskundige	obstetrician_pastyear_adu_q_1	HEALTH79U	1B 1C 2A NEXT	18+
have you visited a polyclinic of a hospital or psychiatric hospital for yourself in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden voor uzelf een polikliniek bezocht van een ziekenhuis of psychiatrisch ziekenhuis?	polyclinic_pastyear_adu_q_1	health105	1C	18+
yes, approximately xxx times in total / have you visited a polyclinic of a hospital or psychiatric hospital for yourself in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx keer in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden voor uzelf een polikliniek bezocht van een ziekenhuis of psychiatrisch ziekenhuis?	polyclinic_pastyear_adu_q_1_a	health105a	1C	18+
have you been temporarily admitted to a residential care home in the past 12 months? (for example because you could not directly go home after a hospital admission)	bent u in de afgelopen 12 maanden tijdelijk opgenomen geweest in een verzorgingshuis? (bijvoorbeeld omdat u na een ziekenhuisopname nog niet direct naar huis kon)	residentialcare_pastyear_adu_q_1	health106	1C	18+
yes, for approximately xx weeks in total / have you been temporarily admitted to a residential care home in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xx weken in totaal / bent u de afgelopen 12 maanden tijdelijk opgenomen geweest in een verzorgingshuis? (bijvoorbeeld omdat u na een ziekenhuisopname nog niet direct naar huis kon)	residentialcare_pastyear_adu_q_1_a	health106a	1C	18+
have you been temporarily admitted to a nursing home in the past 12 months? (for example because you could not directly go home after a hospital admission)	bent u in de afgelopen 12 maanden tijdelijk opgenomen geweest in een verpleeghuis? (bijvoorbeeld omdat u na een ziekenhuisopname nog niet direct naar huis kon)	nursinghome_pastyear_adu_q_1	health107	1C	18+
yes, for approximately xx weeks in total / have you been temporarily admitted to a nursing home in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xx weken in totaal / bent u de afgelopen 12 maanden tijdelijk opgenomen geweest in een verpleeghuis? (bijvoorbeeld omdat u na een ziekenhuisopname nog niet direct naar huis kon)	nursinghome_pastyear_adu_q_1_a	health107a	1C	18+
have you visited a general practitioner for yourself or have you had a visit from a general practitioner during office hours in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden voor uzelf een huisarts bezocht of tijdens kantooruren een visite van een huisarts gehad?	gp_pastyear_adu_q_2	health108	1C	18+
yes, approximately xxx times in total / have you visited a general practitioner for yourself or have you had a visit from a general practitioner during office hours in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx keer in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden voor uzelf een huisarts bezocht of tijdens kantooruren een visite van een huisarts gehad?	gp_pastyear_adu_q_2_a	health108a	1C	18+
have you visited a doctors service (outside regular office hours) for yourself or have you had a visit from a general practitioner in the evening, at night or during the weekend in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden voor uzelf de huisartsenpost bezocht of een visite van een huisarts gehad in avond, nacht, of weekend?	gpcentre_pastyear_adu_q_2	health109	1C	18+
yes, approximately xxx times in total / have you visited a doctors service (outside regular office hours) for yourself or have you had a visit from a general practitioner in the evening, at night or during the weekend in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx keer in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden voor uzelf de huisartsenpost bezocht of een visite van een huisarts gehad in avond, nacht, of weekend?	gpcentre_pastyear_adu_q_2_a	health109a	1C	18+
have you visited a physiotherapist for yourself in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden voor uzelf een fysiotherapeut bezocht?	physiotherapist_pastyear_adu_q_2	health110	1C	18+
yes, approximately xxx times in total? / have you visited a physiotherapist for yourself in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx keer in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden voor uzelf een fysiotherapeut bezocht?	physiotherapist_pastyear_adu_q_2_a	health110a	1C	18+
have you visited a dietitian, occupational therapist and/or speech therapist for yourself in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden voor uzelf een diëtist(e), ergotherapeut en/of logopedist bezocht?	therapist_pastyear_adu_q_1	health111	1C	18+
yes, approximately xxx times in total / have you visited a dietitian, occupational therapist and/or speech therapist for yourself in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx keer in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden voor uzelf een dietist(e), ergotherapeut en/of logopedist bezocht?	therapist_pastyear_adu_q_1_a	health111a	1C	18+
have you visited a psychologist for yourself in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden: voor uzelf een psycholoog bezocht?	psychologist_pastyear_adu_q_2	health112	1C	18+
yes, approximately xxx times in total / have you visited a psychologist for yourself in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx keer in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden voor uzelf een psycholoog bezocht?	psychologist_pastyear_adu_q_2_a	health112a	1C	18+
have you received adult day care in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden dagopvang gehad?	adultdaycare_pastyear_adu_q_1	health113	1C	18+
yes, approximately xx days in total / have you received adult day care in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx dagen in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden dagopvang gehad?	adultdaycare_pastyear_adu_q_1_a	health113a	1C	18+
have you had day surgery in the past 12 months?	hebt u in de afgelopen 12 maanden dagbehandeling gehad?	daysurgery_pastyear_adu_q_1	health114	1C	18+
yes, approximately xxx days in total / have you had day surgery in the past 12 months?	ja, namelijk ongeveer xxx dagen in totaal / hebt u de afgelopen 12 maanden dagbehandeling gehad?	daysurgery_pastyear_adu_q_1_a	health114a	1C	18+
have you received home care in the past 12 months? (for example district nursing, family care, home help)	hebt u in de afgelopen 12 maanden thuiszorg ontvangen? (bijv. wijkverpleging, gezinsverzorging, alfahulp etc.)	homecare_pastyear_adu_q_2	health115	1C	18+
yes, approximately xxx hours per week / have you received home care in the past 12 months? (for example district nursing, family care, home help)?	ja, namelijk ongeveer xxx uur per week / hebt u de afgelopen 12 maande thuiszorg ontvangen?	homecare_pastyear_adu_q_2_a	health115a	1C	18+
how often does someone help you with reading information materials from the hospital or another health care provider?	hoe vaak helpt iemand u bij het lezen van informatiemateriaal van het ziekenhuis of een andere zorgverlener?	health_literacy_adu_q_1_a	health116	1C	18+
how sure are you of yourself when you fill out medical forms?	hoe zeker bent u van uzelf als u zelf medische formulieren invult?	health_literacy_adu_q_1_b	health117	1C	18+
how often do you have trouble understanding your medical situation because you have difficulty with the written information?	hoe vaak heeft u problemen met het begrijpen van uw medische situatie doordat u moeite heeft met de schriftelijke informatie?	health_literacy_adu_q_1_c	health118	1C	18+
i talk to other people about the problems/complaints for which i receive help or treatment	ik praat met andere mensen over de problemen/klachten waarvoor ik hulp of behandeling ontvang	health_literacy_adu_q_1_d	health119	1C	18+
i collect information about the problems/complaints for which i receive help	ik verzamel informatie over de problemen/klachten waarvoor ik hulp ontvang	health_literacy_adu_q_1_e	health120	1C	18+
i collect information to be able to make decisions related to my health	ik verzamel informatie om beslissingen te kunnen nemen die met mijn gezondheid te maken hebben	health_literacy_adu_q_1_f	health121	1C	18+
Were one or more of your medical treatments postponed in the spring due to corona?	Is/zijn bij u in het voorjaar een of meerdere behandelingen uitgesteld vanwege corona?	covt16_treatment_adu_q_1	COVID180A	COVQ	18+
Did you postpone them yourself or were they postponed by the medical professional (i.e. gp or specialist)? (in the spring)	Hebt u deze zelf uitgesteld of is deze door de behandelaar (bv huisarts of specialist) uitgesteld? (in het voorjaar)	covt16_treatment_adu_q_1_a1-a4	COVID180B	COVQ	18+
In what specialism(s) was or were the treatment(s) postponed? (in the spring)	Chirurgie / Bij welk(e) specialisme(s) is of zijn de behandeling(en) uitgesteld? (in het voorjaar)	covt16_treatment_adu_q_1_b1-b16	COVID180C	COVQ	18+
Were one or more of your medical treatments postponed in the fall due to corona?	Is/zijn bij u in het najaar een of meerdere behandelingen uitgesteld vanwege corona?	covt16_treatment_adu_q_2	COVID181A	COVQ	18+
Is this the treatment in the spring that is now postponed again?	Gaat het om de behandeling in het voorjaar die opnieuw is uitgesteld?	covt16_treatment_adu_q_2_a	COVID181B	COVQ	18+
Did you postpone them yourself or were they postponed by the medical professional (i.e. gp or specialist)? (in the fall)	Anders / Hebt u deze zelf uitgesteld of is deze door de behandelaar (bv huisarts of specialist) uitgesteld? (in het najaar)	covt16_treatment_adu_q_2_a1-a4	COVID181C	COVQ	18+
In what specialism(s) was or were the treatment(s) postponed? (in the fall)	Chirurgie / Bij welk(e) specialisme(s) is of zijn de behandeling(en) uitgesteld? (in het najaar)	covt16_treatment_adu_q_2_b1-b16	COVID181D	COVQ	18+
	Wil je invullen met welke van onderstaande zorgverleners je in de afgelopen 12 maanden voor jezelf contact gehad hebt vanwege de tot nu toe aangegeven problemen?
	Geen van onderstaande		ACHHEALTH79	ADHQ	13-17
	Huisarts		ACHHEALTH79A	ADHQ	13-17
	RIAGG/GGZ		ACHHEALTH79L	ADHQ	13-17
	Algemeen maatschappelijk werk		ACHHEALTH79M	ADHQ	13-17
	CAD/verslavingszorg		ACHHEALTH79N	ADHQ	13-17
	Vrijgevestigd psycholoog		ACHHEALTH79O	ADHQ	13-17
	Is uw kind door een (kinder)fysiotherapeut behandeld voor motorische problemen?		CHFYSIO	ADHQ	4-12
	Wilt u invullen met welke van onderstaande zorgverleners u in de afgelopen 12 maanden voor uw kind contact gehad heeft vanwege boven aangegeven problemen?
	Geen van onderstaande		CHHEALTH79	ADHQ	4-12
	Huisarts		CHHEALTH79A	ADHQ	4-12
	RIAGG/GGZ		CHHEALTH79L	ADHQ	4-12
	Algemeen maatschappelijk werk		CHHEALTH79M	ADHQ	4-12
	CAD/verslavingszorg		CHHEALTH79N	ADHQ	4-12
	Vrijgevestigd psycholoog		CHHEALTH79O	ADHQ	4-12