This is an old revision of the document!
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | |||
Get going easily at the beginning of the workday / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om aan het begin van een werkdag makkelijk op gang te komen. | WRFQA | 2B | 18+ |
Be proactive, show initiative in my work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om eigen initiatief te tonen in het werk. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQAA | 2B | 18+ |
Start on your job as soon as you arrived at work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om meteen na aankomst op het werk met mijn werkzaamheden te beginnen. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQB | 2B | 18+ |
Do your work without stopping to take extra breaks or rests / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om mijn werk zonder extra pauzes of rustmomenten uit te voeren. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQC | 2B | 18+ |
Stick to a routine or schedule / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om me aan een routine of werkschema te houden. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQD | 2B | 18+ |
Work fast enough / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om snel genoeg te werken. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQE | 2B | 18+ |
Finish work on time / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om het werk op tijd af te krijgen. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQF | 2B | 18+ |
Do your work without making mistakes / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om het werk zonder fouten uit te voeren. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQG | 2B | 18+ |
Satisfy the people who judge your work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om de mensen die mijn werk beoordelen tevreden te stellen. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQH | 2B | 18+ |
Feel a sense of accomplishment in your work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om een gevoel van voldoening in het werk te hebben. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQI | 2B | 18+ |
Feel you have done what you are capable of doing / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om het gevoel te hebben naar beste kunnen gehandeld te hebben. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQJ | 2B | 18+ |
Lift, carry, or move objects at work weighing more than 10 pounds / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om op het werk voorwerpen te tillen, te dragen of te verplaatsen die meer dan 5 kilo wegen. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQK | 2B | 18+ |
Sit, stand, or stay in one position for longer than 15 minutes while working / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk langer dan 15 minuten te zitten, te staan of in één houding te werken. /Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQL | 2B | 18+ |
Repeat the same motions over and over again while working / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk steeds weer dezelfde bewegingen te maken. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQM | 2B | 18+ |
Bend, twist, or reach while working / | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk te buigen, te draaien of te reiken. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQN | 2B | 18+ |
Use hand-held tools or equipment (for example, a phone, pen, keyboard, computer mouse, drill, hairdryer or sander) / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om handgereedschap of apparaten te gebruiken (bv. telefoon, pen, toetsenbord, computermuis, boor- of schuurmachine, föhn). / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt het volgende te doen? | WRFQO | 2B | 18+ |
Keep your mind on your work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om de aandacht bij het werk te houden. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQP | 2B | 18+ |
Do work carefully / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om zorgvuldig te werken. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQQ | 2B | 18+ |
Concentrate on your work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om mij op het werk te concentreren. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQR | 2B | 18+ |
Work without losing your train of thought / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om mijn gedachtegang tijdens het werk vast te houden. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQS | 2B | 18+ |
Easily read or use your eyes when working / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om tijdens het werk gemakkelijk te lezen of informatie te verwerken. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQT | 2B | 18+ |
Speak with people in-person, in meetings or on the phone / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om met mensen te spreken, face to face of aan de telefoon of tijdens vergaderingen. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQU | 2B | 18+ |
Control your temper around people when working / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om mijn kalmte te bewaren als er andere mensen bij zijn op het werk. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQV | 2B | 18+ |
Set priorities in my work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om prioriteiten te stellen in m'n werk. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQW | 2B | 18+ |
Handle changes in my work / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om om te gaan met veranderingen in m'n werk / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQX | 2B | 18+ |
Process incoming information, for example e-mails, in time / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om binnenkomende informatie, bv. e-mails, op tijd te verwerken. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQY | 2B | 18+ |
Perform multiple tasks at the same time / In the past 4 weeks, how much of the work time did your physical healt or emotional problems make it difficult for you to do the following? | Ik vond het moeilijk om meerdere taken tegelijk uit te voeren. / Hoeveel van de werktijd, in de afgelopen 4 weken, hebben uw fysieke gezondheid of emotionele problemen het moeilijk gemaakt om het volgende te doen? | WRFQZ | 2B | 18+ |